Приклади вживання The lattice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And through the lattice light morning:.
Air vents and windows put the lattice.
In order to clean the lattice suitable solution of citric acid or soda.
Для того щоб очистити решітки підходить розчин з лимонної кислоти або соди.We glue to the lattice of the future sink sink, starting with the largest.
Люди також перекладають
So far,not well part of the garden is located behind the lattice fence with gate.
Поки що ні упорядкована частина саду розташована за гратчастим парканом з хвірткою.Розмір модулів решітки дозволяє почати укладання в будь-якому зручному місці.Higher temperatures cause bigger vibrations, which act as irregularities in the lattice.
Holes" in the lattice, it is convenient to trap water molecules, which are then destroyed.
Дірки" в решітці виявляються зручною пасткою для молекул води, які потім руйнуються.Much more serious transition infection inside the head through the lattice of the maze.
Набагато серйознішим є перехід інфекції всередину голови через решітчастий лабіринт.When the electron wave travels through the lattice, the waves interfere, which causes resistance.
Коли електронна хвиля проходить через ґрати, хвилі вдаряються, що викликає опір.Doing this,they lose part of their kinetic energy by causing atoms in the lattice to vibrate.
Роблячи це, вони втрачають частину своєї кінетичної енергії, викликаючи атомів в решітці вібрувати.The lattice model is used for investigation of the equilibrium conditions of the dipole particles deposition.
Для вивчення рівноважних умов осідання дипольних частинок використовується граткова модель.Через вікно виглядала та голосила Сісерина мати крізь ґрати: Чому колесниця його припізнилась вернутись?A single photograph of the star sky would suffice,and this argument would once and for all be put in the lattice….
Єдиної фотографії зоряного неба було б достатньо,і цей аргумент раз і назавжди був би поміщений в решітку….Using the art of forging allows you to turn to the lattice windows of elegant and harmonious decoration for your home.
Використання художньої ковки дозволяє перетворити грати для вікон в вишукане і гармонійне прикраса для дому.Piron, Ludwig and others have attempted to give axiomatizations thatdo not require such explicit relations to the lattice of subspaces.
Пірон, Людвіг та інші спробували дати аксіоматизацію,що не вимагає такого явного відношення до решітки підпросторів.Since they are used everywhere, then the lattice of storm-water inlets has long been a compulsory element of the urban exterior.
Оскільки використовуються вони повсюдно, то грати дощоприймача вже давно стали обов'язковим елементом міського екстер'єру.In recent years, Lenstra, Brion,and Barvinok have developed combinatorial theories that enumerate the lattice points in some convex bodies.
В останні роки Ленстра,Бріон, Барвінок розробили комбінаторні теорії, які перераховують решітки точок в деяких опуклих тілах.In this case the lattice gap or width of the slots in the blinds should be not more than 10 mm, and the cell-not larger than 10× 10 mm.
При цьому зазор решітки або ширина прорізів в жалюзі повинна бути не більше 10 мм, а осередки -не крупніше 10 × 10 мм.In physical realizations, such ordering may be caused by the lattice symmetry or the competing types of inter-particle interactions.
На практиці таке впорядкування може бути спричинене симетрією гратки або ж конкурентними типами міжчастинкових взаємодій.Constantin Piron, Günther Ludwig and others have attempted to give axiomatizations thatdo not require such explicit relations to the lattice of subspaces.
Пірон, Людвіг та інші спробували дати аксіоматизацію,що не вимагає такого явного відношення до решітки підпросторів.In his essay,Brouwer has discussed in detail on how the lattice is heavily influenced by variables like age, personal excellence and one's psychological level of development.
У своєму есе, Брауер був докладно про те, як грати під сильним впливом змінних, таких як вік, особистого досвіду і своєї психологічного рівня розвитку.A metal consists of a lattice of atoms, each with an outer shell of electrons that freely dissociate from their parent atoms andtravel through the lattice.
Метал складається з решітки атомів, кожен із зовнішньою оболонкою електронів, які вільно відмежовуються від своїх батьківських атомів і проходять через решітку.Experiments in the time range of the lattice vibration show that reducing the electron size leads to an increase of the interaction by up to a factor of 50.
Експерименти з тимчасової діапазон коливань решітки показують, що зменшення розміру електрона приводить до збільшення взаємодії до 50 разів.When an electron interacts with the crystal lattice(the so called electron-phonon interaction),energy is transferred from the electron to the lattice in the form of such vibrational quanta.
Коли електрон взаємодіє з кристалічною гратами(так званий електронно-фононної взаємодії),енергія передається від електронів до грат у формі таких коливальних квантів.The lattice parameter of the needles matches only one of the three orthorhombic crystal axes of the chrysoberyl, as a result of an alignment along that direction.
Параметр решітки голок відповідає лише одному з трьох орторомбічних осей кристала хрізоберіл, внаслідок вирівнювання уздовж цього напрямку.Розраховане у використаному підході значення маси дивного s-кварка добре узгоджується із сучасними оцінками та розрахунками цієї величини,отриманими методами ґраткової КХД.The lattice projection distortions created by the geometry of the objects make it possible to calculate the exact position of each of its points in three-dimensional space.
Спотворення проекції решітки, створені геометрією об'єктів, дозволяють розрахувати точне положення кожної її точки в тривимірному просторі.Дифракційна картина на решітці визначається як результат взаємної інтерференції хвиль, що йдуть від усіх щілин, тобто в дифракційній решітці здійснюється багатопроменева інтерференція. Т.
