Що таке THE LABELING Українською - Українська переклад

• маркування
• етикетки
• маркуванні
• етикетування

Приклади вживання The labeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to do the labeling?
Як зробити етикетку?

All of this information can be found in the labeling.
Всю цю інформацію можна прочитати на етикетці.

The labeling says this plug outputs at 18W, which is the same as the Pixel.
Мітка зазначає, що цей вивід вилки становить 18 Вт, що є таким самим, як і піксель.

I hear you about the labeling.
Я чула про ознакування.

These scales are indispensable for the labeling of products in the pre-packaging of goods in the sales area or utility room.
Дані ваги незамінні для нанесення етикетки на продукцію при попередньому фасуванні товара в торговельних залах чи підсобних приміщеннях.

This can be seen in the labeling.
Про це можна дізнатися на етикетці пляшки.

As it was said, it is most known to us on the labeling as"E503 additive", this is the ammonium carbonate that we are interested in.
Як говорилося, нам воно найбільше відомо з написання на етикетках як"добавка E503", це і є цікавий для нас карбонат амонію.

And when you buy products, please look at the labeling.
Коли ви купуєте продукти, дивіться на етикетки.

The name of the OEM is usually not specified on the labeling, but it can be indicated in certificates and declarations.
Назва OEM-виробника зазвичай на маркуванні не вказується, але може бути відображено в сертифікатах і деклараціях.

Features, characteristics and cunning of seed selection under the labeling"F1".
Особливості, характеристики та хитрості вибору насіння під маркуванням"F1".

The conformity mark must be affixed, at least, on the labeling and on the instruction(if it is provided).
Знак відповідності повинен бути нанесений, як мінімум, на маркування і інструкцію(якщо вона передбачена).

In the manufacture of synthetic dyes are used, which are not indicated in the labeling.
У виробництві використовуються синтетичні барвники, які не зазначені в маркуванні.

These rules require to adhere to the necessary standards for the labeling of products not only producers but also sellers.
Ці правила зобов'язують дотримуватися необхідних стандартів при маркуванні товарів не тільки виробників, а й продавців.

Such a company is responsible before the consumer and the competent authorities for the quality and safety of the medical devices, as well as the name and address of the company are indicated on the labeling, in certificates and declarations.
Така компанія несе відповідальність за якість і безпеку медичного виробу перед споживачем і компетентними органами, а назва і адреса компанії вказуються на маркуванні, в сертифікатах і деклараціях.

These rules require to adhere to the necessary standards for the labeling of products not only producers but also sellers.
Ці правила зобов'язують дотримуватися необхідних стандартів при маркуванні товарів не тільки виробників, але і продавців.

Many types of contact lenses also provide 100% protection from UV rays(note the labeling of packaging).
Багато видів контактних лінз також забезпечують 100% захист від УФ-променів(зазвичай це вказано на маркуванні упаковки).

When you are all conscious of the labeling, dimensions, weight along with other features of your products, you will easily determine its authenticity.
Коли ви буде все знати про маркування, розмірах, вазі і інших ознаках цікавить вас вироби, вам легко буде визначити його автентичність.

By the way, these parameters are indicated on the labeling of each item.
До речі ці параметри вказуються на маркуванні кожного найменування.

As with many other cases of“terror listing”, the labeling of the PKK as“terrorist” is a foreign policy of appeasement and control, an inter-NATO present for Turkey.
Як і в багатьох випадках«списків терору», маркування РПК як«терориста» є іноземною політикою умиротворення і контролю, інтер-НАТОвським подарунком для Туреччини.

Label food product does not meet the mandatory requirements of the law regarding the labeling of the food product;
Етикетка харчового продукту не відповідає обов'язковимвимогам цього Закону щодо етикетування харчового продукту;

Accordingly, the information provided to the consumer on the labeling and in the accompanying documentation on the product, in particular, the instructions for use, must be indicated in Ukrainian.
Відповідно, інформація, яка надається споживачу на маркуванні та в супровідній документації до виробу, зокрема, інструкції із застосування, має бути зазначена українською мовою.

But as we mentioned before, we should always look at the quantities recommended in the labeling of the container we have purchased.
Але, як ми вже згадували раніше, ми завжди повинні дивитися на кількості, рекомендовані в маркуванні контейнера, який ми придбали.

Undisputed leader is the cheese Ferma TM, the experts rated the labeling and packaging, physicochemical parameters, including the originality of the cheeses(no vegetable fats in content), microbiology and gustatory characteristics with excellent mark.
Безперечний лідер- сир ТМ«Ферма», де на«відмінно» було оцінено експертами маркування та упаковка, фізико-хімічні показники, в тому числі справжність сирів(відсутність рослинних жирів у складі), мікробіологію та смакові властивості.

Usually it indicated daily consumption rate, but in every country should be guided by local regulations on the labeling of fortified foods.
Зазвичай вказується щоденна норма споживання, але в кожній країні необхідно керуватися місцевими нормативними актами щодо маркування вітамінізованих продуктів.

These include, for example, the URL structure, meta-information such as title and page description, the labeling of headings, the keyword density, alternative texts for graphics and- most importantly- the suitability for use in a mobile environment.
Вони включають, наприклад, структуру URL, мета-інформацію, таку як назва та опис сторінки, маркування заголовків, щільність ключових слів, альтернативні тексти для графіки і, що найважливіше, придатність для використання в мобільному середовищі.

This kind of falsification is performed by providing inaccurate information in the documents accompanying the goods, on the labeling and in advertising.
Цей вид фальсифікації здійснюється шляхом надання неточної інформації в товарно-супровідних документах, на маркуванні та в рекламі.

The conformity assessment bodies check, but do not approve the labeling, and especially do not have responsibility for it.
Органи з оцінки відповідності перевіряють, але не затверджують маркування, і тим більше- не несуть за нього відповідальність.

While they are banned as food ingredients in Europe and elsewhere, the FDA does not even require the labeling of GMOs in food ingredient lists.
Поки що ГМО забороняються як харчові інгредієнти в Європі і деяких інших країнах, FDA(Food and drug administration) навіть не вимагає маркування ГMO в списках харчових інгредієнтів.

The name and address of the Authorised Representative should be indicated on the labeling or in the instructions of each individual medical device.
Назву та адресу Уповноваженого представника необхідно вказати на маркуванні або в інструкції кожного індивідуального медичного виробу.