Що таке БОЖУ СПРАВЕДЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• god's justice

Приклади вживання Божу справедливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вірила в Божу справедливість.
I believe in God's justice.

Ми повинні прийняти Божу справедливість.
We need to respect God's justice.

Я вірила у Божу справедливість».
I believe in only God's justice.”.

Ми повинні прийняти Божу справедливість.
We must accept the justice of God.

За допомогою цього поняття Августін намагається захистити Божу справедливість.
In this way Augustine tries to prove the righteousness of God.

Ми віримо у Божу справедливість.
We believe in the justice of God.

По-перше, Ісус Христос мав померти через Божу справедливість.
Jesus had to die because of God's justice.

Яка свою правду і Божу справедливість.
His truth and God's truth.

Гронінгенці" відкидають догмат про Трійцю, призначення і Божу справедливість.
The"Groningers" reject the dogma of the Trinity, predestination and expiatory justice of God.

Він задовольнив Божу справедливість.
He has completely satisfied God's justice.

Дотримання теорії анігілізму є результатом нерозуміння однієї або кількох наступних доктрин про 1 наслідки гріха; 2 Божу справедливість; 3 природу пекла.
A belief in annihilationism results from a misunderstanding of one or more of the following doctrines: 1 the consequences of sin, 2 the justice of God, 3 the nature of hell.

Маємо одягнутися в Божу справедливість(відео).
We must be clothed in God's righteousness.

Юдей, приймаючи любов та милість Бога в Христі, не буде схильний втрачати з поля зору Божу справедливість, як багато хто робить сьогодні.
And the Jew, in accepting the love and favor of God and Christ, will not be so inclined to lose sight of God's justice as many others of today.

Засліплені своїми кволими уявленнями про Божу справедливість і строгість, небагато з них будуть настільки приготовані, як юдей, до строгої слухняності(виходячи зі спроможності), яка буде вимагатися від всіх у наступному віці.
Blinded by their lax ideas of God's justice and strictness, few will be so well prepared as the Jew for that strict obedience according to ability, which will be required of all in the next age.

Втративши поняття про Божу справедливість, вони не здатні бачити філософію Його плану примирення через кров хреста, який пропонує прощення гріхів через викуп-жертву тільки тим, хто приймає Христа й бореться з гріхом.
Losing sight of God's justice, they fail to see the philosophy of his plan of reconciliation through the blood of the cross, granting remission of sins through a ransom-sacrifice, to such only as accept Christ and strive against sin.

Бог бачить і знає все, всі людські таємниці, тому Божа справедливість- досконала.
God knows and sees all and God's Justice is perfect.

Хіба такою є людська чи й Божа справедливість?
Is this really the character or even the justice of God?

Бо за Божою справедливістю всі люди заслуговують на смерть.
According to God's justice, all people deserve damnation.

Але як саме здійснюється ця Божа справедливість.
And it's as though God's truth.

Але все ж таки Божа справедливість є.
And there is no doubt about God's justice.

Божої справедливості та правди.
With God's justice, truth and righteousness.

Тому ми й молимось, щоб в цій сфері запанувала Божа справедливість, щоб службові посади займали тільки люди, гідні Божого покликання.
Therefore, we pray that God's justice may reign in this sphere, that office positions may be occupied only by the people, worthy of God's calling.

Божа справедливість і гнів були продемонстровані Його судами під час потопу, а Його милість і благодать- спасінням Ноя та його родини.
God's justice and wrath were on display when He sent the flood, and God's mercy and grace were again demonstrated when He saved Noah and his family.

Які ж ми вдячні за те, що Божа справедливість- це щось набагато більше, ніж просто винесення вироку лиходіям!
How thankful we can be that divine justice involves much more than passing sentence on wrongdoers!

Божі справедливість і гнів вилились, коли Він учинив потоп, а Його милість і благодать були знову продемонстровані, коли Він урятував Ноя з сім'єю.
God's justice and wrath were on display when He sent the flood, and God's mercy and grace were again demonstrated when He saved Noah and his family.

Не розуміючи Божої справедливости й шукаючи установити свою власну, вони не покорилися справедливості Божій.
Not knowing the justice of God and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God..

У житті біологічному і суспільному діють суворі закони, а Божа справедливість не терпить фальшу.
Stern laws act in the biological and social life, and the God's justice does not stand falsehoods.