Що таке ПРОЕКТ ЗАПОЧАТКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• project was launched

Приклади вживання Проект започатковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект започатковано більше року тому.
This project was begun over a year ago.

Перший пілотний проект започатковано у Дарницькому районі столиці у 2006 році за підтримки Дарницької районної в м. Києві державної адміністрації.
The first pilot project was launched in Darnitskyi district of the capital of Ukraine in 2006 with the support of Darnitskyi district State Administration of Kyiv.

Проект започатковано з метою вшанування пам'яті жертв Голодомору.
The project was launched to commemorate Holodomor victims.

Проект започатковано некомерційною організацією Internet Archive.
The project is founded by a non-profit organization Internet Archive.

Проект започатковано у 1993 році і оновлює список суперкомп'ютерів двічі на рік.
Launched in 1993, it publishes a list of supercomputers twice a year.

Проект започатковано у 1993 році і оновлює список суперкомп'ютерів двічі на рік.
Starting in 1993, the project updates its list twice per year.

Проект започатковано у 2011 році за підтримки Посольства Польщі в Україні.
The project was launched in 2011, with the support of the Embassy of Poland in Ukraine.

Проект започатковано у 1993 році і оновлює список суперкомп'ютерів двічі на рік.
The project began in 1993 and publishes an updated list of supercomputers twice a year.

Проект започатковано у 1993 році і оновлює список суперкомп'ютерів двічі на рік.
The project was started in 1993 and publishes an updated list of the supercomputers twice a year.

Проект започатковано у 2015 році, і за два роки свого існування стрічка назбирала сотні фотографій із гештеґом EverydayClimateChange, за кожною з яких стоїть своя історія.
The project was launched in 2015, and for two years of its existence, the feed collected hundreds of photos with the hashtag EverydayClimateChange, with its own story behind each of them.

Цей Проект започатковано на виконання Форуму міністрів освіти європейських країн, реалізації«Київських педагогічних ініціатив», висловлених Міністром освіти і науки України(Київ, 2011 р.).
This project launched in pursuance of the Forum of Education Ministers of European countries, and to implement"Kiev Pedagogical Initiatives" expressed by the Minister of Education and Science of Ukraine(Kyiv, 2011).

Проект започатковано та приурочено до 25-ї річниці Незалежності України та має на меті продемонструвати найкращі починання нашої держави за останні роки, зокрема й у кінематографі, демонструючи найцікавіші роботи молодих українських режисерів.
The project was initiated and timed to coincide with the 25th anniversary of Ukraine's independence and aims to demonstrate our country's best achievements in recent years, including those in the film industry, showing the most interesting works of young Ukrainian filmmakers.

Проект започаткували у 2010 році, його вартісь складає$10 мільйонів.
The project began in 2010, its cost is $10 million.

Одразу два унікальних проекти започатковано на Дніпропетровщині.
At once, two unique projects are implemented in Dnipropetrovsk region.

Нагадаю, проект започаткували три роки тому.
The project is said to have started three years ago.

Цей проект започаткували у 2013….
This project originally began in 2013….

Проект започаткувала шотландська художниця Кеті Патерсон влітку 2014 року.
The project was conceived by Katie Paterson during the summer of 2014.

Новий проект започаткували у Виноградівському районному історичному музеї-"Міні-музей у музеї.
A new project was launched in Vynogradiv District Historical Museum-"Mini-museum in the museum.

Нещодавно проект започаткував вебінари, щоб ініціювати діалог з українськими громадянами.
It has recently launched online discussions to initiate dialogue with Ukrainian citizens.

Завдяки проекту започатковано новий напрямок роботи- мобільні виїзні групи, які 2 рази на тиждень організовують роботу з дітьми, молоддю та батьками в населених пунктах, що знаходяться на лінії зіткнення, зокрема с. Луганське та смт.
Due to the project, a new work stream has been launched- mobile field teams that organize work with children, young people and parents twice a week in localities situated on the contact line, in particular, in urban-type settlements Luhanske and Myronivskyi.

Коли було започатковано цей проект?
When was this project initiated?

Коли було започатковано цей проект?
When was this project first initiated?

За ініціативи Міністерства закордонних справ Німеччини започатковано проект«Школи: партнери майбутнього».
That is why the German Foreign Office has initiated the project“Schools: Partners for the future”.

Перший такий проект було започатковано в Україні, після чого низка подібних проектів стартувала в Балканських країнах та інших державах Європейського сусідства.
The first such project was launched in Ukraine, followed by others in a number of Balkan countries as well as in other countries in the European neighbourhood.

Цей проект було започатковано у жовтні 2006 року 13-ма бібліотеками з 8 європейських країн, а з 2008 він став самостійною мережею.
This EU project was launched in October 2006 with 13 libraries from 8 European countries and ran until June 2008.

Також було започатковано масштабний проект зведення замків.
An extensive project of castle-building was also initiated.

Проект було започатковано через катастрофічну повінь 1953 року.
The construction started after a disastrous flood event in 1953.

Команда Мистецького Арсеналу переконана, що проект започаткував нові стандарти в культурному житті України, та генерує позитивні зміни як на національному, так і на міжнародному рівні.
Mystetskyi Arsenal team is confident that the project needs to establish new standards in the cultural life of Ukraine, generating positive changes both at national and international level.

Чи чинна влада боїться, що цей проект було започатковано з ініціативи тодішнього міністра оборони А. Гриценка?
Or the current government is afraid that this project was initiated by the then Minister of defence Anatoly Gritsenko?