Що таке THE JOURNEYS Українською - Українська переклад

• поїздки
• подорожі
• поїздок

Приклади вживання The journeys Англійська мовою та їх переклад на Українською

The journeys change us.
Подорожі змінюють нас.

You will pay less for the journeys.
Менше платять за поїздки.

Avoiding the journeys into city.
Обмежте поїздки за місто.

Stories are born in the journeys.
А ідея народилася в подорожах.

The journeys are always tempting.
У подорожах завжди достатньо стресів.

We are absolutely sure that the kids will remember the journeys for their whole lives!
Впевнені, що ці подорожі діти запам'ятають на все життя!

The journeys were often dangerous.
Часто ці поїздки були вкрай небезпечні.

Reporters were able to reconstruct the journeys of several yachts carrying migrants to Europe.
Журналісти змогли реконструювати шлях кількох яхт, що перевозили мігрантів до Європи.

The journeys from Sofia to Bourgas and Varna take one hour.
Поїзд від Софії до Бургаса або Варни йде 7 годин.

The Indians of Mesoamerica used imagery to depict the journeys of past generations.
Індійські мови Mesoamerica використовували образність, щоб зображати поїздки минулих поколінь.

Details of the journeys were not given.
Про деталі поїздки не повідомляється.

BlaBlaBus has set up an online seat booking system("Bookings") for the Journeys offered on the Website.
BlaBlaCar створив систему для бронювання Місць онлайн(«Бронювання») для Поїздок, запропонованих на Платформі.

The journeys on the electrocar are very interesting.
Прогулянки на електромобілі по території комплексу, є дуже цікавими.

If the passenger cancels one of the journeys, passenger loses the rights for"discount for 2 journeys".
У разі відмови від однієї з поїздок пасажир втрачає право на«знижку за 2 поїздки».

The journeys will be long and our rivals will make things uncomfortable.
Поїздки будуть довгими, і наші суперники доставлять нам багато незручностей.

The dogs must carry heavy loads to the mining areas, and the journeys they make are tiresome and long.
Собаки повинні нести важкі вантажі в гірських районах, і їх подорожі були довгими і виснажливими.

For the journeys within European Union borders EU residents may display ID card.
Для поїздок в межах кордонів Євросоюзу житель ЕC може пред'явити ID карту.

Some of the main sources were accounts of the journeys of Italian merchant and traveller Niccolò de' Conti.
Одними з основних джерел були розповіді про подорожі італійського купця та мандрівника Нікколо де Конті.

The journeys take patience, as the train operates on its own schedule, which rarely corresponds with posted times.
Поїздки вимагають терпіння, оскільки поїзд працює за власним графіком, який рідко відповідає розкладом.

The dogs must carry heavy loads to the mining areas, and the journeys they made were tiresome and long.
Собаки повинні нести важкі вантажі в гірських районах, і їх подорожі були довгими і виснажливими.

The derogations and the journeys or area for which they are valid shall be specified in the craft's certificate.
Ці відступи та поїздки чи територія, для яких вони є дійсними, зазначаються у сертифікаті відповідного судна.

The guards, consisting of Romanian soldiers and German colonists, organized mass executions of Jews during the journeys.
Охорона, що складалася з румунських солдатів а німецьких колоністів, влаштовувала під час шляху масові розстріли євреїв.

The collection of the Pavlovsk Palace is associated with the journeys of the owners of Pavlovsk throughout Europe in 1781-1782.
Формування колекцій Павловського палацу пов'язане з подорожжю власників Павловська по Європі в 1781-1782 рр….

The journeys took about 4 days in each instruction, and a one-way ticket had to do with $400, which equates to about $7,050 in today's cash.
Поїздки займали близько чотирьох днів в кожному напрямку, а квиток в одну сторону коштував близько 400 доларів, що відповідає приблизно 7050 доларам в сьогоднішніх грошах.

BlaBlaBus has set up an online seat booking system("Bookings") for the Journeys offered on the Website.
BlaBlaCar створив систему для бронювання Місць онлайн(«Бронювання») для деяких Поїздок, запропонованих на Платформі(«Поїздки з бронюванням»).

His books, including Way of the Peaceful Warrior, The Journeys of Socrates, and The Life You Were Born to Live have inspired millions in 29 languages.
Його книги, включаючи«Подорожі Сократа»,«Мирний воїн» та«Життя, яке ви народилися прожити», видані більш ніж 29-ма мовах.

The main airport taxis accommodate about 4 people and luggage and there is a surcharge for the journeys that are between 09.00pm and 6.00am in the morning.
Головний аеропорт таксі вмістити близько 4 людей і багажу та існує за додаткову плату для подорожей, які є між 09: 00 вечора та 6. 00 ранку в той ранок.

VIP buses tend to be quicker(4-5 hours) than economy buses(5-6 hours), and the journeys more convenient(e.g. you can ask the driver to stop if you desperately need to go to the toilet).
VIP-автобуси, як правило, бувають швидше, а поїздки більш зручні(наприклад, ви можете попросити водія зупинитися, якщо вам відчайдушно потрібно йти в туалет).

The departing and arrival point in Chernovitsi will be at the station"West Bucovina", and also, the journeys will have a stop in the Central Bus Station in Chernovisti.
Пункт відправлення та прибуття в Черновиці буде на станції"Західна Буковина", а також, поїздки матимуть зупинку на Центральному автовокзалі в Чорновості.