Що таке THE IRISH REBELLION Українською - Українська переклад

• ірландського повстання
• ірландське повстання

Приклади вживання The irish rebellion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Irish Rebellion.
Ірландське повстання.

The result was the Irish rebellions.
Так прозивали ірландських бунтівників.

The Irish Rebellion.
Ірландського Повстання.

England's government crushed the Irish rebellion.
Британський уряд придушував повстання ірландців.

The Irish Rebellion of 1641.
Ірландське повстання 1641.

Thousands of Protestants fled to Dublin to escape the Irish Rebellion of 1641.
У 1640-х роках тисячі протестантів хлинули в Дублін, щоб уникнути ірландського Повстання 1641.

The Irish Rebellion.
Придушенні Ірландського повстання.

Her defence has been described as having been the"most spirited episode in the history of the Irish Rebellion of 1641".
Оборона замку була описана як«найгероїчніший епізод в історії ірландського повстання 1641 року».

The Irish Rebellion of 1798.
Час ірландського повстання 1798 р.

French forces landed in Ireland to support Irish rebels during the Irish rebellion of 1798.
Французькі війська висадилися в Ірландії для підтримки ірландського повстанців під час ірландського повстання 1798.

The Irish Rebellion of 1641.
В Ірландського повстанні 1641 року.

Protestants became a majority in Dublin in the 1640s, when thousands of them fled there to escape the Irish Rebellion of 1641.
У 1640-х роках тисячі протестантів хлинули в Дублін, щоб уникнути ірландського Повстання 1641.

The Irish Rebellion of 1641.
Створення Ірландське повстання 1641.

The Irish Republic more commonly referred to as the Republic of Connacht was a short-lived Irish breakaway puppet state established with French Directory military support for 13 days during the Irish Rebellion of 1798.
Ірландська Республіка, відоміша як Республіка Коннахт була короткочасним(13-денним) ірландським державним утворенням, що виникло за підтримки французької Директорії під час ірландського повстання 1798 року.

The Irish Rebellion of 1641.
Час Ірландського повстання 1641 року.

In 1796, inspired by the French Revolution, the Society of United Irishmen began an uprising against British rule in Ireland which became known as the Irish Rebellion of 1798 and was led by Irish revolutionary fighter Wolfe Tone.
У 1796 році, натхненне Великою французькою революцією, Товариство об'єднаних ірландців розпочало повстання проти британського правління в Ірландії, яке стало відомим як Ірландське повстання 1798 р., яке очолив ірландський борець-революціонер Волф Тон.

The Irish Rebellion of 1641 Manorhamilton.
Час ірландського повстання 1641 року замок Маноргамільтон.

In 1798 the Irish rebellion for independence was overthrown.
Було жорстоко придушене ірландське повстання за незалежність.

The Irish Rebellion, which started in October 1641, brought the control of the army back into the discussions between King and Parliament.
Ірландське повстання, яке почалося в жовтні 1641 відновлює дебати між парламентом і королем про контроль над армією.

In 1798 the Irish rebellion for independence was overthrown.
У 1798 році спалахнуло повстання за незалежність Ірландії.

France supported the Irish rebellion and, in December 1796, sent its Expédition d'Irlande of 12,000 soldiers to Bantry Bay, County Cork; however, the soldiers were not able to land as there were 40,000 British troops in the area waiting for them.[4] In August 1798, a French fleet landed in Killala Bay, County Mayo with 1,060 soldiers under the command of General Jean Joseph Amable Humbert.[4] Irish rebels joined the French against the British but lost at the Battle of Ballinamuck in September 1798.
Франція підтримала ірландський заколот і в грудні 1796 року надіслала експедицію Ірландії з 12 000 солдатів до Бантрі-Бей(графство Корк); проте солдати так і не змогли висадитися, оскільки тут їх чекало 40 000 британських військових.[1] У серпні 1798 р. Французький флот висадився в затоці Кілла-Бей(графство Мейо) з 1060 солдатами під командуванням генерала Жана Жозефа Амабля Юмбера.[1] Ірландські повстанці приєдналися до французів проти англійців, але програли в битві при Баллінамуку у вересні 1798 року.

During the Irish Rebellion of 1641, Manorhamilton came under constant siege, but the castle remained intact.
Під час ірландського повстання 1641 року замок Маноргамільтон перебував під постійною облогою, але замок вистояв.

After the Irish Rebellion of 1641, Catholics were barred from voting or attending the Parliament in the Cromwellian Act of Settlement 1652.
Після ірландського повстання 1641 року, ірландські католики були позбавлені виборчих прав по кромвелевской Акту про поселення 1652.

It goes back to the Irish Rebellion, when Irish soldiers wore green as they fought off the British in their trademark red.
Це повертається до Ірландського заколоту, коли ірландські солдати носили зелений колір, коли вони відбивались від англійців у своїй торговій марці червоного кольору.

During the Irish Rebellion of 1798, grapeshot was widely used by British forces against Irish forces, notably in the battles of New Ross, Arklow, Saintfield and Vinegar Hill.
Під час Ірландського повстання(1798), велику картечь широко використовували британські сили проти ірландців, особливо при боях у Нью-Россі, Арклоу, Сейнтфілда та Вінегар-Гілл.

The United Irish Rebellion.
Сполучені Ірландське повстання.

Along with the pike, the bill is mentioned as being one of the main weapons of the Irish rebels in Ulster during the 1798 rebellion.
Поряд з пікою, білгуки згадуються як основна зброя повстанців Ольстеру під час Ірландського повстання 1798 року.

Theobald Wolfe Tone, posthumously known as Wolfe Tone(20 June 1763- 19 November 1798), was a leading Irish revolutionary figure and one of the founding members of the United Irishmen, and a leader of the 1798 Irish Rebellion.
Теобальд Волф Тон(Theobald Wolfe Tone)(20 червня 1763- 19 листопада 1798), був провідним ірландським революційним діячем і одним із членів-засновників Об'єднаних ірландців та лідером Ірландського повстання 1798 року.

Confederate Ireland refers to the period of Irish self-government between the Rebellion of 1641 and the Cromwellian conquest of Ireland in 1649.
Cónaidhm Chaitliceach na hÉireann- період ірландського самоврядування між ірландським повстанням 1641 року та завоюванням Ірландії Кромвелем 1649 року.

One hundred years ago on Easter Monday 24th April 1916, a group of Irish men and women staged a rebellion against the British Empire.
Сто років тому, у Великодній понеділок, 24 квітня 1916 року ірландські патріоти підняли повстання проти британського панування.