Що таке THE INITIAL POSITION Українською - Українська переклад

• початкове положення
• початковій позиції
• початкового положення
• початковому положенні
• вихідного положення

Приклади вживання The initial position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reply to the initial position.
Відповім на перший пост.

The initial position- lying on the back.
Початкове положення- лягти на спину.

The game starts from the initial position.
Гра починається з початкової позиції.

Take the initial position- stand up straight.
Початкове положення- встати прямо.

Cm possible- depending on the initial position.
Можливий 5 см- залежно від початкового положення.

The initial position is lying on the back.
Початкове положення лежачи на спині.

Deviation of the web from the initial position;
Відхилення полотна від вихідної позиції;

The initial position is lying on the abdomen.
Початкове положення лежачи на животі.

Slowly lower the trunk and head to the initial position.
Повільно поверніть тулуб і голову в положення першої стадії.

Going back to the initial position, take a breath.
Після слід повернутися в початкове положення, дихати можна довільно.

Swing mechanism- Tilt(swing with fixing in the initial position).
Механізм гойдання- Tilt(хитання з фіксацією в початковому положенні).

The initial position- lying on the stomach- makes it possible to relax.
Вихідне положення- лежачи на животі- дає можливість розслабитися.

Put your legs down, then lift them up and take the lemon from the chair, and get back to the initial position.
Опустіть ноги, потім підніміть і візьміть лимон зі стільця, повертаючись в початкове положення.

If the initial position is not specified then the search starts from the beginning.
Якщо вихідна позиція не вказана то пошук починається з початку.

Amazonas satellite 4 He completed the transition from the initial position 61° W to its new position in the orbit of 74° W.
Супутник Amazonas 4 закінчив перехід з початкової позиції 61 ° W на нову позицію на орбіті 74 ° W.

In the initial position each player in 12 pieces, located in the first three rows of black squares.
В початковій позиції у кожного гравця по 12 шашок, розташованих у перших трьох рядах на чорних клітинах.

We also recommend that you ask the specialist about his or her experience in similar cases and about assistance when choosing the initial position.
Також рекомендуємо розпитати фахівця про наявність досвіду в аналогічних справах та про допомогу у виборі початкової позиції.

The initial position is set up in a special way and there are 960 such positions, thus the name'Chess960'.
В умовах заданих обмежень можливі 960 різних початкових позицій(звідси варіант назви гри"Шахи 960").

On the wooden floor tiles can be laid as smoothly, and diagonally, but first necessary to mark the initial position of the first line.
Плитка на дерев'яній підлозі може бути покладена як рівно, так і по діагоналі, але попередньо необхідно розмітити початкове положення першої лінії.

The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?.
Початкова позиція розташована нижче горизонту. Чи бажаєте ви повернутися до типової позиції?.

Reverse mode: The player solves the puzzle backwards, from the end to the initial position by pulling instead of pushing boxes.
Зворотний режим: Гравець вирішує головоломки в зворотному напрямку, з кінця до початкового положення, тягаючи коробки замість того, щоб штовхати їх.

Therefore, contrary to the initial position of subjective idealism, he argued that the subject does not exist in the world alone.
Тому всупереч вихідного положення суб'єктивного ідеалізму він стверджує, що суб'єкт існує в світі не один.

Many modern laser levels are self-leveling function, Provides built-in compensator, capable of reacting with the deflection device from the initial position.
Багато сучасні лазерні рівні мають функцію самонівелірування, забезпечується вбудованим компенсатором, здатним реагувати при відхиленні пристрої від початкового положення.

(А) If during a game it is found that the initial position of the pieces was incorrect, the game shall be cancelled and a new game played.
(А) Якщо в ході гри виявляється, що в початковій позиції фігури були розставлені неправильно, партія скасовується і грається нова.

The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes by is determined by the initial position of the particle.
Остаточне положення частинки на екрані детектора і щілина, через яку частинка проходить, визначається початковим положенням частинки.

In the initial position, look at the tip of the nose, and when the eyes start to get tired, turn them one way or the other.
У початковому положенні подивитися на кінчик носа, а коли очі почнуть втомлюватися, покрутити ними то в одну, то в іншу сторону.

Although lengthy, this was not considered to be a problem at the time, because it took about the same amount of time to spin up the inertial guidance system, set the initial position, and program in the target coordinates.
Але, на той час, це не вважалося проблемою, оскільки треба було приблизно стільки ж часу, щоби розгорнути інерційну систему наведення, установити початкове положення та запрограмувати у цільових координатах.

Finally, the initial position in Figure 1 is"mate in three ply"(i.e., two moves) because it leads directly to Figure 2, which is already defined as"mate in two ply.".
Нарешті, початкове положення на Рис. 1 це"мат у три півходи"(тобто два ходи), тому що воно веде прямо до Рис. 2, який вже визначено як"мат у два півходи.".

Consequently, in the initial position the white pieces and pawns are placed on the first and second ranks; the black pieces and pawns on the eighth and seventh ranks.
Отже, у початковій позиції білі фігури й пішаки встановлюються на першій і другій горизонталях, чорні фігури й пішаки- на восьмій і сьомій горизонталях.

If the initial position and velocity are not known perfectly the covariance matrix should be initialised with a suitably large number, say B, on its diagonal.
Якщо початкове положення та швидкість відомі лише приблизно, то коваріаційну матрицю має бути заповнено із достатньо великим числом, скажімо, L, на її діагоналі.