Приклади вживання The justice of god Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The justice of God is….
Богиня правосуддя- це….Where is the justice of God?
Де ж тоді справедливість Божа?The justice of God in creation and legislation;
У божественну справедливість творення та законодавства;I believe only in the justice of God.
The justice of God would not permit that Jesus as a ransom be more than a perfect man.
Вимоги небесної справедливості не дозволяють Ісусові бути чимось більшим, ніж досконала людина”.We believe in the justice of God.
With the aforementioned hazards associated with the risk of underestimating the justice of God.
З вищезгаданої небезпеки, пов'язані з ризиками недооцінки справедливість Бога.We must accept the justice of God.
Ми повинні прийняти Божу справедливість.Not knowing the justice of God and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God. .
Не розуміючи Божої справедливости й шукаючи установити свою власну, вони не покорилися Man's injustice and the justice of God.
When Jesus satisfied the justice of God and propitiated the wrath of God, He did all that was required to remove the enmity of God toward us.
Коли Ісус задовольнив Боже правосуддя і умилостивив Is this really the character or even the justice of God?
Хіба такою є людська чи й Божа справедливість?This judgement vindicates the justice of God in saving those who believe in Jesus.
Цей суд підтверджує справедливість Бога, Який спасає тих, хто вірить в Ісуса.For the anger of man worketh not the justice of God.”.
Бо гнів людський не чинить правди Божої».Luther wrote,“Then I grasped that the justice of God is that righteousness by which through grace and sheer mercy God justifies us through faith.
Пізніше у своїх працях Лютер напише:«Я раптом зрозумів, що справедливість Божа- це та праведність, якою. за Своєю благодаттю і милістю, Він виправдовує нас, якщо ми віримо.For the anger of man worketh not the justice of God.”.
Бо гнів людини не отворить правди Божої» Як.If therefore in the Church everyone does not proceed by the same path,nevertheless all are called to sanctity and have received an equal privilege of faith through the justice of God.
Навіть якщо в Церкві не всі прямують тією самою дорогою-та все ж усі покликані до святості й отримали рівноцінну віру через справедливість Божу пор.It is in the same manner, assuredly, that we are now righteous in him-not in respect of our rendering satisfaction to the justice of God by our own works, but because we are judged of in connection with Christ's righteousness, which we have put on by faith, that it might become ours.
Саме таким же чином,, звичайно, що тепер ми праведні в ньому-Не про нашого надає задоволення до справедливості Бога нашими власними справами, а тому, що ми судимо в зв'язку з Христової праведності, яку ми поставили на вірою, що це могло б стати нашим.A belief in annihilationism results from a misunderstanding of one or more of the following doctrines: 1 the consequences of sin,2 the justice of God, 3 the nature of hell.
Дотримання теорії анігілізму є результатом нерозуміння однієї або кількох наступних доктрин про 1 наслідки гріха;2 Божу справедливість; 3 природу пекла.Господь Ісус Своїм досконалим послухом і приношенням Самого Себе в жертву, яку Він вічним Духом один раз приніс Богу,повністю задовольнив Боже правосуддя32, забезпечив примирення і придбав вічну спадщину в Царстві Небесному для всіх тих, кого дав Йому Отець33.George stood out in fair sight, on the top of the rock, as he made his declaration of independence; the glow of dawn gave a flush to his swarthy cheek, and bitter indignation and despair gave fire to his dark eye; and,as if appealing from man to the justice of God, he raised his hand to heaven as he spoke.
Георгій виділявся справедливою погляд, на вершині скелі, як він зробив свою заяву про незалежність; світіння світанку дав урівень з його смаглявою щоці, і гіркий обурення і відчаю дав вогонь, щоб його темні очі, і,як би привабливо від людини до правосуддя Божу, він підняв руку, щоб неба, як він говорив.All of this is intimately tied in to the justice of God.
Цілу нашу It is not useful for us to abandon the law and the justices of God.
Це не корисно для нас, щоб відмовитися від закону і суддів Бога.In The Trial is being judged by the inexorable andmysterious justice of God….
В“Процесі” судить невмолимий і таємничий суд Божий.The"Groningers" reject the dogma of the Trinity, predestination and expiatory justice of God.
Гронінгенці" відкидають догмат про Трійцю, призначення і Божу справедливість.He thinks that he is self-sufficient and self-contained, but at the end"his boundless self-confidence must disappear in the face of what is greater than himself,and his self-fabricated justification must humble itself before the higher justice of God".
Він вважає себе самодостатнім, але врешті-решт його безмежна самовпевненість повинна зникнути перед тим, що більше за нього,а придумані ним самовиправдання повинні скоритися перед вищою справедливістю Бога.Christ has entrusted the ministry of Reconciliation to his apostles,to the bishops who are their successors and to the priests who are the collaborators of the bishops, all of whom become thereby instruments of the mercy and justice of God.
Христос доручив служіння Примирення Своїмапостолам, їхнім наступникам- єпископам та єпископським співпрацівникам- пресвітерам, що стали, таким чином, знаряддям Божого милосердя і справедливости.
