Приклади вживання The khmelnytsky region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Khmelnytsky Region.
Surface waters of the Khmelnytsky region.
The Khmelnytsky Region.
Хмельницької області.Representation of the UPА in the Khmelnytsky region.
Представництво ВАП в Хмельницькій області.The Khmelnytsky Region.
Хмельницькій області з.Bakot- a flooded village in the Kamenets-Podolsky district of the Khmelnytsky region.
Бакота- затоплене село в Кам'янець-Подільському районі Хмельницької області.The Khmelnytsky Region.
По Хмельницькій області.Першість віддали Хмельницької області, яка застрахувала близько 15,8% всієї площі.The Khmelnytsky Region.
Хмельницькій області побудовану.Physically, we are in Ukraine in a quiet andcozy town called Volochisk, in the Khmelnytsky region.
Фізично ми знаходимося в Україні в тихому ізатишному містечку під назвою Волочиськ, в Хмельницькій області.The Khmelnytsky region Vegetation.
Хмельницької області Рослинність.It is the largest solar power plant in the Khmelnytsky region, consisting of 220 thousand solar panels;
Це наймасштабніша сонячна електростанція в Хмельницькій області, яка складається з 220 тисяч сонячних панелей;The Khmelnytsky Region Co-operatives.
Кооператори Хмельницької області.Emsolt investment with partners complete the construction of solarpower station with 11MW installed capacity in the Khmelnytsky region.
Emsolt investment разом з партнерами завершують будівництвосонячної станції встановленою потужністю 11МВт у Хмельницькій області.So, in the Khmelnytsky region, operatives identified a woman who was trying to give her four-year-old son to other people for begging.
Так, на Хмельниччині оперативники виявили жінку, яка намагалася віддати свого чотирирічного сина в довгострокову оренду для жебракування.In the All-Ukrainian competition"Seven Wonders of Ukraine", held in 2007,the manor in Samchiky was one of the nominees from the Khmelnytsky region.
У всеукраїнському конкурсі«Сім чудес України», проведеному в 2007 році,садиба у Самчиках була одним із номінантів від Хмельницької області.Not only residents of big cities,but also residents of more than 8 districts of the Khmelnytsky region have the opportunity to obtain primary and secondary legal assistance.
Не тільки мешканці великих міст,а й жителі понад 8 районів Хмельницької області мають змогу отримати первину та вторинну правову допомогу.As an example of interaction between services, during targeted prevention activities for the detection of foreigners andstateless persons who are illegally in the Khmelnytsky region:.
Як приклад взаємодії між службами, під час проведення цільових профілактичних заходів з виявлення іноземців та осіб без громадянства,які нелегально перебувають на території Хмельницької області:.We sell and deliver charcoal from solid wood: hornbeam,oak in the Khmelnytsky region and Khmelnytsky in the shortest time and at the best prices!
Ми здійснюємо продаж і доставку деревного вугілля з твердихпорід деревини"граба, дуба" Yaroslav Sivak fully met the aspirations of his fellow villagers- he passed all tests, studies and returned to his native village as a precinct Narkevitskaya OTG,which is in the Khmelnytsky region.
Ярослав Сівак повністю виправдав сподівання односельчан- пройшов усі випробування, навчання і повернувся до рідного села вже якдільничний Наркевицької ОТГ, що у Хмельницькій області.Advice of a large agricultural producer in the Khmelnytsky region on economic activity: labor relations at the enterprise, work with counteragents, interaction with state authorities;
Консультування великого сільськогосподарського виробника у Хмельницькій області з приводу господарської діяльності: трудових відносин на підприємстві, роботи з контрагентами, взаємодії з державними органами;For ten years now we have created a commonnetwork of branches located in the city of Khmelnitsky and the Khmelnytsky region, as well as in other areas.
За більш ніж дванадцять років роботи намистворено загальну мережу філій, розташованих у місті Хмельницькому та Хмельницькій області, а також у інших In addition to the majestic castles and palaces in the vastness of the Khmelnytsky region, there are a lot of waterfalls, a lagoon, lakes, mysterious caves where the flow of its life is beautiful in its own way.
Крім величних замків та палаців на просторах Хмельницької області є дуже багато водоспадів, заток, озер, таємничих печер, де тече своє життя по своєму прекрасне.Organization of work on prevention of illegal migration remains one of the priority directions of activity of the LCI of Ukraine andis under permanent control of the management of the UMSA of Ukraine in the Khmelnytsky region.
Організація роботи по запобіганню нелегальній міграції залишається одним із пріоритетних напрямків діяльності ДМС України ізнаходиться на постійному контролі керівництва УДМС України в Хмельницькій області.Птахокомплекс"Авіс" у Хмельницькій області має річну виробничу потужність 1,616 млрд. яєць і птахокомплекс"Чорнобаївське" в Херсонській An interview of the head of Eco-Foture LLC,a company that operates the Rykhta solar power plant in the Khmelnytsky region, is published on the Energoreforma website.
На сайті Енергореформа опубліковано інтерв'ю керівника ТОВ“Еко-Фотуре”, компанії,яка експлуатує сонячну електростанцію“Рихта” в Хмельницькій області.With regard to the loss of belongings, the prosecutor's office in the Khmelnytsky region claimed that the belongings had been moved together with the prisoners, that the money in their personal accounts had been handed over and used for the needs of Izyaslav Penal Colony No. 31 on the written authorization of the prisoners themselves.
Щодо втрати речей прокуратура Хмельницької області стверджувала, що речі перевезені разом з засудженими, кошти на їхніх особових рахунках були передані і використані на потреби Ізяславської ВК № 31 за письмовими заявами самих засуджених.Компанія зайняла 1 місце в рейтинзісеред великих та середній підприємств Хмельницької області України згідно результатів ранжування«Національногобізнес-рейтингу» за даними офіційної статистики.General overview of the nature of Khmelnytsky region.
Загальний огляд природи Хмельницької області.
