Приклади вживання The internationalization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International movement of resources and the internationalization of business;
The internationalization of the faculty allows us to share a global vision with the students and offer an international perspective of the company.
Інтернаціоналізація монастиря дозволяє розділити глобальне бачення зі студентами та забезпечити міжнародну перспективу компанії.In addition to education,the EBS alumni also value the contacts they have received and the internationalization of the university.
Крім освіти, випускники EBS також цінують контакти, які вони отримали і інтернаціоналізацію університету.The internationalization of the education can be defined, as the process of including different international aspects in research, teaching and administrative activities of educational institutes with different levels.
Інтернаціоналізацію освіти можна визначити, як процес включення різних міжнародних аспектів у дослідницьку, викладацьку і адміністративну діяльність освітніх установ різних рівнів.In many cases, expanding into the wrong country at the wrongtime was a major reason for the failure of the internationalization initiatives.
У багатьох випадках проникнення в неправильну країну в невідповідний часбуло основною причиною провалу ініціатив по інтернаціоналізації.
Люди також перекладають
Globalization has given rise to increasingly segmented and competitive markets, so the internationalization of companies and their establishment in foreign markets is key when expanding the business.
Глобалізація породила до більш сегментовані і конкурентні ринки, так інтернаціоналізація компаній і їх створення на зовнішніх ринках є ключовим при розширенні бізнесу.According to the source, this is also the debut of Chinese auto brands in Hollywood andmarks a significant milestone in the internationalization of Chinese auto brands.
За словами джерела, це також дебют китайських брендів авто в Голлівуді,і знаменує собою важливу віху в глобалізації китайськи брендів.Італійське торгове агентство є урядовою організацією, яка сприяє інтернаціоналізації італійських компаній, відповідно до стратегій Міністерства економічного розвитку.The internationalization of the demands in the strike struggle against the cosmopolitan trusts is manifested in many regions of the capitalist world, for example, in the countries of the Common Market.
Інтернаціоналізація вимог в страйкової боротьби проти космополітичних трестів виявляється в багатьох регіонах капіталістичного світу, наприклад в країнах"Спільного ринку".This course aims to train students to analyze andact in an international context profoundly marked by the internationalization of economic systems and businesses.
Цей курс націлений на підготовку студентів для аналізу ідіяти в міжнародному контексті глибоко відзначений інтернаціоналізації економічних систем та бізнесу.Increasing of the academic mobility: The internationalization of education in Ukraine and the EU proceeds in very similar forms and directions, so the foreign experience of cooperation in great demand.
Підвищення академічної мобільності: інтернаціоналізація освіти в Україні та ЄС відбувається у дуже подібних формах та напрямках, тому зарубіжний досвід співпраці надзвичайно затребуваний.Both certificates are proof that BUT meets the criteria of the EU in the area of higher education and in addition,they make a major contribution towards broadening mobility and increasing the internationalization of the university.
Обидва сертифікати є доказом того, що АЛЕ відповідає критеріям ЄС в галузі вищої освіти і крім того,вони вносять значний вклад в розширення мобільності і підвищення інтернаціоналізації університету.Ever changing industrial and commercial workplace laws and the internationalization and globalization of businesses has meant that Human Resource Management has become a critical strategic dimension within all organizations.
З тих зміна виробничих і комерційних закони на робочому місці та інтернаціоналізація і глобалізація бізнесу привели до того, що управління людськими ресурсами стала найважливішим стратегічний вимір у всіх організаціях…-.In Aug. 2011, The MBA School passed the AMBA accreditation, which further enhances the operating level of MBA and EMBA programmes of the University,improves the education quality and the internationalization of the School and its programmes.
У серпні 2011, школа MBA пройшла акредитацію AMBA, що ще більше підсилює робочий рівень МВА і ЕМВА програм університету,покращує якість освіти та інтернаціоналізації школи та її програм.The internationalization process is presented primarily as a result of international cooperation of production, the development of the international division of labor, as the development of the social character of production on an international scale.
Процес інтернаціоналізації постає як результат насамперед міжнародної кооперації виробництва, розвитку міжнародного розподілу праці, як розвиток суспільного характеру виробництва в міжнародному масштабі.In this scenario, the Rectory, through the Pro-Rectory for Research,Graduate Programs and Innovation, and the Internationalization Office has created a proposal for the internationalization of the University for the period from 2016 to 2022.
