Що таке THE LAUNCH OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• запуск проекту
• початку проекту
• запуску проекту

Приклади вживання The launch of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the launch of the project remains:.
До початку проекту залишилось:.

The non-recurring expenses of the business with the launch of the project includes a sauna:.
В одноразові витрати бізнесу при запуску проекту сауни входить:.

Clip before the launch of the project on Kickstarter.
Clip перед виходом проекту на Kickstarter.

What is the term of the contract with Pivdenmash and when is the launch of the project?
На який термін підписано контракт з“Південмаш”, і коли буде запуск проекту?

After the launch of the project, Satoshi remained working for it some time.
Після запуску проекту Сатосі Накамото якийсь час продовжував в ньому працювати.

ADAB Solutions expects to attract around 730,000 people after the launch of the project in 2019.
ADAB Solutions планує залучити близько 730 000 чоловік після запуску проекту в 2019 році.

The launch of the projects on the platform will take place in two waves- winter and fall!
Запуск проектів на платформі відбуватиметься двома хвилями- взимку та восени!

According to observations, after the launch of the project queues at hospitals and clinics were reduced.
За спостереженнями, після запуску проекту скоротилися черги в лікарнях та амбулаторіях.

The launch of the project was announced by Narendra Modi, the Chief Minister of Gujarat.
Анонсував старт проекту Нарендра Моді- головний міністр штату Гуджарат.

OSCE Special Monitoring Mission(SMM) to Ukraine reports on the launch of the project“Youth Contact Group”.
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні оголосила про запуск проекту"Молодіжна контактна група".

Ilon Icia announces the launch of the project, global space of the Internet at the beginning of the Starlink 2015.
Ilon Icia оголошує про запуск проекту, глобальний простір Інтернету на початку Starlink 2015.

Ukrainian citizens must feel safe, says Prime Minister during the launch of the project"Police Officer of the Community".
Українці мають жити у безпеці,- Глава Уряду під час запуску проекту«Поліцейський офіцер громади».

Within 2 months from the launch of the project, all identified problems within the framework of the initial ToR will be fixed free of charge.
Протягом 2-х місяців з дня запуску проекту всі виявлені проблеми в рамках початкового ТЗ будуть виправлені безкоштовно.

Award"For innovation and help other distributors in Eastern Europe in the launch of the project"The effectiveness of trade representatives””.
Нагорода«За інноваційний підхід і допомогу іншим дистрибуторам Східної Європи у запуску проекту«Ефективність торгових представників»».

Since the launch of the project in March 2016, 3040 participants were enrolled in the program, 52% of which have completed the course successfully.
З моменту запуску проекту у березні 2016 року на програму було зараховано 3040 учасників, з яких 52% успішно завершили курс.

Elena Sannikova, Tyumen singer, together with the website"All children has planned the launch of the project, songs for children in collaboration with performers of our city.
Олена Санникова, тюменська співачка, спільно з сайтом"Твій ребенок. ру" запланувала запуск проекту пісень для дітей у співпраці з виконавцями нашого міста.

Since the launch of the project“Creating a food safety control system based on risk assessment in the cycle of production and marketing of dairy products in Ukraine” in October 2015, it was planned that it would end on December 31, 2018.
З моменту запуску проекту«Створення системи контролю за безпечністю харчових продуктів на основі оцінки ризиків у циклі виробництва та збуту молочних продуктів в Україні» у жовтні 2015 року планувалося, що він завершиться 31 грудня 2018 року.

Ukravtodor hopes other developers of geographic information systems will support this initiative,” commented on the launch of the project, Head of Ukravtodor Andrei Batishchev.
Укравтодор сподівається, що і інші розробники геоінформаційних систем підтримають цю ініціативу»,- прокоментував запуск проекту Глава Укравтодору Андрій Батіщев.

In 2013, when Vesti needed money for the launch of the project, it took repayable financial assistance from the firm Ledis.
У 2013 році, коли нам потрібні були гроші для запуску проекту, ми брали поворотну фінансову допомогу у фірми"Ледіс".

The launch of the project called MONERO(XMR) took place in early 2014, when one of the most topical areas on the cryptocurrency market was the resolution of issues related to the security and confidentiality of digital money transfers and payments.
Запуск проекту під назвою Monero(XMR) відбувся на початку 2014 року, коли одними з найактуальніших напрямків на криптовалютному ринку було вирішення питань, пов'язаних із забезпеченням безпеки і конфіденційності цифрових грошових переказів і платежів.

