Що таке ІРЛАНДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• irish
• in ireland

Приклади вживання Ірландського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьба ірландського народу.
Struggles of the Irish.

Бренд традиційного ірландського віскі.
A classic whiskey brand from Ireland.

Вулиця Святого Патріка(Сент-Патрік-стріт)- головна торгова вулиця ірландського міста Корк.
St Patrick's Street is the main shopping street in Cork, Ireland.

Обоє батьків Маккартні були ірландського походження.
McKean's parents were both natives of Ireland.

Сміливий історичний роман про ірландського революційного мученика Роджера Кейсмента.
An audacious historical novel about the Irish revolutionary martyr Roger Casement.

У чому полягає сутність ірландського духу?
Where is the fighting spirit of Ireland?

Дрогеда Назва походить від ірландського«Droichead Átha»- міст через брід.
Drogheda's name derives from the Irish‘Droichead Átha', meaning bridge of the ford.

Понад 34 мільйони мешканців США вважають себе американцями ірландського походження.
There are 44 million Americans who define themselves as Irish in ancestry.

Він був сином ремісника і леді Ірландського королівського двору.
He was the son of an artisan and a lady of the Irish royal court.

У Нью-Йорку перше святкування відбулося у вигляді невеликого зібрання в будинку ірландського протестанта.
In New York, the first celebration took place as a small gathering in the home of an Irish protestant.

Капітан Чарльз Бойкот був закордонним агентом ірландського землевласника у 1880 році.
Captain Charles Boycott was the agent of an absentee landlord in Ireland in 1880.

Це перший рейс ірландського лоукостера зі Львова, який загалом літатиме звідти до п'ятьох міст Європи.
This is the first flight of the Irish low-cost airline from the city, which in General will fly out in five European cities.

У 1927 році Кларк одружився зі своєю однокласницею по Оксфорду, студентці ірландського походження, Елізабет Джейн Мартін.
In 1927 he married a fellow Oxford student, Elizabeth Jane Martin, who was Irish.

Мартін(1703) доводить, що"хірті походить від ірландського слова" Єр"(Ier), що означає на цій мові захід".
Martin(1703) avers that"Hirta is taken from the Irish"Ier", which in that language signifies west".

У батьків Едді, ірландського та італійського походження, було ще двоє дітей- старший брат Кехілла і молодша сестра.
His parents are of Irish and Italian origin; beside him in the family were two more children in the family, Cahill's elder brother and his younger sister.

Маловідомих Ньюфаундленд сетер являє собою поєднання ірландського сетера, Гордон та англійською мовами.
The little known Newfoundland Setter is a combination of the Irish, Gordon and English Setter.

Морріссі є двоюрідним братом Роббі Кіна, ірландського футболіста, який грає як нападник і є капітаном Збірної Ірландії з футболу.
Morrissey is a cousin of Robbie Keane, a Dublin-born footballer who plays as a striker and is captain of the Republic of Ireland national football team.

І це символічно, бо слово«віскі» походить від ірландського«uisce beatha», що означає«жива вода».
Which is fitting, because the word whiskey derives from the Irish“uisce beatha”, meaning‘water of life'.

Сайт і мобільний додаток ірландського лоукостера Ryanair у середу, 7 листопада, буде вимкнено на 12 годин для проведення технічних робіт.
The website and mobile application is an Irish low-cost airline Ryanair on Wednesday, November 7, will be down for 12 hours for maintenance.

Коли Ірландія пережила голод 1782-83, порти були закриті, щоб утримувати продукти ірландського виробництва для прогодування ірландців.
When Ireland had experienced a famine in 1782- 83, ports were closed to keep Irish-grown food in Ireland to feed the Irish.

Назва"Фінгал" походить від ірландського Fine Gall, тобто"територія іноземців», можливо посиланням на скандинавські поселення в цій області.
The name"Fingal" is from the Irish Fine Gall, or"territory of foreigners", probably a reference to a Norse settlement in the area.

Разом з Вільямом Батлером Єйтсом та Едвардом Мартіном, вона є співзасновницею Ірландського літературного театру і театру Еббі, і написала безліч коротких творів для обох театрів.
With William Butler Yeats and Edward Martyn, she co-founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre, and wrote numerous short works for both companies.

Чарльз, будучи спадкоємцем Британського й Ірландського Об'єднаного Королівства, несе повноваження правителя давньоримської і священної римської і священної римської імперії.
Charles, as heir also to the United Kingdom of Britain and Ireland carries, legitimate rights to enormous areas of the Ancient Roman and Holy Roman Empire.

Випускник ірландського військового коледжу, після закінчення військової кар'єри він працював в аеропортової галузі та агробізнесі на Близькому Сході, Росії та Азії.
A graduate of the Irish Military College, David followed a military career with positions in the airport sector and agribusiness in the Middle East, Russia and Asia.

Після проголошення незалежності Вільного Ірландського Держави в 1922 році уряд прагнув відновити використання ірландської мови населенням.
After the independence of the Irish Free State in 1922, the government sought to restore the use of the Irish language community.

Ще 2014 року математики Ірландського національного університету в Мейнуті порівняли споживання електроенергії біткоінами з річною потребою такої країни.
Back in 2014, mathematicians of the Irish National University in Maynooth compared the amount of electricity spent on the production of bitcoins with the annual demand of their country.

Країна 'и Конституція передбачає наріжним каменем усіх ірландського правової системи, хоча, правове дослідження в цій області зосереджена на цій конкретній області.
The country's Constitution provides for the cornerstone of all of the Irish legal system, though, and legal study in this area focuses on this particular area.