Що таке THE KAABA Українською - Українська переклад

• кааба
• кааби
• каабі

Приклади вживання The kaaba Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do Muslims Worship the Kaaba?
Мусульмани поклоняються Каабі?

I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
Я пішов з храму Кааби, щоб перекусити у центрі Мекки.

Pray and read the Quran at the Kaaba Masjid al Haram.
Молитися і читати Коран в Каабі Масджид аль-Харам.

The Kaaba is a large stone structure in the shape of a cube.
Кааба- будівля із сірого каменю у формі куба.

The most famous site was the Kaaba(meaning cube in Arabic).
Найвідомішим місцем була Кааба(що означає куб на арабською мовою).

Around the Kaaba during the Hajj ritual performed tawaf.
Навколо Кааби під час хаджу здійснюється обряд таваф.

They were together while doing tawāf, the circular walk around the Kaaba.
Вони були поряд, здійснюючи таваф, ходіння по колу навколо Кааби.

Inside the Kaaba, you can perform prayer in any direction.
Усередині Кааби можна молитися, звернувшись в будь-яку сторону.

Rituals of the Hajj(pilgrimage) include walking seven times around the Kaaba in Mecca.
Ритуали Хадж(паломництво) включає обхід сім раз навколо Кааба у Мецці.

The Kaaba in Mecca is annually washed by the Iranian rose water from Qamsar.
Кааби в Мецці щорічно омивається іранської рожевою водою з Qamsar.

On the ISS, the heading of the Kaaba and Mecca would change each second.
На МКС напрямок до Кааби і Мекки буде змінюватися кожну секунду.

Because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad.
Тому що Кааба і пов'язані з ним ритуали походять з найранішої стадії ісламу, ще за пророка Мухаммеда.

The construction of the first mosque around the Kaaba belongs to the year 638.
Будівництво першої мечеті близько Кааби відносять до 638 року.

Allah has made the Kaaba, the reserved house, as well as the forbidden month, sacrificial animals and animals with necklaces supporting people”.
Аллаг зробив Каабу заповідним домом, опорою для людей, і встановив заборонений місяць і жертовних тварин із прикрасами.

In the belief of orthodox Moslems, the Kaaba was built or rebuilt ten times.
На думку ортодоксальних мусульман, Кааба була побудована або перебудована десять разів.

Law enforcers said that the attacker planned to commit a terrorist attack inside the largest mosque in the world Masjid al-Haram, inside which is the main shrine of Islam- the Kaaba.
Правоохоронці розповіли, що нападник планував здійснити теракт всередині найбільшої мечеті світу Масджид аль-Харам, всередині якої знаходиться головна святиня ісламу- Кааба.

On the ISS, the direction of the Kaaba and Mecca would be changing every second.
На МКС напрямок до Кааби і Мекки буде змінюватися кожну секунду.

And the first thing I wanted to do as a Muslim was to go to Mecca and visit the Kaaba, the holiest shrine of Islam.
І перше, що мені хотілось зробити, як мусульманину- це поїхати до Мекки і відвідати храм Кааба, найсвятіше місце ісламу.

And it's also, I think, quite telling, because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad.
Тому що Кааба і пов'язані з ним ритуали походять з найранішої стадії ісламу, ще за пророка Мухаммеда.

And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
А тим часом, окрім усієї цієї духовності, у Каабі була одна непримітна деталь, яка мене досить зацікавила.

Rituals of the Hajj include walking seven times around the Kaaba, touching the Black Stone, running seven times between Mount Safa and Mount Marwah, and symbolically stoning the Devil in Mina.
Ритуали Хаджу включають обхід сім разів навколо Кааба, торкаючись Чорного каменя, семиразовий біг між холмами Сафа і Марва, і символічне побиття камінням диявола в Mіні.

After the fall of Mecca in 630, Muhammad returned to his homeland as a ruler, destroyed the 360 idols in the Kaaba and dedicated the temple to Allah.2.
Після падіння Мекки в 630 г. Мухаммед повернувся на батьківщину владикою, знищив 360 ідолів у Каабе й присвятив храм Аллахові.

Around the Kaaba were located 360 images of pagan deities, the main of which was the god of war Hubal, and nearby was dug out an ancient well Zemzem, the water from which was considered sacred.
Навколо Кааби розташовувалися 360 зображень язичницьких божеств, головним з яких був бог війни Хубал, а поруч була викопана древня криниця Земзем, вода якої вважалася священною.

It is important to note that though Muslims face the Kaaba during prayers, they do not worship the Kaaba.
Важливо відзначити, що, хоча мусульмани сходяться до Кааби під час молитви, вони не поклоняються Каабі.

Not"You must kill unbelievers in Mecca," but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over, and only if there's no other pact in place, and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first.
Ні, ви повинні вбивати невіруючих в Мецці, але ви можете, ви маєте право, але тільки після того коли перемир'я закінчиться і тільки якщо інший договір ще не укладено і тільки якщо вони спробують перешкодити вам дістатися до Кааби, і тільки якщо вони нападуть на вас першими.

And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me: there was no separation of sexes.
А тим часом, окрім усієї цієї духовності, у Каабі була одна непримітна деталь, яка мене досить зацікавила. Тут не було поділу за статтю.

Like most tribal Arabs worshiped gods very similar to the Mesopotamian gods you will remember from episode 3, and by the time of Muhammad, cult statues of many of those gods had been collected in his home town of Mecca in this temple-like structure, called the Kaaba.
Як і більшість племен араби поклонялись богам, дуже схоже до месопотамських богів, яких ви пам'ятаєте з 3-го епізоду і до часу Мухамеда, багато статуй цих богів, були зібрані в його рідному місті Мецці в схожому на храм структурі, називається Кааба.

Mecca also attracted a year-round population of scholars, pious Muslims who wished to live close to the Kaaba, and local inhabitants who served the pilgrims.
Мекка також привертала цілорічно науковців, благочестивих мусульман, які бажали жити близько до Кааби, і місцевих мешканців, що обслуговували паломників.

Islamic histories state that it had abundant water via the Zamzam Well, which was the site of the holiest shrine in Arabia, the Kaaba, and was also at the crossroads of major caravan routes.
Ісламські історики зазначали, що Замзам мав добру воду і, який був місцеположенням самої найсвященішої раки в Аравії, Кааби, і знаходився на головних караванних маршрутах.