We recommend a detailed review of the current situation in sales and service, and an audit of the resources necessary for the launch of the project- qualification of the personnel, available budget and time.
Ми рекомендуємо провести аналіз поточної ситуації в сфері продажів і сервісу, а також аудит ресурсів, необхідних для початку проекту- кваліфікація персоналу, доступний бюджет і час.

Separately, it should be noted the launch of the project of the company"Seria Sistema" to assemble more than 6 million promonaborov, which will last until April 2018.
Окремо слід зазначити, що запуск проекту компанії"Серія система" дозволить зібрати понад 6 мільйонів промонаборів, які триватимуть до квітня 2018 року.

Being in partnership with Goethe Institute, a team of KCMD, inspired by successful carrying out the fest, announces the launch of the project of decentralization in the field of contemporary classical music- xContemporary Music Days.
У партнерстві з Goethe Institute, команда фестивалю Kyiv Contemporary Music Days, будучи натхненною успішним проведенням фестивалю, оголошує про запуск проекту децентралізації у сфері сучасної академічної музики- xContemporary Music Days.

Prior to the launch of the project, language specialists will want to prepare a bilingual(or multilingual) glossary of specialized terminology used in documents that will be translated so that these terms are consistently used throughout the project..
До запуску проекту мовні спеціалісти бажатимуть підготувати двомовний(або багатомовний) глосарій спеціалізованої термінології, що використовується в документах, яка буде перекладена так, щоб ці терміни послідовно використовувались всюди по проекту..

Uspіshna Kraina” political party, which is headed by Oleksandr Klymenko, announced about the launch of the project Who_will_decide- series of videos about difficulties, which Ukrainians face with in relations with authorities.
Політична партія Олександра Клименка«Успішна країна» заявила про запуск проекту Хто_вирішить- серії відеосюжетів про те, з якими труднощами українці стикаються у відносинах з органами влади.

Now we want to fix the project on the market, to further develop and enhance its content offer both the number of movies and TV series, and on a thematic scope",- I commented on the launch of the project, head of press service"Ntv-Plus" Alexey Prokhorov.
Зараз ми хочемо зафіксувати свій проект на ринку, щоб надалі його розвивати і збільшувати контентну пропозицію як за кількістю фільмів і серіалів, так і за тематичним охопленням",- прокоментував запуск проекту глава прес-служби"НТВ плюс" Олексій Прохоров.

On September 26, the launch of the project of the Trust Fund for the Elimination of the«Historic» Radioactive Waste(RAW) storage facility, which was formed as a result of the military programs of the former USSR, was announced at the Object«Tsybuleve»(military unit A0981 MoD of Ukraine, village Tsybuleve, Kirovohrad region).
Вересня було оголошено про старт проекту Трастового фонду НАТО щодо ліквідації сховища«історичних» радіоактивних відходів(РАВ), що утворились в результаті військових програм колишнього СРСР, на об'єкті«Цибулеве»(військова частина А0981 МО України, с. Цибулеве, Кіровоградська область).

We have signed an agreement with the Ukrainian Chamber of Trade and Commerce and the Government of Canada on the launch of the project aimed at increasing Ukrainian exports to Canada as well as increasing investments from Canada to Ukraine.
Ми підписали угоду з Торгово-промисловою палатою України та Канадським урядом про початок проекту, мета якого- наростити експорт з України до Канади та збільшити інвестиції з Канади в Україну.

While we are positioning our service as an opportunity to gain access to licensed content for a reasonable price. Now we want to fix the project on the market, to further develop and enhance its content offer both the number of movies and TV series, and on a thematic scope”,- I commented on the launch of the project, head of press service“Ntv-Plus” Alexey Prokhorov.
Поки ми позиціонуємо наш сервіс як додаткову можливість отримати доступ до ліцензійного контенту за розумні гроші. Зараз ми хочемо зафіксувати свій проект на ринку, щоб надалі його розвивати і збільшувати контентну пропозицію як за кількістю фільмів і серіалів, так і за тематичним охопленням”,- прокоментував запуск проекту глава прес-служби“НТВ плюс” Олексій Прохоров.