Що таке СТАРТ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• start of the project
• launched the project

Приклади вживання Старт проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старт проекту: квітень 2015.
Start of project: April 2015.

Успішний старт проекту відбувся!
Project Succeed has STARTED!

Старт проекту відбувся у 2016 році.
The project started in 2016.

Дуже вдало відбувся старт проекту!
Very promising start to the project!

Офіційний старт проекту. Прес-конференція.
Official launch of the project. Press-conference.

Прийняття рішення про старт проекту.
Make a decision to start the project.

Успішний старт проекту“Train of Trainer” для cпівробітників Мінфіну.
Train of trainer Project has started for MoF participants.

Прийняття рішення про старт проекту.
Making a decision on the project launching.

Взаємовигідний варіант(швидкий старт проекту можливий протягом 1-2 місяців).
Mutually beneficial option(quick start of the project is possible within 1-2 months).

Анонсував старт проекту Нарендра Моді- головний міністр штату Гуджарат.
The launch of the project was announced by Narendra Modi, the Chief Minister of Gujarat.

Бізнес-план розрахований на 2 року- старт проекту і доведення його до рівня стабільного прибутку.
The business plan is designed to 2 year- the start of the project and bringing it to the level of stable income.

Старт проекту з розвитку садівництва. Закладено перші 35 га садів.
Start of the project for developing horticulture. The first 35 hectares of orchard areas planted.

У 2007 році підприємство дало старт проекту під назвою“Виробництво акрилових і силіконових герметиків, клеїв”.
In 2007, our company launched a project called“Production of acrylic and silicone sealants, adhesives.”.

У 60-ті роки минулого століття керівництво СРСР ініціювало старт проекту під кодовою назвою"Відповідь".
In the 60s of the last century, the Soviet leadership initiated the start of the project, codenamed"Answer".

Роман Сеник: Старт проекту сучасної дворівневої транспортної розв'язки на«Двох стовпах»- крок до реальних змін.
Roman Senyk: Start of the project of a modern two-level transport interchange on the"Two Pillars"- a step towards real change.

За словами колишнього керівника департаменту розвитку Нобухіко Кавамото(Nobuhiko Kawamoto), старт проекту спортивного автомобіля Honda був даний в 1986 році.
According to the former head of the Department of Nobuhiko Kawamoto, launched the project of a sports car Honda was given in 1986.

В 2014 році був дан старт проекту з будівництва TURKSAT-6A, який стане першим повністю вітчизняним космічним апаратом.
In 2014 year launched the project has been given for the construction of TURKSAT-6A, which will be the first fully domestic spacecraft.

На своєму спільному засіданні на честь 111-го дня народження Ротарі київські Ротарійці дали старт проекту«Майдан через серце художника», ініційованому РК«Київ-Центр».
At their joint meeting in honor of the birth of another Kyiv Rotarians have launched the project"Independence through the heart of an artist", initiated by Rotary Club"Kyiv-Centre.

Роман Сеник: Старт проекту сучасної дворівневої транспортної розв'язки на«Двох стовпах»- крок до реальних змін- Оппозиционный блок.
Roman Senyk: Start of the project of a modern two-level transport interchange on the"Two Pillars"- a step towards real change- Opposition bloc.

Учасники брифінгу анонсували також старт проекту«Відзнаки Героїв», головна мета якого- допомогти молодим митцям втілити свої мрії.
The briefing participants also announced the start of the project“Honors from the Heroes”(Vidznaky Heroyiv) that aims at helping young artists to implement their dreams.

Якщо старт проекту відкладається Вами, ми маємо право стягувати 6 місяців після розміщення замовлення 25% обумовленої плати, але, по крайней мере, ви 3 днів в якості початкового внеску.
Should the start of the project be postponed by you, we are entitled to charge 6 months after placing the order 25% of the agreed fee, but at least 3 man days as a down payment.

Державна міжвідомча комісія своїм рішенням дала старт проекту щодо увічнення пам'яті спорудження меморіалу або встановлення пам'ятного знака українців, загиблих у часи Першої світової війни та похованих на Центральному кладовищі Відня.
By its decision, the State Interdepartmental Commission launched a project to perpetuate the memory and erect a memorial or a memorial sign for Ukrainians who died during the First World War and were buried at the Central Cemetery of Vienna.

Старт проекту призначено вже на 11 грудня, коли почнуться зйомки відеокліпу, який одночасно є анонсуючим тизером до балету й абсолютно самостійним музичним продуктом, який транслюватиметься на музичних телеканалах.
The start of the project has been appointed for 11 December. That's when the video shoot for the announcing/teaser video for the ballet, which will be broadcasted on the music channels, starts.

Проте висока актуальність і популярність даного виду дозвілля, а також проведені фінансові підрахунки дозволяють зробити висновок про те, що старт проекту і фінансові вкладення в його відкриття виправдані.
Nevertheless, the high relevance and popularity of this type of leisure, as well as the implementation of financial calculations lead to the conclusion that, that the start of the project and investments in its opening justified.

Перед прийняттям рішення про старт проекту з роботизаціїбізнес-процесів, замовник зазвичай проводить тестування самої концепції, тобто підтвердження працездатності технології(Proof of Concept, PoC).
Before making a decision on starting a project to robotize business processes, the customer usually conducts testing of the concept itself, that is, the confirmation of the technology's performance(Proof of Concept, PoC).

Публічний старт проекту Єдиного економічного простору відбувся 23 лютого 2003 року в Москві, коли президенти України, Білорусі, Росії та Казахстану домовилися підготувати до вересня 2003 року угоду про формування ЄЕП та підписали відповідну спільну заяву.
Public start of the project of the Single Economic Space took place on February, 23, 2003 in Moscow, when the presidents of Ukraine, Byelorussia, Russia and Kazakhstan agreed to prepare the agreement on creation of the SES till September,….

Якщо старт проекту відкладається Вами знову і далі, ми Названий по закінченні одного року від розміщення замовлення плюс звичайного або узгодженого терміну проекту, Вся Погоджений плата(одноразово або звичайних витрат на розподіл часу) в зв'язку.
If the project start is postponed by you again and further, we are entitled after a lapse of one year from placing of order plus the usual or agreed project duration, the entire agreed fee(lump sum or usual costs for time allocation) due.

З одного боку це затягує старт проектів.
This problem leads to delay in starting the projects.

Для цього на старті проекту ми завжди застосовуємо системний аудит та керуємося його результатами, щоб глибоко зануритися у специфіку компанії.
To do this, at the start of the project, we always use a system audit and are guided by its results to deeply dive into the specifics of the company.