Що таке THE LAURELS Українською - Українська переклад

• лаври
• досягнутому
• лаврах

Приклади вживання The laurels Англійська мовою та їх переклад на Українською

May the laurels be eternal.
Хай лаври будуть вічними.

But the one who can- will receive all the laurels!
Але той, хто зможе- отримає все лаври!

We don't stop on the laurels, we move on!
Не зупиняємося на досягнутому, рухаємося далі!

The laurels possibly foretold the success of L&K.
Лаври, можливо, передбачали успіх фірмі L& K.

We have fallen asleep on the laurels of Frederick the Great.
Ми заснули на лаврах Фрідріха Великого….

All the laurels went to a trio of fictional chipmunks(chipmunk): Alvin, Simon and Theodore.
Всі лаври дісталися тріо відмінних бурундуків(chipmunk): Alvin, Simon і Theodore.

It's important that we don't rest on the laurels of our achievements.
Я хочу, щоб ми не відпочивали на лаврах нашого успіху.

Not enjoying the laurels, Belmondo plunges headlong into work.
Не насолоджуючись лаврами, Бельмондо з головою поринає в роботу.

But in any case, now is not the time to rest on the laurels of a successful debt operation.
Проте в жодному разі зараз не можна спочивати на лаврах успішної боргової операції.

And the laurels of superiority in the development of the method in Ukraine were intercepted by Kiev scientists.
А лаври першості у розвитку методу в Україні перехопили київські вчені.

Tacoma at least waved at the laurels of the very Gone Home.
Tacoma як мінімум замахувалася на лаври тієї самої Gone Home.

To take the title we can't allow ourselves to repeat the mistake we made in 1990 and rest on the laurels of our World Cup title.
Щоб взяти титул, ми не можемо дозволити собі повторити помилку, яку ми зробили в 1990 році, і спочивати на лаврах нашого титулу чемпіона світу.

We have a rule- do not rest on the laurels; we always soar to new heights and improve ourselves.
У нас є правило- не спочивати на лаврах, ми завжди підкорюємо нові вершини та самовдосконалюємось.

To do this, it is necessary to create a military threat, then let this presidential candidate to forge a peace agreement, then lead that candidate to the presidency on the laurels of the peacekeeper.
Для цього треба створити військову загрозу, потім дати цьому кандидату в президенти домовитися і на лаврах миротворця зайти в президенти.

So they decided not to dwell on the laurels at the Foundation, but to continue developing the idea.
Тож у Фонді вирішили не зупинятися на досягнутому, але продовжувати розвивати цю ідею.

Today the company developed and put into production a number of models of such cards, but we are not resting on the laurels and are constantly working on new developments.
На сьогоднішній день на підприємстві розроблено та впроваджено в виробництво декілька моделей таких листівок, однак ми не зупиняємося на досягнутому і постійно працюємо над новими розробками.

The Adamant Group does not rest on the laurels, continuing to search for innovative development and expansion of its activities.
Група компаній“Адамант” не зупиняється на досягнутому, продовжуючи пошук інноваційних можливостей для розвитку і розширення сфери своєї діяльності.

Throughout the decades, the class prototypes replenished new successful models“936”,“956” and“962”, which has repeatedly collected the laurels in the race“24 Hours of Le Mans”,“959-I” reigned in the marathon“Paris- Dakar”.
Протягом усього десятиліття клас прототипів поповнили нові вдалі моделі:"936","956" і"962", які неодноразово збирали лаври в гонках"24 години Ле-Мана","959-я" царювала в марафоні"Париж- Дакар".

Their reputation rests on the laurels of their enduringly popular waxed cotton jackets, which are as relevant in 2018 as they were in decades past.
Їх репутація спирається на лаври їх незмінно популярних воскових бавовняних куртки, які так само актуальні в 2018 році, як це було за останні десятиліття.

Already forgotten, written off in the legends of the past century, Panton easily returns withered, was the laurels of a great artist and again finds recognition, especially among young people.
Уже забутий, списаний в легенди минає століття, Пантон з легкістю повертає зів'ялі, було, лаври великого художника і знову знаходить визнання, особливо серед молоді.

Hardly any of them claim to the laurels of Facebook, but interesting decisions- both for the average user, and for the business- was enough.
Навряд чи хто-небудь з них претендував на лаври Facebook, але цікавих рішень- як для рядового користувача, так і для бізнесу,- було предостатньо.

In their opinion, the relative silence in the Donbas is already enough for Verkhovna Rada of Ukraine to accelerate the adoption of laws on the special status of the Donbas, a full amnesty for the militants and local elections in the occupied territory, which would allow Berlin and Paris to declare the end of the conflict in the East of Ukraine and to reap the laurels of“peacekeepers”.
На їх переконання, відносної тиші на Донбасі вже достатньо, щоб Верховна Рада України прискорила процес прийняття законів про особливий статус Донбасу, повну амністію бойовиків та проведення місцевих виборів на окупованій території, які б дозволили Берліну і Парижу заявити про завершення конфлікту на сході України і пожинати лаври«миротворців».

They are known men but I don't know if the laurels of this world always go to the people of most merit.
Їх знає весь світ, але я не впевнений, що лаври завжди дістаються тому, хто цього найбільше заслуговує.

We never rest on the laurels: our machinery fleet is constantly expanding, and our experts always use only the latest dismantling technologies and technologies of processing concrete and recycling reinforced concrete structures.
Фірма не зупинилася на досягнутому, постійно розширюється парк техніки, наші фахівці опановують новітні технології демонтажу будівель, переробки бетонних і утилізації залізобетонних конструкцій.

We will never rest on the laurels and continue to implement NATO standards in the Ukrainian army in order to ensure that not only defense structures adhere to the principles of the Alliance, but also the whole society.
Ми не зупинимося на досягнутому і продовжимо впроваджувати стандарти НАТО в українській армії і забезпечувати дотримання принципів Альянсу в управлінні не тільки оборонними структурами, а й в суспільстві в цілому.

For the first time in Europe the Laurel was used as a houseplant.
Вперше в Європі лавр став використовуватися як кімнатна рослина.

February 2003 The Laurel was replaced by the Nissan Teana.
У 2003 році Nissan Laurel був замінений на Nissan Teana.

The laurel on the left represents the victories of the republic.
Лавр зліва означає славу республіки.

The Laurel is starting to bloom beautifully.
Лавровишня починає цвісти красиво.