Що таке THE LEEDS Українською - Українська переклад

• лідс
• лідський
• в лідсі
• leeds
• лідса
• з лідса
• лидской

Приклади вживання The leeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Leeds and Thirsk Railway.
Лидской Сирской і.

The machine has come to us from the Leeds area.
Потяг приїхав до нас із Львівської області.

The Leeds Social Sciences Institute.
Інститут соціальних наук Лідса.

Mark worked as a reporter for Yorkshire Evening Post and studied at the Leeds University.
Потім була робота репортером у"Yorkshire evening post" і навчання в університеті в Лідсі.

The Leeds International Piano Competition.
Міжнародний піаністів Лідсі.

Vickers became Alvis Vickers and, in 2004, became part of BAE Systems, and the Leeds factory was closed.
Vickers став Alvis Vickers та, у 2004, став частиною BAE Systems, а завод у Лідсі було закрито.

The Leeds Institute of Molecular Medicine.
Інститут молекулярної медицини Лідсі.

He first kills the Jacobi family in Birmingham, Alabama, then the Leeds family in Atlanta, Georgia.
Спочатку, він жорстоко убив сім'ю Джейкобів в Бірмінгемі, штат Алабама, то сімейство Лідс в Атланті, штат Джорджія.

The Leeds Parliamentary Reform Association.
Лидской парламентської асоціації реформ.

For a few years Riley was the lead singer of the Leeds band 10,000 Things, with whom he achieved moderate success.
Кілька років він був солістом групи"10,000 Things" з Лідса, з якою досяг невеликого успіху.

But the Leeds researchers argue that they can still be generated via a simple chemical reaction.
Проте вчені з Лідса також запевняють, що вони можуть виникнути в результаті хімічної реакції.

For a few years Riley was the lead singer of the Leeds band 10,000 Things, with whom he achieved moderate success.
Протягом декількох років Сем був солістом групи з Лідсу«10,000 Things», у якій він досягнув невеликого успіху.

The Leeds scientists started by asking Giles to do something called the Maastricht Stress Test.
Лідські вчені почали з того, що попросили пана Джайлса пройти так званий Маастрихтський стрес-тест.

The rural setting helped him visualize both the character of Hannibal Lecter and the Leeds murder house depicted in the story.
Сільська місцевість допомогла йому звізуалізувати як характер Ганнібала Лектера так і вбивство в будинку Лідсів, зображених в історії.

As editor of the Leeds Times, he advocated radical causes ranging from women's suffrage to free trade to parliamentary reform.
Як редактор«Leeds Times» Смайлс захищав радикальний напрямок парламентських реформ: від жіночого виборчого права до вільної торгівлі.

In fact, the concrete effect of the measure was to stifle the Leeds 1 and National& Provincial 1 proceedings(see paragraphs 31and 32 above).
Насправді, наміром було запобігти провадженням товариств Лідс 1(the Leeds 1) і Національне та регіональне 1(National& Provincial 1)(див. пункти 31 і 32).

While studying and after graduating he campaigned for parliamentary reform, contributing articles to the Edinburgh Weekly Chronicle and the Leeds Times.
Ще під час навчання і після отримання вищої освіти, він виступав за реформи парламентаризму, печатаясь в«Единбурзької Щотижневої Хроніці» і«Leeds Times».

With Fanny Waterman, she founded the Leeds International Piano Competition and collaborated on the piano tutor Piano Lessons.
Разом з Фанні Ватерман вона заснувала Міжнародний конкурс піаністів в Лідсі і сприяв у створенні навчального посібника для піаністів“Piano Lessons”.

Anna Tsybuleva(also Tcybuleva; born 12 August 1990[1]) is a Russian classical pianist. She won the Leeds International Piano Competition in 2015.
Цибульова Ганна(також Цибулєва; народилася 12 серпня 1990 року[1])- російська класична піаністка українського походження, переможниця Лідсського міжнародного конкурсу піаністів в 2015 році.

In 1845, Samuel Smiles left the Leeds Times and became secretary to the Leeds and Thirsk Railway and then, nine years later, the South Eastern Railway.
У 1845 році Семюел Смайлс покинув«Leeds Times» і став секретарем Лидской і Сирской дороги і потім, через дев'ять років, Південно-Східної Залізниці.

