Приклади вживання The king of israel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The king of Israel.
Jehoash the king of Israel.
The king of Israel.
Цар Ізраїлів.Solomon was the King of Israel.
Соломон був царем Ізраїля.Blessed is the one who comes in God's name- the King of Israel.
Благословен, хто йде в ім'я Господнє, цар Ізраїлів!David the King of Israel.
Ізраїльського царя.And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
І Йосафат замирив з Ізраїлевим царем.Christ the King of Israel.
Христос Цар Ізраїлів.This David the servant of Saul the king of Israel.
Це Давид раб Саула Ізраїлевого царя.Seal the king of Israel.
Печатка ізраїльського царя.All of them were sons of Jehoshaphat, the king of Israel.
Всі вони були сини Йосафата, царя Ізраїля.Then Elisha said to the king of Israel,“Strike the ground!”!
І той узяв, а він сказав до Ізраїлевого царя: Удар по землі!Blessed is the one who comes in God's name- the King of Israel.
Благословен той, хто йде в ім'я Господнє, Ізраїльський цар» Ів.And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
І пішов Ізраїлів цар до свого дому незадоволений та гнівний, і прибув у Самарію.Цар дозволив йому йти і передав з ним лист до правителя Ізраїлю Иораму.So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.
І вийшов Ізраїлів цар та Йосафат, Nathanael answered, Master, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Натанаїл відповів йому: Учителю, Ти- Син Божий, Ти- цар Ізраїля.Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe.
Христос, Цар Ізраїлів, нехай зійде тепер із хреста, щоб побачили ми та й увірували.It was not sorrow for sin, but fear of its penalty,that actuated the king of Israel….
Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah!
І покликав Ізраїлів цар одного євнуха, і сказав: Приведи скоріш Міхея, °млиного сина!Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God;thou art the King of Israel.
Озвавсь Натанаїл і каже Йому: Рави, Ти єси Син Божий,Ти єси цар Ізраїлїв.And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
І вийшов Ізраїлів цар, та й побив коні та колесниці, і завдав в Сирії великої поразки.But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
І сталося, як помер Ахав, то збунтувався моавський And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla!
І покликав Ізраїлів цар одного евнуха й сказав: Приведи скоріше Міхея, °млиного сина!And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
І сказав Ізраїлів цар до Йосафата: Чи ж не казав я тобі, він не буде пророкувати мені доброго, а тільки лихе?And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
І сказав Ізраїлів цар до Йосафата: Чи ж не казав я тобі, він не буде пророкувати мені доброго, а тільки лихе?Though he was the king of Israel, David came before the Almighty to confess,“But I am poor and needy…”(Psalm 40.17).
Хоча Давид був царем Ізраїлю, він увійшов в присутність Всемогутнього Бога, сповідуючи:«Але я вбогий та бідний…»(Псалом 39:18).Then the king of Israel said, Take Micaiah and carry him back unto Amon,the governor of the city, and to Joash, the king's son.
І сказав Ізраїлів цар: Візьміть Міхея, і відведіть його до Амона, зверхника міста, та до Йоаша, царевого сина.And the king of Israel sent to the place which the man of Elohim told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
І послав цар Ізраїльський на те місце, про яке говорив йому Божий чоловік та остерігав його; і зберіг себе сам не раз і не два.
