Що таке ЛАВРАХ Англійською - Англійська переклад

• laurels

Приклади вживання Лаврах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не повинні спочивати на лаврах.
We need not focus on the wolves.

Ми заснули на лаврах Фрідріха Великого….
We have fallen asleep on the laurels of Frederick the Great.

Незважаючи на це, Nintendo не відпочиває на своїх лаврах.
Nintendo didn't rest on its laurels.

Я хочу, щоб ми не відпочивали на лаврах нашого успіху.
It's important that we don't rest on the laurels of our achievements.

Незважаючи на це, Nintendo не відпочиває на своїх лаврах.
Nintendo isn't resting on their laurels.

Проте в жодному разі зараз не можна спочивати на лаврах успішної боргової операції.
But in any case, now is not the time to rest on the laurels of a successful debt operation.

Незважаючи на це, Nintendo не відпочиває на своїх лаврах.
However, there's no time for Nintendo to rest on its laurels.

Сповільнення- це не спочивання на лаврах, а симптом неконкурентоспроможності.
Slowing down does not mean resting on laurels, but is rather a symptom of lack of competitiveness.

Іноді, здається, що країна тримається на своїх художніх лаврах.
At times, it seems like the country rests on its artistic laurels.

Однак уже багато років він нічого не пише, спочиваючи на лаврах колишньої слави.
However many years he writes nothing, resting on laurels of former glory.

Одружений на його лаврах, Олександр приступає до нової привабливості бутик-готелю.
Not one to rest on his laurels, Alexander is embarking on a new boutique hotel adventure as well.

Не соромився, робив це методично, не вважаючи себе зіркою, яка може спочивати на лаврах.
He did it meticulously, without being ashamed or considering himself a star that can rest on his laurels.

У нас є правило- не спочивати на лаврах, ми завжди підкорюємо нові вершини та самовдосконалюємось.
We have a rule- do not rest on the laurels; we always soar to new heights and improve ourselves.

Щоб взяти титул, ми не можемо дозволити собі повторити помилку, яку ми зробили в 1990 році, і спочивати на лаврах нашого титулу чемпіона світу.
To take the title we can't allow ourselves to repeat the mistake we made in 1990 and rest on the laurels of our World Cup title.

DJI не відпочиває на своїх лаврах, оскільки він працює, щоб переконатися, що у нього є бездушник для кожного потенційного клієнта.
DJI isn't resting on its laurels as it works to make sure it has a drone for every possible customer.

Україна, Білорусь та Молдова за ці роки зробили чимало, але зважаючи на нові тенденції торгівлі людьми, не час спочивати на лаврах.
Ukraine, Belarus and Moldova have done a lot over these years, but with new trafficking trends appearing it is not the time to rest on laurels.

Не збираючись спочивати на лаврах, Ян керує роботою талановитої команди, яка щодня докладає чимало зусиль для доведення до ідеалу майбутніх моделей Jaguar.
Not content to rest on his laurels, Ian leads a talented team who are working every day to perfect the Jaguar of the future.

Для цього треба створити військову загрозу, потім дати цьому кандидату в президенти домовитися і на лаврах миротворця зайти в президенти.
To do this, it is necessary to create a military threat, then let this presidential candidate to forge a peace agreement, then lead that candidate to the presidency on the laurels of the peacekeeper.

Intel не може дозволити собі відпочити на своїх лаврах та ігнорувати своїх конкурентів, але 10-нм, що прослизнули до 2019 року, також не буде гальмувати компанію.
Intel can't afford to rest on its laurels and ignore its competitors, but 10nm slipping into 2019 isn't going to cripple the company, either.

Не спочиваючи на лаврах, він планує опублікувати нову книгу у 2011-му році у співавторстві з Нінг Вангом(Arizona State University) на тему"Як Китай став Капіталістом".
Far from resting on his laurels, Mr Coase will publish a new book in 2011, with Ning Wang of Arizona State University, on“How China Became Capitalist”.

Хочу побажати, щоб наступного року всі ми святкували в одній з Лавр, а ще краще в обох наших Лаврах, це велике свято- День Незалежності»,- каже отець Євгеній.
I want to wish that next year we all would celebrate in one of the Lavras, and even better in both our Lavras, this great holiday- the Independence Day," says"Protopriest" Yevgeny.

Ніколи не один сидіти на своїх лаврах, Біг Бокс став новаторським, агресивні, спортивні та розважальні маркетингу компанії, яка представляє інтереси авторів всіх видів.
Never one to sit on its laurels, Big Boxing became an innovative, aggressive, sports and entertainment marketing company, that represents sponsors interests of all kinds.

Він пройшов важкий і тернистий шлях, шлях відзначений науковими та освітніми лаврах, видатні особистості, а також необґрунтовані звинувачення і політичні репресії.
It has passed its difficult and thorny path, the path marked by scientific and educational laurels, prominent personalities as well as groundless accusations and political repression.

Плоди лавра надають в'яжучу, сечогінну, жовчогінну дії;
The laurel fruits have astringent, diuretic, choleretic effect;

Варвари, які грабували Лавру, були покарані Богом.
The barbarians that plundered the monastery were punished by God.

Вперше в Європі лавр став використовуватися як кімнатна рослина.
For the first time in Europe the Laurel was used as a houseplant.

Святогірська Свято-Успенська Лавра- одна з трьох Лавр України.
Svyatogorskaya Holy Assumption Monastery is one of the three Laurus of Ukraine.

Вінчаний лаврами, у блискучій багряниці.
Crowned with laurels, in a brilliant scarlet.

Скоро Лавру будуть шукати!
Hope Lauren is found soon!

Лавра Сергієва Посада. Найбільший православний чоловічий ставропігійний монастир.
Laurus Sergiev Posad. The largest Orthodox male stauropegic monastery.