Що таке ПРОЕКТ ЗАКІНЧИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• project ended
• project is over

Приклади вживання Проект закінчився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пілотний проект закінчився.
Pilot project is over.

Його проект закінчився невдало.
His project ended in failure.

Отож перший проект закінчився нічим.
The first draft was finished.

Проект закінчився 30-го червня 1997 року.
This project ended on June 30, 1997.

На жаль, проект закінчився.
Unfortunately, the project is over.

Цей проект закінчився, але будуть інші.
That bill failed to pass but there will be others.

На жаль, проект закінчився.
Unfortunately, the project terminated.

Проект закінчився- хай живе новий проект!
The project is done, long live the project!

У номері«Проект закінчився, але співпраця триватиме».
The project ends but cooperation continues”.

Проект закінчився- хай живе новий проект!
The Project is dead, long live the new projects!

Хоча пілотний проект закінчився, проте ми не плануємо зупинятись на цьому.
So even though this immersive project is over, I do not plan on slowing down.

Чи буде подача претензії впливають на виконання робіт, або має проект закінчився?
Will the claim submission affect the execution of the works, or has the project ended?

Однак цей проект закінчився невдачею, що і забезпечило"чорної гвинтівки" довгу і насичене життя.
However, this project ended in failure, which ensured the“black rifle” a long and rich life.

Оскільки уряд у Варшаві не бажав втручатися, проект закінчився наприкінці 1930-х[1] Див. Також: Польська меншина в Бразилії Перу(поблизу річки Укаялі): У січні 1928 р.
Since the government in Warsaw did not want to intervene, the project ended by late 1930s[1] See also: Polish minority in Brazil Peru(near Ucayali River): positively sassed in 1927.

Коли цей проект закінчився, ми з Михайлом Галушком(партнером по DevRain) вирішили, що нам набридло відповідати на питання, чим абстрактний клас відрізняється від інтерфейсу і як працює GC(«збір сміття») в. NET.
When the Canadian project ended, Mykhailo Galushko(partner at DevRain)and I decided that we got bored with answering questions like“what is the difference between the abstract class and interface and how GC works in. NET”.

Sealab III був запущений в 1969 році біля берегів Каліфорнії, але проект закінчився трагедією, коли всередину об'єкта почала просочуватися вода, а невдала спроба ремонту призвела до смерті акванавта Беррі Кеннона.
SEALAB III launched in 1969 off the coast of California, but the project ended in tragedy when the facility began to leak and unsuccessful repairs led to the death of“aquanaut” Berry Cannon.

Проект закінчився через півроку, але він був помітний тим, що він визнав спеціальний тег браузера NCSA Mosaic для вбудовування лінійних зображень, що відображає філософію IETF щодо базування стандартів на успішних прототипах.
The draft expired after six months, but was notable for its acknowledgement of the NCSA Mosaic browser's custom tag for embedding in-line images, reflecting the IETF's philosophy of basing standards on successful prototypes.

Хоча башта спочатку була названа Бурдж Дубай, будівництво зупинилося, коли проект закінчився грошима, а порятунок від шейху Абу-Дабі та президента ОАЕ Халіфи бен Заїда Аль Нахьяна призвели до перейменування в його честь.
While the tower was originally dubbed the Burj Dubai, construction stalled when the project ran out of money partway through, and a bailout by Abu Dhabi sheikh and UAE President Khalifa bin Zayed Al Nahyan resulted in a rename in his honor.

Коли пілотний проект закінчився, ми отримали запити від тисячі шкіл, які хотіли приєднатися.
By the time the pilot had finished, we had the names of a thousand schools that wished to join.

І хоча спільний проект закінчився, місцеві партнери, які допомагали у реалізації проекту, продовжують свою важливу роботу.
Though joint project has ended, local partners who helped in the project continue their important work.

Проект закінчиться через кілька тижнів.
The project will be finished in a few weeks.

На цьому перша частина проекту закінчиться.
That part of the project will be completed first.

Той етап проекту закінчився і ми маємо намір подібний напрямок розвивати на Закарпатті,- зауважив професор.
That stage of the project is over and we intend to develop a similar direction in Transcarpathia',- pointed out professor.

Ні для кого не секрет, що раніше творці натякали на те, що проект закінчиться аж ніяк не хеппі-ендом.
It's no secret that the creators previously hinted that the project would end by no means a happy end..

Будівництво церкви за його проектом закінчилася в 1907 році.
His project Construction of the church ended in 1907 year.

Цей проект нещодавно закінчився.
The project recently ended.

Закінчився проект 12 червня 2015 року.
The project was completed on 12th June 2015.

Цей проект нещодавно закінчився.
This project was recently completed.

Цей проект нещодавно закінчився.
This project has been recently completed.

Цей пілотний проект вже закінчився, і ми починаємо поширювати такий досвід на всю Україну",- сказав Президент.
This pilot project is complete and we are starting to apply this experience throughout Ukraine,” he said.