Що таке THE INTERNAL CONFLICT Українською - Українська переклад

• внутрішній конфлікт
• внутрішнього конфлікту

Приклади вживання The internal conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

This could be called the internal conflict.
Це можна назвати внутрішнім конфліктом.

This is not about the internal conflict in the country, but it is about the aggression of one country to another.
Тут йдеться не про внутрішній конфлікт, а про військову агресію іншої держави проти України.

States should abstain from interference in the internal conflicts of other States.
Держави не повинні втручатися у внутрішні конфлікти на території іншої держави.

Protracted also became the internal conflict in Syria which was the result of a clash of interests of the USA, and Russia and Iran there.
Таким же був внутрішній конфлікт в Сирії, що став наслідком перетину інтересів США та Росії і Ірану.

Trump said that he did not want to involve his country in the settlement of the internal conflict in Libya.
Трамп заявив, що не бажає долучати свою країну до врегулювання внутрішнього конфлікту в Лівії.

Dreams this lunar day can show the internal conflict hidden in subconsciousness.
Сновидіння в цей місячний день можуть показати внутрішній конфлікт, прихований в підсвідомості.

Tillerson and Defense Secretary J. Mattis, who spoke against any foreign military intervention in the internal conflict in Libya.
Меттісом, які висловилися проти будь-якого іноземного силового втручання у внутрішній конфлікт в Лівії.

As we have already said, the internal conflict isThe normal process of a person who develops.
Як ми вже казали, внутрішній конфлікт є нормальним процесом людини, який розвивається.

It was a completely free choice, whatever those primarily responsible for the internal conflict in Ukraine may invent.”.
Це був абсолютно вільний вибір, що б там не вигадували ті, хто в першу чергу несе провину за внутрішній конфлікт на Україні.

As we have already said, the internal conflict isThe normal process of a person who develops.
Як ми вже говорили, внутрішній конфлікт є нормальним процесом людини, яка розвивається.

This was an absolutely free choice, no matter what was invented by those who are primarily responsible for the internal conflict in Ukraine.
Це був абсолютно вільний вибір, що б там не вигадували ті, хто в першу чергу несе провину за внутрішній конфлікт на Україні.

Many people try to solve the internal conflict, resorting to celibacy(chastity), at least for a while.
Багато людей намагаються вирішити внутрішній конфлікт, вдаючись до целібату(цнотливості), принаймні, на якийсь час.

This was an absolutely free choice no matter what has been invented by those who were, in the first place, responsible for the internal conflict in Ukraine.
Це був абсолютно вільний вибір, що б там не вигадували ті, хто в першу чергу несе провину за внутрішній конфлікт на Україні.

As we have already said, the internal conflict isThe normal process of a person who develops.
Причини внутрішньообличчястісного конфлікту Як ми вже казали, внутрішній конфлікт є нормальним процесом людини, який розвивається.

This was an absolutely free choice no matter what has been invented by those who were, in the first place, responsible for the internal conflict in Ukraine,” Lavrov explained.
Це був абсолютно вільний вибір, що б там не вигадували ті, хто в першу чергу несе провину за внутрішній конфлікт в Україні»,- сказав Лавров.

Japan increasingly utilized the internal conflicts among the Chinese factions to reduce their strength one by one.
Японська імперія продовжувала використовувати внутрішні конфлікти між китайськими політичними угрупуваннями для зменшення їх впливу.

Russian President Vladimir Putin said he would not congratulate Mr Zelensky on his inauguration, but would wait for"the first successes in settling the internal conflict in south-eastern Ukraine, and in normalising Russian-Ukrainian relations".
Адже президент РФ Володимир Путін заявив, що не буде вітати Зеленського зі вступом на посаду, а чекатиме"перших успіхів у врегулюванні внутрішнього конфлікту на південному сході України та в нормалізації російсько-українських відносин".

Thus the internal conflict in Spain was to gain international znachennnya, becoming fascist and anti-fascist resistance forces.
Таким чином внутрішній конфлікт в Іспанії став набирати міжнародного значенння, перетворюючись на протистояння фашистських і антифашистських сил.