Drawing on academic and industry expertise from around the world, this course is designed to meet the requirements of professionals and organisations involved in the bidding process and delivery of sporting events of all sizes- from the Olympic Games to the Leeds Half Marathon.
Використовуючи академічну та галузеву експертизу з усього світу, цей курс розроблений таким чином, щоб відповідати вимогам професіоналів та організацій, що беруть участь у процесі торгів та доставці спортивних заходів будь-якого розміру- від Олімпійських ігор до Лідського півмарафона.-.

The affidavit sworn by the Executive Vice-Chairman of the Woolwich referred to the Leeds' support for its decision to initiate legal proceedings against the transitional arrangements.
Під присягою перший заступник голови у справі Вулідж(the Woolwich) згадав про підтримку Лідс(the Leeds) у рішенні порушити провадження проти перехідних положень.

But what the Leeds team found was that on the day when Giles was being deliberately stressed, his blood sugar levels took three hours to return to normal- some six times longer than on a previous, stress-free day.
Однак команда лідських вчених виявила, що в той день, коли Джайлс відчував стрес, рівень цукру у нього в крові повернувся до норми лише через три години- це приблизно у шість разів довше, ніж у дні, коли стресу не було.

The applicant alleges that no assistance or advice was given to them as to where they could go, save for an offer of accommodation at Bridlington(on the east coast) which failed to take into account the local community ties of the family who had lived on Cottingley Springs site for most of 13 years and in the Leeds area for some 20 to 30 years.
Заявник стверджував, що його сім'ї не було надано допомоги чи поради стосовно того, куди вони можуть поїхати, крім однієї пропозиції житла в Брідлінґтоні(Bridlington), на східному узбережжі Англії, але ця пропозиція не враховувала зв'язків їхньої сім'ї з місцевою громадою, бо вони мешкали в районі Лідса десь 20- 30 років.

Two days after the Leeds murders, FBI agent Jack Crawford seeks out his protégé, Will Graham, a brilliant profiler who captured the serial killer Hannibal Lecter 3 years earlier, but retired after Lecter almost killed him.
Дні після вбивства Лідсів, агент ФБР Джек Кроуфорд звернувся до свого протеже- Вільяма Грема, чудового спеціаліста, який затримав серійного вбивцю Ганібала Лектера 3 роки тому і пішов у відставку після того, як Ганібал мало його не вбив.

In their study, the Leeds team- led by Faisal Mushtaq, an expert in human performance research- looked at 20 children aged between eight and 12 as they played a 20-minute game that involved immersing themselves in a virtual reality world.
У своєму дослідженні, науковці Лідсу, очолювані Фаєсалом Муштаком, експертом у дослідженні людської продуктивності, провели експеримент із 20 дітьми у віці від 8 до 12 років, коли вони грали протягом 20 хвилин гру, яка включала занурення в світ віртуальної реальності.

As well as the Leeds Social Sciences Institute which fosters collaboration, you will benefit from the interdisciplinary expertise hosted by the Centre for Disability Studies, Centre for Ethnicity and Racism Studies, Centre for Interdisciplinary Gender Studies and many others.
Як і Інститут соціальних наук Лідса, який сприяє співпраці, ви скористаєтеся міждисциплінарною експертизою, яку проводить Центр досліджень інвалідності, Центр досліджень етнічності та расизму, Центр міждисциплінарних гендерних досліджень та багато інших.

Researchers of the Leeds Institute of Molecular Medicine(United Kingdom) have observed that in the patients with skin cancer that have high levels of vitamin D, lesions caused by melanoma are thinner and have less severity, so they have a lower rate of relapse of the disease.
Дослідники Інститут молекулярної медицини в Лідсі(Сполучене Королівство) зазначили, що в хворих на рак шкіри які мають високий рівень вітамін D, ураження, викликані меланомою, тонші і мають меншу тяжкість, тому вони мають меншу частоту рецидивів захворювання.

At the Leeds Festival Caleb again bad-mouthed Reading while complimenting the Leeds crowd declaring"We're only five songs in and you have blown Reading to hell", while complimenting UK crowds in general stating"It was the UK that made us feel like we could take on the world.".
На Leeds Festival Калеб знову поганий рот Читання а доповнюють Лідс натовпу оголошення"Ми всього лише 5 пісні, і ви підірвано читання в пекло", а доповнюють Великобританії натовпу в цілому заявивши:"Це було у Великобританії, що змусило нас почувати як ми могли б узяти на світ".