Що таке ЕТИКЕТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• labelling
• labeling

Приклади вживання Етикетування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фасування, пакування та етикетування.
Filling, packaging, labeling.

Етикетування та реклама не повинні містити:.
Listings and Advertisements shall not contain:.

Трохи ясності щодо етикетування ГМО.
And a little item concerning GMO labeling.

Автоматичний маркер для етикетування обох сторін на плоских пляшках.
Automatic labeler for labeling labels on both sides on flat bottles.

Флексографія, екструдування та етикетування Москва.
Bread-making and confectionary equipment Moscow.

Етикетування можна здійснити до або після нанесення маскуючої подряпини емульсії.
Labeling can be carried out before or after enzymatic digestion.

Стосовно обов'язкового маркування чи етикетування товарів Сторони домовились про таке:.
Regarding obligatory marking or labelling in particular, the Parties agree that:.

Можливість етикетування термоузбіжної етикетки автоматичним методом без використання клею.
Ability to label shrink labels automatically without the use of glue.

Зокрема, стосовно обов'язкового маркування чи етикетування товарів Сторони домовились про таке:.
In particular, regarding mandatory marking or labelling, the Parties agree:.

Етикетування і безпосереднє маркування продуктів лінійним штриховим кодом і двовимірними символами.
Labelling and direct product marking with linear bar code and two-dimensional symbols.

(b) Сторона може визначити форму етикетування або маркування, але не може вимагати затвердження.
(b) that a Party may determine the form of labelling or marking, but shall not require the approval.

Етикетка харчового продукту не відповідає обов'язковимвимогам цього Закону щодо етикетування харчового продукту;
Label food product does not meet the mandatory requirements of the law regarding the labeling of the food product;

Як ці інші харчових технологій, етикетування з лабораторії з вирощування м'ясних продуктів вже проблематичним.
Like these other food technologies, labelling of lab-grown meat products is already proving contentious.

Етикетування та реклама будь-якого продукту, визначеного в Статті 1(1)(а), можуть посилатися на методи органічного виробництва лише якщо:.
The labelling and advertising of a product specified in Article 1(1)(a) may refer to organic production methods only where:.

Вказівка на те, що продукт підпадає під дію схеми перевірки, має наводитися тією ж мовою чи мовами, що використовуються для етикетування.
The indication that a product is covered by the inspection scheme must be shown in the same language or languages as used for the labelling.

Технічний регламент етикетування ламп побутового використання стосовно ефективності споживання електроенергії(Директива 98/11/ЄС).
Technical regulation on labelling of household lamps with regard to effectiveness of energy consumption(Directive 98/11/EC);

Препакинг принтер- це частина комплексу"Ваги- препакинг принтер", який у зборі виконує функції комплексу етикетування.
Prepaking a printer is part of complex"Scales are a prepaking printer", that in collection executes the functions of complex of printing of labels.

(b) Сторона може визначити форму етикетування або маркування, але не може вимагати затвердження, реєстрації або сертифікації етикеток;
(b) that a Party may determine the form of labelling or marking, but shall not require the approval, registration or certification of labels;.

Етикетування та реклама будь-якого продукту, визначеного в Статті 1(1)(b), можуть містити вказівки на методи органічного виробництва в торговому найменування товару лише якщо:.
The labelling and advertising of a product specified in Article 1(1)(a) may refer to organic production methods only where:.

(іі) продукція, яка виготовляється за ліцензією, повинна чітко ідентифікуватися як така, що виготовляється відповідно до порядку, за допомогою спеціального етикетування чи маркування.
( ii) products produced under the licence shall be clearly identified as being produced under the system through specific labelling or marking.

Призначені для етикетування сухої або холодної мокрої скляної тари на етикетувальних машинах ротаційного типу з продуктивністю до 30000 пляшок на годину.
These are designed for labelling dry or cold wet glass containers on rotary labelling machines with a capacity of up to 30,000 bottles per hour.

В кінці кінців було зроблено висновок, що мобільне рішення для друку може оптимізувати процес етикетування, максимізувати продуктивність праці співробітників, зменшити кількість допустимих помилок та значно знизити витрати.
It was determined that a mobile printing solution could optimize the labeling process, maximize employee productivity, cut error rates and ultimately contribute to reduced costs.

Етикетування та реклама будь-якого продукту, визначеного в Статті 1(1)(а), можуть посилатися на методи органічного виробництва лише якщо:.
The labelling and advertising of a product specified in Article 1(1)(b) may refer, in the sales description of the product, to organic production methods only where:.

З цією метою такі вимоги етикетування чи маркування не повинні обмежувати торгівлю більше, ніж це потрібно для виконання законної цілі, беручи до уваги ризики, які б виникли в результаті їх невиконання.
For that purpose, such labelling or marking requirements shall not be more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective, taking account of the risks that non-fulfilment would create.

Етикетування продукції включає не тільки маркування товарів, а й інформацію, яка відповідає державним нормам, допомагає споживачеві ідентифікувати товар і товарні якості.
Product labelling includes not only marking goods, but also providing information to conform with government regulations and helps the consumer to identify the product and merchandise quality.

З цією метою такі вимоги етикетування чи маркування не повинні обмежувати торгівлю більше, ніж це потрібно для виконання законної цілі, беручи до уваги ризики, які б виникли в результаті їх невиконання.
For this purpose, such labelling or marking requirements shall not be more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective, taking account of the risks that non-fulfilment would create.

Етикетування, що не відповідає вимогам законодавства, використання інших видів дезінформації покупця при зовнішньому оформленні вин, вермутів, коньяків України і бренді".
Labeling that does not meet the requirements of the legislation, the use of other types of misinformation to the buyer at the external design of the wines, VERMOUTHS, cognacs and brandy to Ukraine.".

Якщо етикетування відбувається на складі готової продукції і потрібне часте пересування машини по складу, рекомендується встановлювати машину на колеса.
If labeling takes place in the warehouse of finished products and machine requires lot of moving around the warehouse, it is recommended that the machine be mounted on the wheels.