Що таке THE LAW OF NATURE Українською - Українська переклад

• закон природи
• природний закон
• природне право
• законом природи

Приклади вживання The law of nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Law of Nature and Nations.
Природне право і народів.

No money- the law of nature.
Нічого не вдієш- закон природи!

The law of nature… this life goes….
Життя іде… Такий закон природи.

Nor is there any arbitrary penalty attached to the Law of Nature.
Не існує жодної позитивної санкції, пов'язаної з природним законом.

Can the law of nature be changed?
Чи варто змінювати закони природи?

Four postulates are subsumed in one statement, given as the law of nature!
Чотири аксіоми в одному визначенні, яке подається, як закон природи!

Under the law of nature, all men are born free.
За природному праву всі народжуються вільними.

What is the relationship between human law and the law of nature?
Що є спільним між економічним законом і законом природи?

The law of nature is the strongest survive.
За законом природи тут виживає найсильніший.

Together, yin and yang represent the law of nature: perpetual and unceasing change.
Тому єдність Інь та Ян- це закон природи, вічне та безкінечне перетворення.

The law of nature- the strong eats the weak.
Тут діють закони природи: сильний поїдає слабкого.

For example, he says that captives in a just war are slaves by the law of nature.
Приміром, він каже, що полоненики в справедливій війні стають рабами за законом природи.

My lords, the law of nature moveth me to sorrow for my sister;
Мілорди, закон природи змушує мене оплакувати мою сестру;

For example, he says that captives in a just war are slaves by the law of nature.
Наприклад, він говорить, що полонені у справедливій війні є рабами по природному закону.

The law of nature, he said, is the law of the stronger;
Закон природи, казав він, це закон дужчого;

Postmodernity claims the right to exercise one's freedom against the law of nature, against traditions and against divine revelation.
Постмодернізм проголосив право на свободу проти закону природи, всупереч традиціям та Господньому одкровенню.

The Law of Nature is so unalterable, that God himself cannot change it.
Природне право настільки невід'ємне, що його не може змінити і сам Бог.

He makes no qualification, so that if I catch a person engaged in petty pilfering I have, apparently, by the law of nature, a right to shoot him.
Він не робить винятків, так що якщо я піймав дрібного злодюжку, то, очевидно, по природному закону маю право застрелити його.

Now the Law of Nature is so unalterable, that it cannot be changed even by God himself.
Природне право настільки невід'ємне, що його не може змінити і сам Бог.

Every law framed by man bears the character of a law exactly to that extent to which it is derived from the law of nature.
Кожен закон, вироблений людиною, зберігає характер закону лише до тієї міри, якою він походить від природного закону.

Now the Law of Nature is so unalterable, that it cannot be changed even by God himself.
Природне право настільки непорушне, що не може бути змінене навіть самим Богом».

What Locke has to say about the state of nature and the law of nature is, in the main, not original, but a repetition of medieval scholastic doctrines.
Те, що Локк говорив про природному стані і законі природи, в основному не оригінально, а є повторенням середньовічних схоластичних доктрин.

The law of nature was not of man's making, nor is it in his power to mend or alter its course.
Закон природи не був створінням людини, отже, не в її владі виправляти його або змінювати його напрямок.

In this state there is a'law of nature', but the law of nature consists of divine commands, and is not imposed by any human legislator.
В цьому стані є«природний закон», але природний закон складається з Божих заповідей, його не накидав людям ніякий законодавець.

The law of nature, he said, is the law of the stronger; but for convenience men have established institutions and moral precepts to restrain the strong.
Закон природи, говорив він, є законом сильнішого, але для зручності люди встановили інститути та моральні заповіді, які стримували б сильного.

In this state there is a'law of nature', but the law of nature consists of divine commands, and is not imposed by any human legislator.
У цьому стані має місце природний закон, а природний закон складається з божественних велінь і не вселили ніяким людиною-законодавцем.

Thus, freedom is narrowed to the limits determined by the Constitution. As a result, there is a shift from the law of nature towards the rule of law..
Таким чином, свобода звужена до меж, визначених Конституцією, в результаті чого відбувається зміщення від закону природи в бік закону права.

He wrote,“Now the Law of Nature is so unalterable, that it cannot be changed even by God himself.
Він пише, що«природне право… настільки непорушним, що не може бути змінено навіть Богом».

He wrote,'Now the Law of Nature is so unalterable, that it cannot be changed even by God himself.
Він пише, що«природне право… настільки непорушним, що не може бути змінено навіть самим богом»[8].

This rule is founded on the law of nature: it must control every political maxim: it must regulate the legislature itself.
Це правило базується на законі природи: воно повинно керувати кожним політичним принципом; воно повинно регулювати безпосередньо законодавчий орган.