Що таке THE PROJECT WAS INITIATED Українською - Українська переклад

• проектом ініціював
• початку проекту
• проект був ініційований
• проект був створений

Приклади вживання The project was initiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project was initiated by Panda Green Energy.
Автором проекту є компанія Panda Green Energy.

In order to disseminate this practice and promote environmentalization of all spheres of social life in Ukraine the project was initiated.
Саме для поширення цієї практики, а також для всебічної екологізації суспільного життя в Україні був ініційований цей проект.

The project was initiated by historian Janine Dressler from Hamburg.
Проект було ініційовано істориком Жаннін Дресслер із Гамбурга.

Early investors in the operation are usually motivated to buy the tokens in the hope that the plan becomes successful after it launches which could translate to a higher token value than what they purchased it for before the project was initiated.
Ранні інвестори операції, як правило, мотивовані на купівлю криптокоинов в надії на те, що проект буде успішним після старту, що може перевести на більш високий щабель криптокоинной цінності, ніж те, що вони придбали для до початку проекту.

The project was initiated and identified as the priority by energy managers and CEP management.
Проект був ініційований і визначений як пріоритетний енергоменеджерами і керівництвом ЦЗФ.

The project was initiated and supported by the Polish Institute in Kyiv and Adam Mickiewicz Institute.
Проект реалізовано за ініціативи та підтримки Польського інституту в Києві та Інституту Адама Міцкевича.

The project was initiated in late 2008, and completion is anticipated prior to the October 24th gala celebration.
Проект було розпочато наприкінці 2008 року, і його завершення очікувалося до початку урочистого торжества 24 жовтня.

The project was initiated at the insistence of Ukraine's Ministry of Health, and by the then Acting Health Minister Ulana Suprun.
Проект був ініційований за підтримки Міністерства охорони здоров'я України та виконуючої обов'язки міністра охорони здоров'я Уляни Супрун.

The project was initiated with a $50 million gift from her mother in 1988, but was stalled for a time due to cost negotiations.
Проект був ініційований подарунком від матері в 1988 році на суму 50 мільйонів доларів, але був зупинений на деякий час через переговори про витрати.

The project was initiated by Sir David Gill, the Astronomer Royal at the Cape in 1879 and the final measurements were completed in the Sudan 1954.
Проект був ініційований сером Девідом Гіллом, королівським астрономом у 1879 р., а остаточні виміри були завершені у 1954 р.

The project was initiated by local residents in order to attract young people's attention to an active lifestyle, to create comfortable conditions for playing football and sports.
Ініціювали проект місцеві жителі для того, щоб привернути увагу молоді до активного способу життя, створити комфортні умови для гри у футбол і занять спортом.

The project was initiated by the CSO“Podillya Agency for Regional Development”(CSO PARD) in partnership with Vinnytsya city council and Information Resource“My Vinnytsya”.
Цей проект було ініційовано ГО«Подільська агенція регіонального розвитку»(ГО ПАРР) у партнерстві з Вінницькою міською радою та інформаційним ресурсом«MyVin».

The project was initiated and developed by the Ministry of Education and Science of Ukraine jointly with the EIB to help Ukrainian universities utilize power more efficiently.
Проект ініціювало та розробило Міністерство освіти і науки України спільно з ЄІБ задля підтримки українських університетів у сфері ефективного використання енергоресурсів.

The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstörer(heavy fighter) to replace the Bf 110 in a minimum time and with minimum new parts.
Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.

The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstörer(destroyer) to replace the Bf 110 in a minimum time and with a minimum of new parts.
Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.

The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstx�rer(destroyer) to replace the Bf 110 that would use a minimum of development time and new parts.
Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.

Work on the project was initiated by Prof. Wicke in 2015 with support from the local Antiquities Service as well as the Enki e. V. association situated at Goethe University and the Thyssen Foundation.
Роботу над проектом ініціював професор Віке в 2015 році за підтримки місцевої служби старовини, а також об'єднання Enki eV, розташованого в Університеті Гете та Фонду Тиссена.

The project was initiated by the All-Ukrainian National Backyard Football Federation with the support of the Ministry of Youth and Sports under the patronage of the Ministry of Internal Affairs.
Проект ініціювала Всеукраїнська національна федерація дворового футболу за підтримки Міністерства у справах молоді та спорту та під патронатом Міністерства внутрішніх справ.

The project was initiated by Fеstivals International company(USA) and the European Marketing Foundation under the European Chamber of Commerce, Industry and Trade(Brussels, Belgium).
Проект ініційований компанією Fеstivals International(США) та Європейським фондом соціальних досліджень(European Marketing Foundation, Брюссель, Бельгія) при Європейській Торговій Палаті(European Chamber of Commerce Industry and Trade, Брюссель).

The project was initiated and timed to coincide with the 25th anniversary of Ukraine's independence and aims to demonstrate our country's best achievements in recent years, including those in the film industry, showing the most interesting works of young Ukrainian filmmakers.
Проект започатковано та приурочено до 25-ї річниці Незалежності України та має на меті продемонструвати найкращі починання нашої держави за останні роки, зокрема й у кінематографі, демонструючи найцікавіші роботи молодих українських режисерів.

The project was initiated and identified as the priority by the energy managers and the management of the CCM after employees of enterprises passed training at DTEK ESCO under the program“Fundamentals of Energy Management and Energy Audit at Industrial Enterprises”.
Проект був ініційований і визначений як пріоритетний енергоменеджерами і керівництвом ЦЗФ після проходження співробітниками підприємствами навчання в ДТЕК ЕСКО за програмою«Основи енергоменеджменту та енергоаудиту на промислових підприємствах».

The project was initiated by the Ministry of Information Policy of Ukraine pursuant to the Decree by the President of Ukraine“On Urgent Measures to Strengthen the State Status of the Ukrainian Language and Promote the Establishment of the Single Cultural Space of Ukraine”.
Проект ініціювало Міністерство інформаційної політики України на виконання Указу Президента України«Про невідкладні заходи щодо зміцнення державного статусу української мови та сприяння створенню єдиного культурного простору України».

The project was initiated by the participants of the MSc in Innovations and Entrepreneurship LvBS Master's Program in order to create a new platform for Ukrainian economists/financiers in Lviv, which in the future is intended to lead the qualitative changes in the country and help it to integrate into the global financial system.
Проект ініціювали учасники магістерської програми MSc in Innovations and Entrepreneurship LvBS з метою створити у Львові нову платформу для українських економістів/фінансистів, яка у майбутньому має на меті очолити якісні зміни в країні та допоможе їй інтегруватися у світову фінансову систему.

The projects are initiated, created and implemented by the participants themselves in their countries.
Проект ініціюють, створюють та виконують самі учасники в своїх країнах.

The project is initiated by Yuliya Polishchuk, a young Ukrainian designer, a graduate of London College of Fashion and a participant of Ukrainian Fashion Week.
Ініціатором проекту стала молода українська дизайнерка, випускниця London College of Fashion, учасниця Ukrainian Fashion Week Юлія Поліщук.

The projects are initiated at local/ municipal level to achieve the greatest impact within communities.
Проекти ініціюються на місцевому/муніципальному рівні з метою досягнення найбільшого довгострокового впливу в громадах.