Приклади вживання Launched a project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Ukraine launched a project on hybrid aggression.
В Україні розпочато реалізацію проекту про гібридну агресію.This month activists on Microsoft's GitHub,the online code repository site, launched a project titled"996.
Launched a project ALT Linux localization, distribution of school“.
Запущено проект ALT Linux з локалізації“шкільного дистрибутива”.The head of NASA officially launched a project to build the lunar station.
NASA офіційно розпочало проект з будівництва місячної станції.Launched a project to help large families where brought up seven or more children under the age of 16.
Люди також перекладають
In Ukraine by order of the Ministry of foreign Affairs launched a project on hybrid of aggression and territorial claims.
В Україні на замовлення МЗС розпочато реалізацію проекту з гібридної агресії і територіальних претензій.To help the families of young patients,the Zaporuka Charitable Foundation as early as nine years ago launched a project called Smile.
Для допомоги родинам маленьких пацієнтів БлагодійнийФонд«Запорука» ще 9 років тому започаткував проект під назвою«Посмішка».In 2017, LvBS launched a project in Rome and published its 7th edition.
Року стартував проект LvBS в Римі, Школа видала свою сьому книгу.IDF in partnership with Kyiv regional administration, launched a project of the first Ukrainian public service hall"Gotovo", in 2015.
IDF у партнерстві з Київською обласною адміністрацією розпочав проект першого українського залу громадського обслуговування"Готово" у 2015 році.In 2017, Japan launched a project to collect old equipment across the country to in 2020 to collect enough material for the manufacture of medals.
У 2017 році Японія запустила проект зі збору старої техніки по всій країні, щоб до 2020 року набрати достатньо матеріалу для виготовлення медалей.However, the Government wants to lure even more people here,and recently the Tasmanian Tourist Board launched a project code-named cradle365, that encourages people to share in the Instagramm your photos of Central Tasmania, using the hashtag.
Тим не менш, уряд хоче, щоб заманити ще більше людей тут,і нещодавно Тасманійський туристична рада стартував проект під кодовою назвою cradle365, що закликає людей на частку в на Instagramm ваші фотографії з центрального Тасманії, використання hashtag.Launched a project to supply heat in the budgetary organizations, such as schools, hospitals, kindergartens, etc. Heat is produced by modernized boiler running on alternative fuels(pellets made of sunflower husk).
Запущено проект з подачі тепла в бюджетні організації, такі як школи, лікарні, дитячі садки тощо Тепло виробляють модернізовані котельні, що працюють на альтернативних видах палива(пеллета з лушпиння соняшника).On March 22, 2017, the ALLATRA News website launched a project to collect data on all earthquakes on the planet….
Березня 2017 року на сайті"АЛЛАТРА Новини" був запущений проект збору даних про всі землетруси на планеті Земля з усіх відомих і….Moreover, the UK police launched a project in which the AI will do about the same as in the film“Dissenting opinion”- to identify offenders before they broke the law.
Тим більше, що поліція Великобританії запустила проект, в рамках якого ІІ буде робити приблизно те ж, що і у фільмі«Особлива думка»- виявляти правопорушників до того, як вони переступили закон.This month, activists on Microsoft's GitHub,the online code repository site, launched a project titled“996. ICU” where tech workers listed Alibaba among the companies ranked as having some of the worst working conditions.
Цього місяця активісти Microsoft GitHub запустили проект під назвою«996. ICU» і назвали Alibaba однією з компаній, де співробітники мають найгірші умови роботи.The Planetary Society launched a project called LightSail to examine the possibility of a spacecraft that was purely solar-powered and propelled by sunlight alone.
Planetary Society запустила проект під назвою LightSail, який розглядає можливість космічного корабля, який був би виключно на сонячній енергії і приводився в рух під впливом сонячного світла.In March 2016 the Center launched a project called"Rehabilitation of Injured Children".
У березні 2016 року Штаб запустив проект«Реабілітація поранених дітей».When the British government launched a project under the direction of Edward Sabine to study terrestrial magnetism, he was chosen to set up and supervise the observatory on Saint Helena.
Коли британський уряд розпочав проект під керівництвом Едварда Себіна з вивчення земного магнетизму, його було обрано створити та контролювати обсерваторію на острові Святої Єлени.Public schools in China launched a project on the use of special school uniforms with.
Державні школи в Піднебесній запустили проект по використанню спеціальної шкільної форми зі.Especially since the UK police launched a project in which AI will do about the same thing as in the film“Minority Report”- to identify the offenders before they broke the law.
Тим більше, що поліція Великобританії запустила проект, в рамках якого ІІ буде робити приблизно те ж, що і у фільмі«Особлива думка»- виявляти правопорушників до того, як вони переступили закон.In 2015, the European Union and Kazakhstan launched a Project on Supporting Kazakhstan's transition towards Green Economy model.
У 2015 році Європейський Союз та Казахстан розпочали проєкт з підтримки переходу Казахстану до моделі зеленої економіки.In 2007, our company launched a project called«Production of acrylic and silicone sealants, adhesives».
У 2007 році наше підприємство дало старт проекту під назвою«Виробництво акрилових і силіконових герметиків, клеїв».In 2014, Schréder with the city of Vilvoorde,Eandis and the Living Tomorrow Group launched a project to demonstrate smart lighting for the future. The goal was to implement the latest technologies to minimise energy consumption and guarantee safety.
В 2014 Шредер разом з містом Вілворде,компанією"Еandis" та Групою"Living Tomorrow" запустили проект для демонстрації розумного освітлення майбутнього з метою зменшення споживання електроенергії та створення безпечного середовища.Scientists from the UK launched a project to study how the planet is restored after such a terrible catastrophe.
Вчені з Великобританії запустили проект з вивчення того, як відновлюється планета після такої жахливої катастрофи.Scientists from the UK launched a project to study how the planet is restored after such a terrible catastrophe.
Нещодавно дослідники з Великобританії запустили проект, який дозволяє вивчити, як планета відновлюється після катастроф.In February 2015, Bellingcat launched a project to track the vehicles being used in the conflict in Ukraine.
У лютому 2015 року Bellingcat розпочав проект із відстеження транспортних засобів, які використовувалися у збройному конфлікті в Україні.On March 22, 2017, the ALLATRA News website launched a project to collect data on all earthquakes on the planet Earth from all known and commonly….
Березня 2017 року на сайті"АЛЛАТРА Новини" був запущений проект збору даних про всі землетруси на планеті Земля з усіх відомих і….He also said that the Ministry of Social Policy launched a project for the Kherson region, which intended to support servicepersons returning from the conflict zone.
Він також повідомив, що Міністерством соціальної політики розпочато проект підтримки військових, що повернулись додому з зони конфлікту, у Херсонській області.The brand of superpremium pet food launched a project to raise the level of specialists in zoobusiness in Ukraine-a school under the auspices of the company Kormoteh and the All-Ukrainian Veterinarian Guild- Optimeal Expert School.
Бренд супепреміального харчування започаткував проект підвищення рівня фахівців зообізнесу в Україні- школу під егідою компанії Кормотех та Всеукраїнської Гільдії Ветеринарів- Школу Optimeal Expert.By its decision, the State Interdepartmental Commission launched a project to perpetuate the memory and erect a memorial or a memorial sign for Ukrainians who died during the First World War and were buried at the Central Cemetery of Vienna.
Державна міжвідомча комісія своїм рішенням дала старт проекту щодо увічнення пам'яті спорудження меморіалу або встановлення пам'ятного знака українців, загиблих у часи Першої світової війни та похованих на Центральному кладовищі Відня.
