Що таке ПРОЕКТ ЗВІТУ Англійською - Англійська переклад

• draft report

Приклади вживання Проект звіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект звіту передається для коментарів Стороні, якої стосується оцінювання.
The draft report shall be transmitted for comments to the Party which undergoes the evaluation.

Також він повністю перероблював проект звіту, підготовлений секретаріатом, що не є звичним для Моніторингового комітету.
He also fully revised project reports written by the Secretariat, something which is not usual for the Monitoring Committee.

Проект звіту має бути представлений на комітеті вже у рамках осінньої сесії ПАРЄ, а проект резолюції до нього- наступного року.
The draft report should be submitted to the Committee at the autumn session of the PACE, and the draft resolution to it- the next year.

На вимогу Сторін, посередник у письмовій формі надає Сторонам проект звіту про фактичний стан справ, який містить коротке резюме:.
On request of the Parties, the mediator shall issue to the Parties, in writing, a draft factual report, providing a brief summary of:.

Проект Звіту було детально обговорено та попередньо узгоджено рейтинги України по 40 Рекомендаціях FATF та питаннях ефективності.
The draft Report has been discussed in detail and prior adjusting of Ukraine's ratings on 40 FATF Recommendations and the effectiveness has been carried out.

На вимогу Сторін, посередник у письмовій формі надає Сторонам проект звіту про фактичний стан справ, який містить коротке резюме:.
At the request of the disputing parties, the mediator shall issue a draft factual report to the disputing parties, providing a brief summary of:.

За результатами підготовлено проект звіту про акредитацію програми та рекомендації щодо забезпечення її якості та подальшого удосконалення.
As a result, a draft report on accreditation of the Cycle 3 Programme and the recommendations for ensuring its quality and further improvement have been prepared.

Андрій Вишневський, Юрист та експерт з державного управління, підкреслив, що Лабораторія представила проект звіту, який потребує подальшого громадського обговорення.
Andriy Vyshnevsky, a lawyer and public administration expert, emphasized that Agency had submitted a draft report that needs further public discussion.

Документ являє собою проект звіту I робочої групи IPCC, що займається вивченням наукових фізичних підстав кліматичних змін.
The draft document is the report of the IPCC's Working Group 1, which examines scientific findings related to the physical cause of climate change.

За результатами дослідження був підготовлений проект звіту, який було представлено 28 листопада під час засідання у Міністерстві.
The draft country survey report was prepared as the result of the study and presented on November 28th during the meeting at the Ministry.

Генеральний секретар представляє в кожному поточному році на перше засідання Інтеграційного Комітету проект звіту про виконання бюджету Співтовариства за минулий рік.
Each year during the first meeting of the Integration Committee the Secretary General presents a draft report on implementation of the Community budget for the past year.

Держпродспоживслужба надає проект звіту компетентному органу країни-експортера для надання коментарів та пропозицій до нього.
The Gosprodpotrebsluzhba provides the draft of the report to competent authority of the exporting country for provision of comments and offers to it.

Проект звіту вказує на те, що темпи як стаціонарного, так і мобільного широкосмугового розгортання різко скоротилися протягом двох років після попереднього розпорядження Комісії за назвою II.
The draft report indicates that the pace of both fixed and mobile broadband deployment declined dramatically in the two years following the prior Commission's Title II Order.

На вимогу Сторін, посередник у письмовій формі надає Сторонам проект звіту про фактичний стан справ, який містить коротке резюме:(a) заходу, що розглядається у цих процедурах;
On request of the Parties, the mediator shall issue to the Parties, in writing, a draft factual report, providing a brief summary of(i) the measure at issue in these procedures;

І тільки після цього проект Звіту було винесено спочатку на розгляд Робочої групи з питань оцінок при Комітеті MONEYVAL, а вже потім і на обговорення Пленарного засідання.
Already after this, the draft Report has firstly been submitted for consideration to the MONEYVAL Working Group on Evaluations, and then to the MONEYVAL plenary meeting.

Розробляє на основі пропозицій органів Співтовариства проект бюджету ЕврАзЕС на майбутній бюджетний рік, організує виконання бюджету Співтовариства і готує проект звіту про його виконання;
Based on proposals by Community organs, develop the EurAsEC draft budget for the forthcoming budget year, arrange for Community budget implementation, and prepare a draft report on implementation;

Ajit Pai випустив оновлений проект звіту напередодні лютневого засідання Федеральної комісії зв'язку США, вказуючи на те, що уряд не намагатиметься перевизначити мобільний та фіксований широкосмуговий зв'язок як по суті еквівалентну.
Ajit Pai has released an updated draft report ahead of the FCC's February meeting, indicating the government body won't try to redefine mobile and fixed broadband as essentially equivalent.

