Приклади вживання The implantation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Months after the implantation.
In this chain the implantation is still a mystery for scientists- why doesn't each embryo become a child?
У цьому ланцюзі імплантація як і раніше залишається загадкою для вчених- чому не кожен ембріон стає дитиною?Starting from simple fillings and finishing with the implantation of the teeth.
Improves the implantation of fertilized ovum into the uterus.
In the case of conception, it makes impossible the implantation of a fertilized cell.
У разі зачаття він унеможливлює імплантацію заплідненої клітини.
Люди також перекладають
On the other hand, the implantation bleeding lasts one day- sometimes two days.
З іншого боку, імплантаційне кровотеча триває один день- іноді два дні.This is due to an unfavorable environment for spermatozoa and for the implantation of the embryo(abundant release of blood).
Це пояснюється несприятливим середовищем для сперматозоїдів і для імплантації ембріона(виділенням крові).The implantation of stents after recanalization is effective in restoringthe tolerance to physical loading.
Імплантація стентів після реканалізації ефективно відновлює толерантність до фізичного навантаження.Акція на імплантацію зубів!Hormonal contraceptives suppress ovulation and cause thickening of cervical mucus,preventing the implantation of the egg.
Гормональні контрацептиви пригнічують овуляцію і викликають згущення цервікального слизу,запобігаючи імплантацію яйцеклітини.Prescriptions that support the implantation and development of embryos;
Призначення препаратів, що підтримують імплантацію і розвиток ембріонів;If fertilization does occur, the abortive effect of the contraceptive begins,preventing the implantation of the fertilized egg:.
Якщо запліднення все ж сталося, починається абортивну дію контрацептиву,що перешкоджає імплантації заплідненої яйцеклітини:.A very long period between the implantation of the design and the possibility of its application(2-3 months);
Дуже довгий період між імплантацією конструкції і можливістю її застосування(2-3 місяці);Using modern technologies we succeed in generation of embryos inthe laboratory, but we still can't control the implantation process.
Використовуючи сучасні технології, нам успішно вдається отримувати ембріони в лабораторії,але ми як і раніше не можемо контролювати процес імплантації.Призначення препаратів, що підтримують імплантацію і розвиток ембріонів;Тести розроблені так, що покликані визначити наявність спеціального гормону,який виникає тільки після імплантації яйцеклітини.This is also a very important point, because the implantation of the cells into the uterus occurs only in 20-30% of cases.
Це теж дуже важливий момент, адже імплантація клітини в порожнину матки відбувається лише у 20-30% випадків.The implantation performed more precisely guarantees the correct healing of the bone, long-term result and an aesthetically pleasing appearance of the implant.
Імплантація яка проведена точніше, гарантує правильне загоєння кістки, довгостроковий результат і естетично приємний вигляд імплантату.Assisted Hatching is a technology that facilitates the implantation of an embryo into the uterus.
Допоміжний хетчинг- технологія, що полегшує імплантацію ембріона в матку.It is performed before the implantation, in the cases of a bone defect in lateral sections of alveolar process of the maxilla.
Проводиться перед імплантацією у випадках дефекту кістки в бічних відділах альвеолярного відростка верхньої щелепи.Sinus-lifting procedure(used in the presence of insufficient high bone tissue in the implantation of the lateral sections of the upper jaw).
Процедура синус-ліфтингу(застосовується при наявності недостатньо високої кісткової тканини при імплантації бічних відділів верхньої щелепи).We will tell you about what happens after the implantation of teeth and what actions need to be taken to restore the recovery quickly and successfully.
Ми розповімо вам про те, що ж відбувається після імплантації зубів і які дії потрібно зробити, щоб відновлення пройшло швидко і успішно.Intraoperatively, basing on fluoroscopic and echocardiography markers, the assumptions about the implantation of electrodes into the interventricular septum were done in 46(60.5%) patients.
Інтраопераційно, опираючись на флюороскопічні та ЕКГ-маркери, припущення про імплантацію електрода у міжшлуночкову перегородку було зроблено у 46(60, 5%) пацієнтів.Neglecting these requirements the implantation will postpone from 4 to 6 months(this time is necessary for the bone material assimilation and wound healing).
Якщо ці умови не дотримані, то імплантацію відкладають на термін від 4 до 6 місяців(за цей час відбувається приживлення кісткового матеріалу та для відновлення рани).However, many people stillhave a very vague idea of how the implantation occurs and that for its success you need to do.
Однак багато людей досих пір мають дуже туманне уявлення про те, як відбувається імплантація зубів і що для її успішного проведення потрібно зробити.At this stage, called the implantation, which lasts for approximately 40 hours,the exterior cells divide and embed in the endometrium, where they grow rapidly.
На цьому етапі, який називається імплантацією і триває близько 40 годин, зовнішні клітини діляться і впроваджуються в слизову оболонку матки, де швидко розростаються.Our specialists will competently carry out the implantation of teeth, which will restore the beauty of your smile and your self-confidence.
Наші спеціалсти грамотно проведуть імплантацію зубів, що дозволить відновити красу вашої посмішки і повернути впевненість у собі.After the implantation procedure, you need to carefully follow all the recommendations of the doctor and come in time for examinations to prevent the risk of implant rejection and other complications.
Після процедури імплантації вам необхідно дотримуватися всіх рекомендацій лікаря та вчасно приходити на профілактичні огляди, щоб попередити ризик відторгнення імплантату та інші ускладнення.Preliminary experimental studies have shown that the implantation of cardiac tissue flaps, derived from iPS cells improves the contractile function of the heart.
Попередні експериментальні дослідження показали, що імплантація клаптів серцевої тканини, отриманих з iPS-клітин, покращує скоротливу функцію серця.Microscopic examinations demonstrated that the implantation of foreign bodies(occluders) of β-zirconium alloy in the bloodstream of pigs caused pronounced proliferative response on the part of the vessel wall.
Мікроскопічні дослідження показали, що імплантація оклюдерів у судинному руслі свиней викликає виражену проліферативну реакцію з боку стінки судини.
