Що таке THE IOC Українською - Українська переклад

• МОК
• міжнародний олімпійський комітет
• міжнародного олімпійського комітету

Приклади вживання The ioc Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ioc fifa.
МОК ФІФА.

WADA wants more money from the IOC.
ГПУ хоче від Каськіва більше грошей.

Samaranch headed the IOC from 1980 to 2001.
Самаранч очолював Міжнародний олімпійський комітет із 1980 до 2001 років.

The IOC was formally founded on 23 June 1894 in Paris.
Міжнародний Олімпійський комітет був заснований 23 червня 1894 року у Парижі.

As a result, this drug is banned by many sports organizations, in particular, the ioc and uefa.
В результаті, цей препарат є забороненим багатьма спортивними організаціями, зокрема, МОКНУВ і УЄФА.

The IOC has approved the entry of 271 Russian athletes for the Olympics in Rio de Janeiro.
Міжнародний олімпійський комітет допустив на Ігри в Ріо 271 російського спортсмена.

If the stakeholders agree that the answer is"Yes", then the project has cleared the IOC milestone and is launched.
Якщо зацікавлені особи погоджуються з відповіддю«Так», то проект пройшов віху IOC та запущений.

But the IOC introduced a rotation between different states so that every 4 years the Games would change the venue.
Але МОКНУВ ввів ротацію між різними державами, щоб кожні 4 року Гри міняли місце проведення.

In response, the CAS underwent reforms to make itself more independent of the IOC, both organizationally and financially.
Як відповідь у CAS пройшли реформи, щоб зробити його більш незалежним від МОКу як організаційно, так і фінансово.

This is a huge moment for the IOC and I am confident that Bach will continue the fine work undertaken by President Samaranch and President Rogge.
Це надзвичайно важливий час для Міжнародного олімпійського комітету, і я переконаний, що Бах продовжить ту велику роботу, яку розпочали президент Самаранч і президент Рогге.

All five submitted their candidate files by 19 November 2004 and were visited by the IOC inspection team during February and March 2005.
Усі 5 міст подали необхідні документи до 19 листопада 2004 року, відтак протягом лютого-березня 2005 року їх відвідали інспектори Міжнародного олімпійського комітету.

The IOC noted that future negotiations were necessary to ensure the use of the Old Trafford and Villa Park football stadiums.
Міжнародний олімпійський комітет відзначив, що на момент подачі заявки не були закінчені необхідні переговори для забезпечення використання футбольних стадіонів Олд Траффорд і Вілла Парк.

All the athletes who are competing in the Rio Olympic Games took part in the election of four new members of the IOC Athletes' Commission.
Учасники Олімпійських ігор в Ріо-де-Жанейро обрали чотирьох нових членів комісії спортсменів Міжнародного олімпійського комітету.

The IOC rejected the Ukrainian Olympic Committee's request that athletes be allowed to wear black armbands honouring Ukrainians who died in protests in Kiev.
Міжнародний олімпійський комітет відхилив прохання української делегації дозволити спортсменам одягти під час змагань чорні жалобні стрічки через загибель людей в Україні.

Sofia was set to bid for the 2016 Winter Youth Olympics but didn't submit a bid citing they filled the requirements set by the IOC.
Софія збиралася подавати заявку на Зимові юнацькі Олімпійські ігри 2016, але не подала, посилаючись на те, що вони не можуть виконати вимоги, встановлені Міжнародним олімпійським комітетом.

The IOC has even admitted that he was wrong, though he showed his true essence, allowing to take part in the Games in Rio in 2016 other Russian athletes, but removing Games from Yulia Stepanova.
МОК навіть визнав, що був не прав, хоча проявив свою справжню сутність, дозволивши брати участь в Іграх в Ріо в 2016 році іншим російським спортсменам, але відсторонивши від Ігор Юлію Степанову.

This new category will provide economic empowerment to athletes across the globe through hosting and dedicated support and training will be offered through the IOC Athlete365 platform.
Йдеться про економічне розширення можливостей для спортсменів по всьому світу за допомогою хостингу, а спеціальна підтримка та тренування будуть пропонуватися через платформу IOC Athlete365.

I am glad the IOC commission has recognised me as a pure athlete, which I am, but I am sad that more than half of the national team in speed skating did not receive invitations to the Olympics.
Я рада, що комісія МОК визнала мене чистим спортсменом, яким я є, але мені прикро, що запрошення на Олімпіаду не отримали більше половини складу збірної команди з ковзанярського спорту.

American, British and German press, analyzed the possible consequences of the IOC decision to ban Russian athletes to compete at the Olympics in South Korea under the flag of the Russian Federation due to a doping scandal.
Американська, британська та німецька преса аналізують можливі наслідки рішення МОК заборонити російським спортсменам виступати на Олімпіаді в Південній Кореї під прапором РФ з-за допінгового скандалу.