We will wait and see: if Ukraine can move forward in resolving the internal conflict, then maybe our relations with the EU, which made this inter-dependent, will become better.
Якщо вдасться просунутися вперед, перш за все, самій Україні у врегулюванні її внутрішнього конфлікту, можливо, наші відносини з ЄС, який поставив це в залежність, стануть кращими.

The internal conflicts and states' security agencies' often-hostile treatment of journalists have presented serious challenges for independent journalism.
Внутрішні конфлікти, часто вороже ставлення агенцій безпеки до репортерів створили серйозні виклики незалежній журналістиці.

In accordance with the UN Charter, civilized countries should not interfere in the internal conflict(civil war), especially on the side of one of the opposing forces without UN authorization.
Відповідно до Статуту ООН, цивілізовані країни не повинні втручатися у внутрішній конфлікт(громадянську війну), тим більше на боці однієї з протиборчих сил, без санкції ООН.

The internal conflict within the total mass of Ukraine's creditors and the internal positional battle perfectly highlight all the tension.
Внутрішній конфлікт серед загальної маси кредиторів України і позиційна боротьба підкреслюють напруженість всієї ситуації.

Instead of implementing the Minsk agreements and looking for means to settle the internal conflict, Kiev's party of war is implementing a terrorist scenario and is aggravating the already difficult situation in the region.
Замість виконання мінських домовленостей і пошуку шляхів врегулювання внутрішнього конфлікту, київська партія війни реалізує терористичний сценарій, посилюючи і без того складну обстановку в регіоні.

The internal conflict in Agrarian party could arise because of different vision of future participation in elections at her leader Vitaly Skotsik and investors.
Внутрішній конфлікт в Аграрній партії міг виникнути через різне бачення майбутньої участі у виборах у її лідера Віталія Скоцика та інвесторів.

Instead of implementing the Minsk agreements and finding ways to resolve the internal conflict, the Kiev war party is implementing the terrorist scenario, exacerbating the already complicated situation in the region.
Замість виконання мінських домовленостей і пошуку шляхів врегулювання внутрішнього конфлікту, київська партія війни реалізує терористичний сценарій, посилюючи і без того складну обстановку в регіоні.

The fusion of folk and literature into one, political and philosophical poem is beginning its development of internal contradictions to more resolutely optimistic finale, the stronger the internal conflict of the plot.
Злите з народним і літературним в одне ціле, політико-філософське начало поеми веде розвиток внутрішніх її суперечностей до оптимістичного фіналу тим рішучіше, чим сильніше внутрішня суперечність сюжету.

This story tells about the duality of human nature, about the internal conflict between light and darkness, as well as about the might of the unconscious, which can be used to achieve both constructive and destructive goals.
Цей сюжет розповідає про подвійність природи людини, про внутрішній конфлікт між світлом і пітьмою, про сили несвідомого, які можуть бути використані для досягнення як творчої, так і руйнівної мети.

The statement of the law firm Shearman& Sterling LLP that its clients hold 25% of Eurobonds due on September 23, 2015(total repayment of$ 500 million), and they need to negotiate with the creditors' committee and Franklin Templeton for a review of the replacement process of old securities for new ones, illustrates the internal conflict among the total mass of Ukraine creditors.
Заява юридичної фірми Shearman& Sterling LLP про те, що її клієнти тримають 25% Євробондів із погашенням 23 вересня 2015 року(загальне погашення на$500 млн) і вони вимагають провести переговори з комітетом кредиторів і Franklin Templeton про перегляд самого процесу заміни старих паперів на нові, ілюструє внутрішній конфлікт серед загальної маси кредиторів України.

The high efficiency of the approach is observed in the treatment of psychosomatics and similar disorders, the basis of which is the internal conflict of subpersonalities, since the main goal of psychosynthesis is aimed at understanding the internal processes that take place and establishing more harmonious relations between the internal parts of a person.
Висока ефективність підходу спостерігається в терапії психосоматики і схожих порушень, основою яких є внутрішній конфлікт субособистостей, оскільки основна мета психосинтеза спрямована на усвідомлення відбуваються внутрішніх процесів і встановлення більш гармонійних відносин внутрішніх частин людини між собою.