Що таке СТАРТУ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• the start of the project

Приклади вживання Старту проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два дні минуло з моменту старту проекту!
It's only been two weeks since the start of the Bill!

Можливість швидкого старту проекту або нових товарних напрямів.
You can quickly start a project or new product lines;

Модний HTML-фреймворк для швидкого старту проекту.
Fancy HTML-framework for quick start of a project.

З моменту старту проекту вийшло вже 7 програм.
Since the launch of this program, seven projects have been approved.

Але навіть цього було недостатнє для старту проекту.
But even this was not enough to start the project.

Пройшов перший тиждень зі старту проекту"Мені не лінь".
The first week has passed since the start of the project"I am not lazy".

Селекторна нарада присвячена старту Проекту.
Selective conference dedicated to the start of the Project.

Відразу після старту проекту у січні 2017 року ми відчули значний попит.
Immediately after the project started in January 2017, we experienced a significant demand.

Про це йдеться у відео, яке вони записали до старту проекту.
This wasn't in the script they wrote before the series started.

У 2013 році, через 13 років після старту проекту, дизайн сайту був повністю оновлений.
In 2013, 13 years after the start of the project, the site design was completely updated.

Ще до старту проекту вона була активно включена у процес формування візії та стратегії LvBS.
Even before the start of the project, she was actively involved in the process of forming the LvBS's vision and strategy.

Через десять місяців після старту проекту, у січні 2001-го, було створено«Вікіпедію» як допоміжний сайт для«Нупедії».
Ten months after the project was launched, in January 2001, Wikipedia was created as a subsidiary to Nupedia.

З моменту старту проекту високу якість інновацій вже оцінили понад двадцять тисяч користувачів, яким замінили технології з мідних на оптичні.
More than 20,000 users have already appreciated high-quality innovations since the start of the project to replace copper with fibre optics.

Наші клієнти можуть планувати витрати на юридичне обслуговування- остаточну вартість юридичного проекту формуємо ще до старту проекту.
Our clients can budget their legal costs- we form the final fee of a legal project before the project even starts.

Для старту проекту потрібні щонайменше п'ять організацій із п'яти різних країн-членів програми, а от максимальна їх кількість може бути будь-якою.
For a start, a project needs at least five organizations from five different participating countries, but their maximum number is not limited.

Майже рік часу тривали перемовини команд з обох боків(бізнесменів і УКУ)- аж до моменту підписання меморандуму і старту проекту.
Negotiations of both teams(businessmen and the UCU) continued for almost a year, until the moment the memorandum was signed, and the project started.

Тоді в день старту проекту на перетині бульвару Лесі Українки, вулиці Еспланадної та Спортивній площі було закладено 8 іменних зірок.
Then, on the day of the start of the project at the intersection of Lesia Ukrainka Boulevard, Esplanadnaya Street and Sportivnaya Square, 8 named stars were laid.

Для початку роботи над винаходом начебто достатньо, а як в умовах старту проекту, який повинен стати в результаті завершення всіх робіт,- продуктом?
To start working on the invention seems to be enough, but as in the start of the project, which should be a result of the completion of all work- the product of?.

В результаті, на момент старту проекту кожен бізнес-актив холдингу мав унікальне уявлення про те, як на підприємстві повинні бути організовані процеси, і яка мета цихбізнес-процесів.
As a result, at the project launch every business asset of the holding had a unique understanding of how the company should organize processes, and what are the goals of these business processes.

Створення нового надсучасного виробництва АФІ, яке завершено в 2018 році, зі старту проекту здійснювалось у повній відповідності до європейських вимог належної виробничої практики.
The creation of a new, up-to-date API production, which was completed in 2018, from the start of the project was carried out in full compliance with European good manufacturing practice requirements.

В день старту проекту були закладені 9 іменних зірок на честь видатних українців, музичних колективів, які зробили значний внесок у розвиток культури, спорту і мистецтва.
On the day of the project launch, 9 nominal stars were placed in honor of prominent Ukrainians who made a significant contribution to the development of culture, sport and art.

Ці інструменти можуть відобразити критичний шлях(та активності майже критичних шляхів при бажанні) як каскадний водоспад, що протікає зі старту проекту(або від дати поточного статусу) до вибраної точки логічного кінця.
These tools can display the critical path(and near critical path activities if desired) as a cascading waterfall that flows from the project's start(or current status date) to the selected logical end point.

Коли технічна проблема постає перед винахідником вперше, і особливо це характерно для старту проекту, вона зазвичай сформульована розпливчасто і не містить в собі вказівок на шляхи вирішення.
When a technical problem arises before the inventor of the first time, and this is especially characteristic for the start of the project, it is usually not precisely defined, and does not contain any references to solutions.

В свою чергу Зелений Хрест України(GCU) висловлює подяку керівництву і персоналу ЛОК«Полонина», всім координаторам з регіонів, педагогам, вожатим, волонтерам, медперсоналу і всім, хто доклав зусиль до організації та успішного старту проекту в Закарпатському регіоні в рамках міжнародної програми SOCMED.
In its turn Green Cross Ukraine(GCU) expresses gratitude to the management and staff of therapeutic complex"Polonyna", all coordinators from the regions, teachers, camp counselors, volunteers, medical staff and everyone who has made an effort to organize and successful launch of the project in the Transcarpathian region within the international program SOCMED.

Українські ІТ-компанії намагаються перейти від моделі аутсорсингу до сервісної моделі, коли клієнтам пропонують допомогу, починаючи зі старту проекту- обговорення його сильних/слабких сторін, розробки архітектури, обчислення бюджетів, складання планів виконання робіт на проекті- і до його реалізації та впровадження у кінцевого споживача.
IT companies are trying to move from an outsourcing model to a service model- when clients are offered assistance starting from the start of the project: discussing its strengths/ weaknesses, developing the architecture, calculating budgets, drafting plans for implementation of the project and implementing it and implementing it in the final the consumer.

Перед стартом проекту ми проводимо попередній аудит для детального аналізу умов….
Before the start of the project, we conduct a preliminary audit….

Дуже вдало відбувся старт проекту!
Very promising start to the project!

Щоб уникнути подібних проблем, перед стартом проекту необхідно провести патентне дослідження, яке західні фахівці називають Freedom to Operate(FTO).
To avoid such problems, before the start of the project it is necessary to conduct a patent clearance search, which western experts call a Freedom to Operate(FTO) search.

Ми працюємо на базі фіксованого бюджету і перед стартом проекту Ви завжди знаєте, що отримаєте і за якою ціною.
We always work on a fixed budget, and before we start any project, you will know what you get for your money.

Перед прийняттям рішення про старт проекту з роботизаціїбізнес-процесів, замовник зазвичай проводить тестування самої концепції, тобто підтвердження працездатності технології(Proof of Concept, PoC).
Before making a decision on starting a project to robotize business processes, the customer usually conducts testing of the concept itself, that is, the confirmation of the technology's performance(Proof of Concept, PoC).