Що таке THE LANDINGS Українською - Українська переклад

• висадка
• приземлення
• висадки
• десант
• посадки
• посадку
• висадку
• приземлень

Приклади вживання The landings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not forget about the landings.
І не забувайте про заземлення.

The landings were commenced an hour later.
Висадка почалася годиною пізніше.

You are as well to welcome the landings of our brethren.
Ви також будете вітати приземлення наших братів.

The landings are to be global in scope.
Приземлення буде мати глобальний розмах.

While all this is happening, we are preparing our fleet for the landings.
Поки усе це відбувається, ми готуємо свій флот до приземлень.

The landings are to permit you to meet your mentors.
Приземлення дозволять вам зустрітись з вашими наставниками.

Now, the final steps before the landings can be achieved.
Зараз, можуть бути досягнуті завершальні кроки перед приземленнями.

After the landings, our interaction is to increase immensely.
Після приземлень, наша взаємодія надзвичайно зросте.

This forced the artist draw mostly during stops on the landings.
Це змусило художника рисувати здебільшого під час зупинок на пристанях.

The landings initiated the six-month-long Guadalcanal Campaign.
Висадка поклала початок шестимісячній Гуадалканальській кампанії.

Stunt drivers report enjoying the flights but hating the landings.
Водії трюків повідомляють, що насолоджуються польотами, але ненавидять посадки.

The landings initiated the six-month-long Guadalcanal campaign.[5].
Висадка поклала початок шестимісячної кампанії на Гуадалканалі[7].

It was rumored that the stunt drivers loved the flights, but hated the landings.
Водії трюків повідомляють, що насолоджуються польотами, але ненавидять посадки.

The landings are very spacious, on each of them doors of four apartments are situated.
Майданчики дуже просторі, на кожному з них розташовані двері чотирьох квартир.

The Allies finally entered Rome on June 4, 1944, two days before the landings in Normandy.
Однак війська союзників увійшли в Рим 4 червня, за два дні до висадки в Нормандії.

The landings on the island of Leyte were accompanied by a force of 700 vessels and 174,000 men.
Висадка на острові Лейте супроводжувалась силою в 700 кораблів і 174 000 чоловіків.

After that, we can initiate the landings and the finishing touches to full consciousness.
Після цього, ми зможемо ініціювати приземлення і зробити останні штрихи до повної свідомості.

Farmers can save on the cost of chemicals, as the use of aircraft provides information about the landings.
Фермери можуть заощадити на витратах на хімікалії, так як застосування літальних апаратів надає інформацію про посадку.

In contrast to Tulagi, Gavutu, and Tanambogo, the landings on Guadalcanal had much less resistance.
На відміну від висадки на Тулагі, Гавуту і Танамбого, десант на Гуадалканалі зустрів значно менший опір.

The landings were much more diluted and ended with G 550 CAEW we photographed pretty much in the dark, pulling ISO and thus reducing the time.
Висадка були набагато більш розведеної і закінчилася G 550 CAEW ми сфотографували досить багато в темряві, потягнувши ISO і, таким чином, скорочуючи час.

Dwarf bearded look good in the landings on the Alpine hills neighborhood groundcover.
Карликові бородані добре виглядають в посадках на альпійських гірках по сусідству з почвопокровними рослинами.

Head, a planetary scientist at Brown University, who began his career at NASA's, choosing a place for the landings on the Moon missions"Apollo".
Хед, планетолог Університету Брауна, який почав свою кар'єру в NASA, вибираючи місця висадки на Місяць для місій«Аполлона».

Navy carriers and other warships supported the landings, but they could not provide clear air or naval superiority.
Флот перевізниками та іншими кораблями підтримував висадку, але вони не змогли надати чітких повітряного або морського перевагу.

The landings there on November 8, 1942, met with merely temporary resistance from the French, and agreements with French Vichy leaders soon brought about Allied control of French North Africa.
Висадка там союзних військ 8 листопада 1942 зустріла лише короткочасне опір, і угоди з вишистами призвели до встановлення контролю над всієї французької Північною Африкою.

The carbines saw action during Winfield Scott's Mexico City campaign beginning with the landings at Veracruz and continuing inland towards Mexico City.[1].
Карабіни використовував Вінфілд Скотт під час кампанії у Мексиці починаючи з висадки у Веракрус до пересування у бік Мехіко.[1].

Yaeyama was reactivated on 25 May 1938 and assisted in covering the landings of more Japanese troops in Tianjin and along the Yangzi River in July.
Яеяма" був реактивований 25 травня 1938 року та допомагав прикривати висадки додаткових японських військ у Тяньцзіні та вздовж річки Янцзі в липні.

Among the American troops who took part in Operation Overlord(the landings of the Allied troops on the Normandy coast of France), 40,000 were Americans of Ukrainian descent.
Серед американських військових, які брали участь в операції«Оверлорд»(висадка союзних військ у Нормандії), налічувалося 40 тис. американців українського походження.