The IOC recognized the 43 Russian athlete who participated in the Games in Sochi, guilty of anti-doping rule violation, revocation of the results of the 2014 Olympics and suspended for life from participation in the Games.
МОК визнав 43 російських спортсмени, які брали участь в Іграх у Сочі, винними в порушенні антидопінгових правил, анулював їх результати з Олімпіади-2014 і довічно усунув від участі в Іграх.

At the same time, as Putin put it, the IOC has acted“not quite honestly” with the Russian athletes, since it applied the principle of collective responsibility, and alleged accusations of doping“have not been proven.”.
При цьому, як висловився Путін, МОК вчинив із російськими спортсменами«не зовсім чесно», оскільки застосував принцип колективної відповідальності, а звинувачення у вживанні допінгу нібито«ніяк не доведені».

However, the IOC, according to German journalists, for some reason, decided to leave"the bridge for Putin", balancing a full ban on participation in Games of Russian athletes and preserving at least some confidence in the Olympic movement.
Однак МОК, на думку німецького журналіста, чому вирішив залишити"місток для Путіна", балансуючи між повною забороною на участь в Іграх російських спортсменів і збереженням хоч якогось довіри до олімпійського руху.

These files are carefully studied by the IOC Evaluation Commission, a group composed of IOC members, representatives of international sport federations, NOCs, athletes, the International Paralympic Committee, and international experts in various fields.
Ці портфелі уважно вивчає Оцінювальна комісія МОК, яка складається з членів МОК, представників міжнародних спортивних федерацій, НОК, спортсменів, Міжнародного Паралімпійського Комітету та міжнародних експертів у різних галузях.

The IOC wants more than anything to get rid of the 94s," said Antonio Urso, President of the European Weightlifting Federation(EWF), who is conducting research for the SPC on body mass index data from around the world.
МОК хоче чогось більшого, ніж просто позбутися вагової категорії 94 кг", сказав Антоніо Урсо, Президент Європейської федерації важкої атлетики(EWF), який проводить дослідження для КСП з даними індексу маси тіла по всьому світу.

The IOC adopts resolutions on the recognition of national Olympic committees and international sports federations(as of Nov. 1, 1973, the IOC had recognized 131 national Olympic committees and 26 international federations) and determines the program of the Olympic Games.
МОК приймає рішення про визнання НОК і міжнародних спортивних федерацій(на 1 листопада 1973 МОКНУВ визнані 131 НОК і 26 міжнародних федерацій), визначає програму Олімпійських ігор.

The head of the IOC Thomas Bach at the German TV channel ARD has expressed hope that is not tainted with accusations of use of illicit drugs by Russian athletes will arrive in Pyeongchang will become a"bridge to a clean future of sport in Russia".
Глава МОК Томас Бах в ефірі німецького телеканалу ARD висловив надію, що не заплямовані звинуваченнями в застосуванні заборонених препаратів російські атлети все ж приїдуть в Пхенчхан і стануть"мостом в чисте майбутнє спорту в Росії".

The IOC to work with the International Federations to achieve 50 per cent female participation in the Olympic Games and to stimulate women's participation and involvement in sport by creating more participation opportunities at the Olympic Games.
МОК має працювати з міжнародними федераціями для досягнення 50-процентної участі жінок в Олімпійських іграх і стимулювати участь та залучення жінок до спорту за допомогою створення більших можливостей участі жінок в Олімпійських іграх.

The IOC is an international non-governmental not-for-profit organization, of unlimited duration, in the form of an association with the status of a legal person, recognized by the Swiss Federal Council in accordance with an agreement entered into on 1 November 2000.
МОК є міжнародною неурядовою неприбутковою організацією, з необмеженим часом дії, у формі асоціації зі статусом юридичної особи, яка визнана Швейцарською федеральною радою відповідно до договору укладеного 1 листопада 2000 року.

Upon proposal from the IOC Executive Board following an agreement between the relevant OCOG, the relevant IF and the IOC, the sports programme may be amended by decision of the Session not later than three years prior to the opening of the relevant Olympic Games.
За пропозицією Виконавчого комітету МОК відповідно до угоди між відповідним ОКОІ, відповідною МФ і МОК, спортивна програма може бути змінена за рішенням Сесії не пізніше, ніж за три роки до відкриття відповідних Олімпійських ігор.

The IOC may partially or fully lift the suspension of the ROC from the commencement of the Closing Ceremony of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 provided these decisions are fully respected and implemented by the ROC and by the invited athletes and officials.
МОК може частково або повністю зняти призупинення діяльності ОКР з початку церемонії закриття Олімпійських зимових ігор 2018 року, за умови, що ці рішення будуть повністю дотримані і впроваджені ОКР і запрошеними спортсменами, і посадовими особами.