Що таке ІРЛАНДСЬКОГО ПОВСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the irish rebellion

Приклади вживання Ірландського повстання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландського Повстання.
The Irish Rebellion.

Придушенні Ірландського повстання.
The Irish Rebellion.

Час ірландського повстання 1798 р.
The Irish Rebellion of 1798.

У 1640-х роках тисячі протестантів хлинули в Дублін, щоб уникнути ірландського Повстання 1641.
Thousands of Protestants fled to Dublin to escape the Irish Rebellion of 1641.

Час Ірландського повстання 1641 року.
The Irish Rebellion of 1641.

Французькі війська висадилися в Ірландії для підтримки ірландського повстанців під час ірландського повстання 1798.
French forces landed in Ireland to support Irish rebels during the Irish rebellion of 1798.

Ірландського повстання« Об'єднаних ірландців».
United Irishmens' Rebellion.

Одна із перших битв Ірландського повстання 1798 року відбулася біля Нейса.
One of the first battles of the rebellion of 1798 took place in Naas on 24 May 1798.

Час ірландського повстання 1641 року замок Маноргамільтон.
The Irish Rebellion of 1641 Manorhamilton.

У 1640-х роках тисячі протестантів хлинули в Дублін, щоб уникнути ірландського Повстання 1641.
Protestants became a majority in Dublin in the 1640s, when thousands of them fled there to escape the Irish Rebellion of 1641.

Під час ірландського повстання 1641 року замок Маноргамільтон перебував під постійною облогою, але замок вистояв.
During the Irish Rebellion of 1641, Manorhamilton came under constant siege, but the castle remained intact.

Оборона замку була описана як«найгероїчніший епізод в історії ірландського повстання 1641 року».
Her defence has been described as having been the"most spirited episode in the history of the Irish Rebellion of 1641".

Після ірландського повстання 1641 року, ірландські католики були позбавлені виборчих прав по кромвелевской Акту про поселення 1652.
After the Irish Rebellion of 1641, Catholics were barred from voting or attending the Parliament in the Cromwellian Act of Settlement 1652.

У 2011 році великі археологічні розкопки виявили значні залишки«втраченого міста Данлус», що було стерте з лиця землі під час придушення Ірландського повстання 1641 року військами Олівера Кромвеля.
In 2011, major archaeological excavations found significant remains of the"lost town of Dunluce", which was razed to the ground in the Irish uprising of 1641.

Під час Ірландського повстання(1798), велику картечь широко використовували британські сили проти ірландців, особливо при боях у Нью-Россі, Арклоу, Сейнтфілда та Вінегар-Гілл.
During the Irish Rebellion of 1798, grapeshot was widely used by British forces against Irish forces, notably in the battles of New Ross, Arklow, Saintfield and Vinegar Hill.

Ірландська Республіка, відоміша як Республіка Коннахт була короткочасним(13-денним) ірландським державним утворенням, що виникло за підтримки французької Директорії під час ірландського повстання 1798 року.
The Irish Republic more commonly referred to as the Republic of Connacht was a short-lived Irish breakaway puppet state established with French Directory military support for 13 days during the Irish Rebellion of 1798.

Теобальд Волф Тон(Theobald Wolfe Tone)(20 червня 1763- 19 листопада 1798), був провідним ірландським революційним діячем і одним із членів-засновників Об'єднаних ірландців та лідером Ірландського повстання 1798 року.
Theobald Wolfe Tone, posthumously known as Wolfe Tone(20 June 1763- 19 November 1798), was a leading Irish revolutionary figure and one of the founding members of the United Irishmen, and a leader of the 1798 Irish Rebellion.

Ірландське повстання 1641.
The Irish Rebellion of 1641.

Ірландське повстання.
The Irish Rebellion.

Створення Ірландське повстання 1641.
The Irish Rebellion of 1641.

Сполучені Ірландське повстання.
The United Irish Rebellion.

Що таке Ірландське повстання 1916?
Who were the Irish Rebels of 1916?

Створення Ірландське повстання 1641.
The Irish Insurrection of 1641.

Ірландське повстання(1798).
Ireland's uprising(1798).

Ірландське повстання, яке почалося в жовтні 1641 відновлює дебати між парламентом і королем про контроль над армією.
The Irish Rebellion, which started in October 1641, brought the control of the army back into the discussions between King and Parliament.

У 1796 році, натхненне Великою французькою революцією, Товариство об'єднаних ірландців розпочало повстання проти британського правління в Ірландії, яке стало відомим як Ірландське повстання 1798 р., яке очолив ірландський борець-революціонер Волф Тон.
In 1796, inspired by the French Revolution, the Society of United Irishmen began an uprising against British rule in Ireland which became known as the Irish Rebellion of 1798 and was led by Irish revolutionary fighter Wolfe Tone.

Створення Ірландське повстання.
The Irish Uprising.

Створення Ірландське повстання 1641.
The Irish Uprising of 1641.

Було жорстоко придушене ірландське повстання за незалежність.
In 1798 the Irish rebellion for independence was overthrown.

Ірландське повстання, яке почалося в жовтні 1641 відновлює дебати між парламентом і королем про контроль над армією.
The Irish uprising of October 1641 raised tensions between the King and Parliament over the command of the Army.