Що таке THE INDEPENDENCE OF KOSOVO Українською - Українська переклад

• незалежність косово
• незалежність косова

Приклади вживання The independence of kosovo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Celebrating the independence of Kosovo….
Визнання незалежності Косово….

Croatia, Bulgaria and Hungary have also recognised the independence of Kosovo.
Болгарія, Угорщина та Хорватія визнали незалежність Косово.

Serbia still refuses to recognise the independence of Kosovo and considers it a renegade territory.
Сербія категорично відмовляється визнати незалежність Косова і вважає його своєю територією.

Serbia is recalling its ambassadors from the countries which have already recognised the independence of Kosovo.
Сербія повертає своїх послів у ті країни, які раніше визнали незалежність Косова.

People support the independence of Kosovo.
ЄС підтримує незалежність Косово.

He added that Serbia is prepared to break diplomatic relations with any country that recognizes the independence of Kosovo.
Також у Белграді пообіцяли послабити дипломатичні стосунки з країнами, які готові визнати незалежність Косово.

The US will support the independence of Kosovo.
Держсекретар США підтримує незалежність Косово.

Earlier Vucic claimed that Serbia did not recognize Crimea as a part of Russia because it would mean the support of the independence of Kosovo.
Раніше Вучич заявив, що Сербія не визнала анексію Криму, бо це б означало підтримку незалежності Косова.

Ukraine does not recognize the independence of Kosovo.
Україна не визнала незалежність Косово.

If countries recognize the independence of Kosovo and then don't recognize the independence of Nagorno-Karabakh, we will think of double standards," he was quoted as saying.
Бо якщо деякі країни визнають незалежність Косова і не визнають незалежність Нагірного Карабаху, ми будемо думати, що це подвійний стандарт».

Serbia will never recognise the independence of Kosovo.
Сербія ніколи не визнає незалежність Косова.

Russian leaders claim that the precedent for the so-called declaration of independence of Crimea was the advisory opinion of the International Court of Justice on the independence of Kosovo.
Російське керівництво стверджує, що прецедентом для так званого проголошення незалежності Криму є консультативний висновок Міжнародного суду щодо незалежності Косова.

Serbia will never recognize the independence of Kosovo.
Сербія ніколи не визнає незалежність Косово.

Russia's popularity is the result of a Serbian emotional backlash against Western policies in the 1990s and the independence of Kosovo.
Однак така популярність Росії є результатом емоційної негативної реакції сербів на політику Заходу в 1990-і роки та на незалежність Косово.

Serbia will not accept the independence of Kosovo,' he said.
Ми не погодимося на незалежність Косово",- запевнив він.

Claim: Russia's annexation of Crimea was justified by the opinion of the International Court of Justice on the independence of Kosovo(online here).
Вгору Твердження: Анексія Криму Росією є виправданою з огляду на рішення Міжнародного суду щодо незалежності Косова(он-лайн див. тут).

The Swiss have officially recognized the independence of Kosovo and established an embassy in the country.
Швейцарія однією з перших визнала незалежність України та відкрила в Києві своє посольство.

Prior to the 2013 Brussels Agreement, the region functioned independently from the institutions in Kosovo, as they refused to acknowledge and recognize the independence of Kosovo, declared in 2008.
До Брюссельської угоди 2013 року, регіон функціонував незалежно від установ у Косово, так як вони відмовилися визнати незалежність Косова, оголошену у 2008 році.

From 1991 to 1992, Jashari and about 100 other ethnic Albanians wishing to fight for the independence of Kosovo underwent military training in the municipality of Labinot-Mal in Albania.
З 1991 по 1992 рік Яшарі і близько 100 представників інших етнічних албанців, охочих боротися за незалежність Косова, пройшли військову підготовку в муніципалітеті Лабінот-Мал в Албанії.

Russian leaders claim that the precedent for the so-called declaration of independence of Crimea was the advisory opinion of the International Court of Justice on the independence of Kosovo(online here).
Російські лідери стверджують, що прецедентом для так званої Декларації про незалежність Криму став консультативний висновок Міжнародного суду про незалежність Косова(електронна версія документа міститься тут).

Serbia will never and cannot accept the independence of Kosovo and Metohia.
Сербія ніколи не визнає незалежності Косово та Метохії.

Serbia has changed its attitude towards the independence of Kosovo.
Громадяни змінили своє ставлення до незалежності України.

What came later is well known: the NATO operation, the return of the Albanians, the collapse of Milošević and his ignominious death in the Hague, the independence of Kosovo, and the Kosovo Serbs' battle for the autonomy of the enclaves where a minority of the region's population was concentrated.
Далі все відомо: операція НАТО, повернення албанців, крах Мілошевича і його безславна смерть у Гаазі, незалежність Косово й боротьба косовських сербів за автономію анклавів, в яких зосередилася меншість населення краю.

Serbia has never recognized the independence of Kosovo.
Сербія ніколи не визнає незалежність Косово.

Another country has recognized the independence of Kosovo.
Ще одна країна визнала незалежність Косово.

The government of Samoa recognizes the independence of Kosovo.
Уряд Македонії визнав незалежність Косова.

Serbia has not and will not recognize the independence of Kosovo.
Сербія не визнає і ніколи не збирається визнавати незалежність Косово.

He added:"Serbia will never recognize the independence of Kosovo.".
Зараз ви читаєте новину«Сербія ніколи не визнає незалежність Косово».