У цьому сценарії ректорія, через проректори для наукових досліджень, випускних програм та інновацій, та офіс інтернаціоналізації створили пропозицію щодо інтернаціоналізації університету на період з 2016 по 2022 рік.The internationalization of operations and overcoming physical boundaries of the state make the Electronic Commerce is configured as one of the most powerful tools that the company has, with ever-increasing importance of electronic commerce and its impact on markets.
Інтернаціоналізація операцій і подолання фізичних кордонів держави роблять електронної комерції налаштований як один з найпотужніших інструментів, які компанія має з постійно збільшується важливість торгівлі….In the period after World War II,the trend leading of world economic development was the internationalization of production, which is carried out as a private economic(international monopoly) and at the international level(integration process).
Провідною тенденцією світового економічного розвитку вперіод після Другої світової війни стала інтернаціоналізація виробництва, що здійснюється як на приватногосподарських(міжнародні монополії), так і на міждержавному рівні(інтеграційні процеси).Програма розроблена для того, щоб надати учасникам глибокі знання про різні аспекти інтернаціоналізації та дати їм змогу керувати відповідними процесами та завданнями, а також сприяти інтернаціоналізації їх університетів.Загальною метою Quota Scheme є сприяння інтернаціоналізації вищої освіти, надання студентам з країн, що розвиваються відповідної освіти, що також було б корисним для їх батьківщини, коли вони повернуться після закінчення навчання.With the aim of constantly improving the accessibility and quality of higher education,strengthening the academic position and international competition of the University, the Internationalization Strategy of Kharkiv National Medical University 2019/2025 was developed.
З метою постійного поліпшення доступності та якості вищої освіти, укріплення академічноїпозиції університету та зміцнення міжнародного співробітництва в університеті було розроблено Стратегію інтернаціоналізації Харківського національного медичного університету 2019/2025.Небезпеку того, що інтернаціоналізація цих засобів виробництва буде використана для експлуатації чи приниження населення країни, що зазнала поразки, можна усунути за допомогою міжнародних правових важелів, таких як апеляційний суд тощо.Основні риси світ-економіки- це всесвітня організація виробництва, зростання значення ТНК у світовому господарському розвитку,що підсилюється координація виробничих комплексів, інтернаціоналізація капіталів і зменшення можливостей державного втручання в сферу фінансів.Університет Ла-Аквіла встановив, як одну з стратегічних цілей, інтернаціоналізацію навчання, що базується в основному на мобільності вчителів та студентів, а також створення міжнародних курсів з вищої освіти, створених у співпраці з іноземними університетами.In the XX century, the internationalization of the exchange grows in the internationalization of capital and production, is a significant impetus to the development under the influence of scientific and technological revolution(STR) from the mid 50-ies of XX century.
У XX столітті інтернаціоналізація обміну переростає в інтернаціоналізацію капіталу і виробництва, отримує помітний поштовх у розвитку під впливом науково-технічної революції(НТР) з середини 50-х років XX століття.Присутність Сійболта Ноорда, президента АСА, який підкреслив необхідність збереження якості в процесі інтернаціоналізації та виступ професора Ганса де Вітта, який розповів про глобальні тенденції в інтернаціоналізації, надали важливого міжнародного значення польській конференції.The internationalization of the engineer and architect profession proposes constantly evolving challenges due to the design choices, in which an engineering and architectural work must be optimal among the various possible options, sometimes in mutual conflict between them.
Інтернаціоналізація професії інженера і архітектора пропонує постійно розвиваються проблеми, пов'язані з дизайнерськими виборами, в яких інженерно-архітектурна робота повинна бути оптимальною серед різних можливих варіантів, іноді у взаємному конфлікті між ними.Можливості, які створює глобалізаційна інтернаціоналізація бізнесу, доповнюють можливості, що створюються інноваціями та застосуванням різних нових технологій, особливо цифрового світу, як для створення нового бізнесу, так і для радикального перетворення існуючого бізнесу.Creating a University environment that is auspicious to the internationalization of educational and scientific activities, public relations based on the development of the English language environment and comprehensive support for international events in which the University acts as an organizer or participant.
Створення в університеті середовища, сприятливого для інтернаціоналізації освітньої та наукової діяльності, суспільних зв'язків на базі розвитку англомовного середовища та комплексної підтримки міжнародних заходів, в яких Університет виступає як організатор або учасник.
