Приклади вживання The iodine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An enhanceable sensitiveness to the iodine;
To use the iodine only on the skin around the wound;
Mom said we need the iodine bandages.
Мама сказала, что нам нужны йод и бинты.Thyroid hormones on 50% are composed of the iodine.
Гормон щитовидної залози на 50% складається з йоду.The iodine requirement increases by over 50% during pregnancy.
Потреба в йоді збільшується на 50% під час вагітності.
Люди також перекладають
They are responsible for controlling the iodine quantities used for weather modification.
Вони відповідають за контроль кількості йоду використовуються для впливу на погоду.The iodine atom was the only atom that behaved like this.
Атом йоду був єдиним атомом, який вів себе таким чином.Ламінарія охоплює горло, як вона йде вниз, і йоду руйнує стрептококові бактерії.To use the iodine only on the skin around the wound;
Використовувати йод тільки на шкірі навколо поранення;Epileptic seizure is a veryrare event that can occur as a reaction to the iodine contrast medium that is injected.
Епілептичний напад- дуже рідкісна подія,яка може відбутися як реакція на контраст м йодом, який вводиться.The iodine content will help with both metabolic and hormonal functions.
Вміст йоду допоможе як метаболічним, так і гормональним функціям.You should be able to get all the iodine you need by eating a varied and balanced diet.
Ви повинні мати можливість отримати все необхідне йоду, якщо ви будете їсти різноманітну та збалансовану дієту.If the iodine is removed from the inner ring, reverse T3 is created.
Якщо ж йод відщеплюється від внутрішнього кільця, то утворюється зворотний Т3(rT3).Most people should be able to get all the iodine they need by eating a varied and balanced diet.
Більшість людей повинні мати можливість отримати все необхідне йоду, коли їдять різноманітну та збалансовану дієту.The iodine is freed into iodine crystals, which can be sublimed by mild heating.
Йод вивільняється в вигляді кристалів, які можуть бути сублімовані незначним підігріванням.If in the morning a trace of iodine will not remain, you are the winner of the iodine deficiency in your body.
Instead of stopping with itself, the iodine atom began eating electrons from neighboring hydrogen and carbon atoms.
Замість того, щоб відновитися самостійно, атом йоду почав"пожирати" електрони з сусідніх атомів водню і вуглецю.If in the morning it was found that the first line disappeared,it means that everything is normal with the iodine ratio.
Якщо в ранковий час виявилося, що зникла перша лінія, це означає,що з співвідношенням йоду все в нормі.Additionally, the iodine and tryptophan contained in the peptide can make your hair become blacker, thus more beautiful.
Крім того, йод і триптофан, що містяться в пептиді, можуть зробити ваше волосся чорнішими, тим самим красивішими.Закінчення процесу оцукрювання визначають йодною пробою(краплі розчину йоду не повинні синіти).However, others take a more conservative stance andargue that a balanced diet can provide all the iodine the body needs.
Однак інші дотримуються більш консервативної позиції і стверджують,що збалансована дієта може дати весь йод, необхідний вашому організму.As a result, even if enough of the iodine is supplied, it is not completely absorbed into the blood and hypothyroidism develops.
В результаті навіть якщо з їжею йоду надходить достатньо, повністю він не всмоктується в кров і розвивається гіпотиреоз.If in the morning it was discovered that the first line had disappeared,this means that with the iodine ratio everything is normal.
Якщо в ранковий час виявилося, що зникла перша лінія, це означає,що з співвідношенням йоду все в нормі.Of course close to the sea and the ocean lands, and the iodine contained in sufficient quantities in various plant and animal products.
Звичайно, в довколишніх до моря і океану землях йод міститься в достатній кількості в різних рослинних і тваринних продуктах.Влада Литви висловлює занепокоєння щодо безпеки ядерного об'єкта іраніше оголошувала про плани закупити таблетки йоду напередодні пуску АЕС.Потреба тварини в Йода залежить від його фізіологічного стану, пори року, температури,адаптації організму до вмісту йоду в середовищі.So as not to roll around and not grow a bone in a hugefinger on the leg,you need to apply it to the iodine network and lubricate with ointment.
Щоб не валялася і не росла кісточка у величезногопальця на нозі,потрібно наносити на неї йодну мережу і змащувати маззю.Wild boars' feedinghabits mean they have a greater exposure to the iodine and caesium-137 left by the 1986 disaster than other game animals.
Кормові звички дикихкабанів означають, що вони більше піддаються впливу йоду і цезію-137, залишені у результаті катастрофи 1986 року, ніж інші тварини.Examples of clock reactions are the Belousov-Zhabotinsky reaction, the Briggs-Rauscher reaction,the Bray-Liebhafsky reaction and the iodine clock reaction.
Прикладами хімічних годинників є реакції Belousov-Zhabotinsky reaction, the Briggs-Rauscher reaction, Брея-Лібхафського(Bray-Liebhafsky reaction)та йодового годинника(iodine clock reaction, також- реакція Ландольта).So, if in the morning it turned out that the grid had“gone” at least by half,then the iodine content in the body is obviously insufficient.
Так, якщо в ранковий час виявилося, що сітка«пішла», як мінімум, наполовину,то очевидно недостатній вміст йоду в організмі.
