Що таке THE IRISH LANGUAGE Українською - Українська переклад

• ірландська мова
• ірландській мові
• ірландську мову
• ірландської мови
• the irish language

Приклади вживання The irish language Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whither the Irish language?
Чи виживе ірландська мова?

The Irish language disappeared.
Ірландська мова зникла з побуту.

The GAA also promotes Irish music and dance, and the Irish language.
ГАА також підтримує ірландську музику, ірландський танок та ірландську мову.

He chose the Irish language itself.
Він вибрав саме ірландську мову.

Embassy of Ireland- MSHU, along with Euroclub of Mykolaiv received books and other information about the Irish language and culture.
Посольство Ірландії- МДГУ, разом із Євроклубом Миколаєва отримав книжки та інші інформаційні матеріали про ірландську мову та культуру.

The Irish language began to die out.
Ірландська мова зникла з побуту.

The band did a version of"Listen Dear" in the Irish language for the Irish cover compilation album Ceol'10 Súil Siar.
Група зробила версію"Listen Dear" на ірландській мові для ірландського альбому Ceol'10 Súil Siar.

The Irish Language in Northern Ireland.
Такий стан ірландської мови в Ірландії.

While in northeastern Ireland, Patrick learned the Irish language and culture before attempting to escape back to Britain.
Перебуваючи в північно-східній Ірландії, Патрік вивчив ірландську мову та культуру, перш ніж намагатися втекти назад до Британії.

The Irish language has a long history in Britain.
Ірландська мова має довгу історію.

English was the official language of rule and business, there was no one to support the Irish language and culture.
Англійська мова була офіційною мовою державних установ і торгівлі, і ніхто ніколи не підтримував ірландську мову та культуру.

Oh speak the Irish language with me.
Будьте ласкаві говорите українською мовою зі мною.

After the independence of the Irish Free State in 1922, the government sought to restore the use of the Irish language community.
Після проголошення незалежності Вільного Ірландського Держави в 1922 році уряд прагнув відновити використання ірландської мови населенням.

The Irish language and culture need equality of treatment.
Українська мова і культура потребують захисту.

Article 8 of the Constitution states: The Irish language as the national language is the first official language..
З цією метою стаття 8 Конституції країни закріплювала положення про те, що ірландська мова як національна мова є першою офіційною мовою..

The Irish language as the national language is the first official language..
Ірландська мова як національна є першою офіційною мовою..

In 1995, a national survey found that only 5% of Irish people frequently used the Irish language and only 2% considered it their native tongue.
Проведений в 1995 році національне опитування встановив, що тільки 5% ірландців часто використовують ірландська мова і тільки 2% вважають його своєю рідною мовою(native tongue).

The Irish language broadcaster, TG4, is responsible for the country's participation in the contest.
Ірландськомовна компанія TG4 відповідає за участь країни в конкурсі.

A 1995 national survey found that only 5% of Irish people often use the Irish language, and only 2% consider it their native language(native tongue).
Проведений в 1995 році національне опитування встановив, що тільки 5% ірландців часто використовують ірландська мова і тільки 2% вважають його своєю рідною мовою(native tongue).

The Irish language belongs to the Celtic language group with Indo-European roots and also called Gaelic(Gaelic).
Ірландська мова належить до кельтської мовної групи з індоєвропейськими коренями і також іменується гельською(Gaelic).

The Position to Date Article 8 of the Constitution provides that the Irish language is the first official language of the State.
З цією метою стаття 8 Конституції країни закріплювала положення про те, що ірландська мова як національна мова є першою офіційною мовою..

In the Irish language(and in other languages, like Thai, for example), the issue is resolved by simply repeating the verb of the question.
В ірландській мові(і в деяких інших, наприклад, в тайській), проблема вирішується повторенням дієслова запитання.

Article 8 of the Constitution provides“The Irish language as the national language is the first official language”.
Стаття 8 цього документу майже дослівно повторює статтю 4 попередньої конституції:“The Irish language as the national language is the first official language..

Ireland(Eire in the Irish language) is situated in the extreme north-west of Europe between the Atlantic Ocean and the Irish Sea.
Ірландія(на ірландському мовою- Ейре) знаходиться в північно-західній частині Європи, між Атлантичним океаном і Ірландським морем.

We accept of course what is contained in Article 8 of the Constitution of Ireland, where it states that the Irish language as the national language is the first official language..
З цією метою стаття 8 Конституції країни закріплювала положення про те, що ірландська мова як національна мова є першою офіційною мовою..

Filmed largely in the Irish language, it tells the tale of a Chinese man who has learned to speak Irish but cannot be understood when he comes to visit largely Anglophone Ireland.
Озвучений в основному ірландською мовою, вона розповідає історію китайського юнака, який навчився говорити ірландською, але коли він відвідує в основному англомовну Ірландію, тут його не розуміють.

Seachtain na Gaeilge(Irish pronunciation:; English:"Irish language week"; abbreviated SnaG) is a non-profit organisation in Ireland which promotes the Irish language during a two-week festival held at the beginning of March every year, just before Saint Patrick's Day on March 17.
Seachtain na Gaeilge, SnaG- некомерційна організація в Ірландії, що з метою пропаганди ірландської мови щороку організує двотижневий фестиваль на початку березня, перед Днем Святого Патрика(святкується 17 березня).

Dictionary of the Irish Language: Compact Edition.
Список верховних королів Ірландії Dictionary of the Irish Language.- Compact Edition.

Though English is most widely spoken, many of the signs outside of major cities are both in English and Irish, and Irish citizens study the Irish language throughout their formative schooling(though rarely speak it as adults).
Хоча англійська мова найбільш широко розмовляється, багато знаків за межами великих міст є як англійською, так і ірландською мовами, а ірландські громадяни вивчають ірландську мову впродовж освітнього процесу(хоч і рідко говорять як дорослі).