За результатами проведеної перевірки посадовими особами Держпродспоживслужби протягом 20 робочих днів з дня закінчення проведення перевірки складається проект звіту про проведення перевірки.
By results of Gosprodpotrebsluzhby performed by officials within 20 working days from the date of the end of conducting check the draft of the report on conducting check is constituted.

На вимогу Сторін, посередник у письмовій формі надає Сторонам проект звіту про фактичний стан справ, який містить коротке резюме:(a) заходу, що розглядається у цих процедурах;
At the request of the Parties, the mediator shall issue to the Parties a draft written factual report, which shall provide a brief summary of:(i) the measure at issue in these proceedings;

ГРЕТА готує проект звіту, у якому наводить аналіз виконання положень, на яких ґрунтується оцінювання, а також свої зауваження і пропозиції стосовно того, як заінтересована Сторона може впоратися з виявленими проблемами.
GREVIO shall prepare a draft report containing its analysis concerning the implementation of the provisions on which the evaluation is based, as well as its suggestions and proposals concerning the way in which the Party concerned may deal with the problems which have been identified.

Посередник надає Сторонам 15 днів для надання коментарів щодо проекту звіту.
The mediator shall provide the Parties 15 days to comment on the draft report.

Використання встановленої законодавством звітності для формування проекту звіту.
Use of the legislation-based reports in order to form the draft report.

Розпочато роботу над проектом звіту.
Start work on report plan.

Проектів звітів про взаємну оцінку ряду європейських країн;
Draft reports on mutual evaluation of a number of European countries;

І ми були налаштовані рішучо, відстоювали кожне своє зауваження до кожного критичного висновку країн-членів MONEYVAL у проекті Звіту.
We were optimistic and purposefully vindicated every comment to every critical conclusion of MONEYVAL member countries in the draft Report.

Курси підкреслюють важливість чіткої комунікації та потребують проектів, звітів та офіційних презентацій.-.
Courses emphasize the importance of clear communication and require projects, reports, and formal presentations.

Спеціальна система класифікації дає можливість систематизувати роботу, документи, проекти, звіти, бази даних тощо для полегшення майбутніх пошуків та аналізів;
A special classification system makes it possible to organize work, documents, projects, reports, databases, etc., to facilitate future searches and analyses;

Основною метою візиту було обговорення рекомендацій європейських експертів до проекту Звіту функціонального та SWOT-аналізу з метою подальшого вироблення стратегії покращення ефективності організації роботи Національної академії державного управління та її регіональних інститутів.
The main goal of the visit was the discussion of the guidelines of European experts to the project of the Report of Functional and the SWOT-analysis in order of the development of strategy for the increasing of the efficiency of National Academy of Public Administration and its regional institutes.

Відповідний менеджер інфраструктури та залізничні підприємства, орган з питань безпеки, жертви та їх родичі, власники пошкодженого майна, виробники, установи по наданню невідкладної допомоги та представники персоналу та користувачі регулярно отримують інформацію про стан розслідування та його розвиток та, на скільки це можливо, отримують можливість подавати власні думки та погляди у процесі розслідування, а також їм дозволяється надавати коментарі щодо інформації, наведеної у проектах звітів.
The relevant infrastructure manager and railway undertakings, the safety authority, victims and their relatives, owners of damaged property, manufacturers, the emergency services involved and representatives of staff and users shall be regularly informed of the investigation and its progress and, as far as practicable, shall be given an opportunity to submit their opinions and views to the investigation and be allowed to comment on the information in draft reports.

Відповідний менеджер інфраструктури та залізничні підприємства, орган з питань безпеки, жертви та їх родичі, власники пошкодженого майна, виробники, установи по наданню невідкладної допомоги та представники персоналу та користувачі регулярно отримують інформацію про стан розслідування та його розвиток та, на скільки це можливо, отримують можливість подавати власні думки та погляди у процесі розслідування, а також їм дозволяється надавати коментарі щодо інформації, наведеної у проектах звітів.
The railway infrastructure manager and railway undertakings, the safety authority, victims and their relatives, owners of damaged property, manufacturers, the emergency services and representatives of the staff affected by the accident, the accident or incident, and users are informed at regular intervals of the investigation and its progress and, as far as possible have the opportunity to give their opinion survey and comment on the information contained in the draft reports.