Що таке THE LEVEL OF PROFITABILITY Українською - Українська переклад

• рівень рентабельності
• рівень прибутковості
• рівня рентабельності

Приклади вживання The level of profitability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calculation of the level of profitability of business strawberry cultivation plan.
Розрахунок рівня рентабельності бізнес плану вирощування полуниці.

The leading companies of the world are characterized by the level of profitability in the machine-building sector.
Охарактеризовано провідні компанії світу за рівнем дохідності в галузі машинобудування.

Last year the level of profitability of sugar beet production was the lowest one in the past four years.
Торік рівень рентабельності виробництва цукрових буряків став найнижчим за останні чотири роки.

Happened profitability of products(from 23.4% in 1991 to 19.9 in 1998, and the level of profitability in 1997- 6.4%).
Сталося рентабельності продукції(з 23,4% у 1991 році до 19, 9 у 1998 році, причому рівень рентабельності в 1997 році- 6,4%).

The level of profitability allows to draw a conclusion about the degree of income, profit and benefits.
Рівень рентабельності дозволяє зробити висновок про ступінь доходу, прибутку і вигоди.

Also, a number of investors are interested in stressful and distressed assets, where the level of profitability and risks are correspondingly much higher,”explains InVenture.
Також ряд інвесторів цікавлять стресові і проблемні активи, де рівень прибутковості і ризиків відповідно значно вище",- пояснюють в компанії InVenture.

The level of profitability of agricultural production at enterprises of the region under study is considered.
Розглянуто рівень рентабельності виробництва сільськогосподарської продукції у підприємствах досліджуваного регіону.

Well-organized business plan, It helps to avoid the risks associated with competitors in the market and will help to predict the level of profitability and profit.
Правильно організований бізнес-план, допоможе уникнути ризики пов'язані з ринком конкурентів і допоможе спрогнозувати рівень рентабельності і прибутку.

The level of profitability of business at the opening of a fitness center, development of the industry and planned changes in legislation.
Рівень прибутковості бізнесу на відкритті фітнес центру, розвиток галузі і планові зміни в законодавстві.

The level of tariffs for transport means shall be determined in correspondence with normative expenses per unit of transport work, the level of profitability and the tax payment level..
Рівень тарифів на транспорті визначається відповідно до нормативних витрат на одиницю транспортної роботи, рівня рентабельності та оплати податків.

At the same time, the level of profitability of Ukrainian projects that are already being implemented is 65-70%, which is higher than the average for the company(58%).
При цьому рівень прибутковості українських проектів, які вже реалізуються- 65-70%, що вище середнього по компанії(58%).

This approach ensures the minimization of commercial and financial risks, but also adversely affects the efficiency of current assets- their turnover and the level of profitability.
Такий підхід гарантує мінімізацію операційних і фінансових ризиків, але негативно впливає на ефективність використання оборотних активів- їх оборотність і рівень рентабельності.

Please note that if the level of profitability of your business deviates significantly from the industry average(10%), it increases the likelihood of a tax audit.
Зверніть увагу, що якщо рівень рентабельності вашого бізнесу істотно відхиляється від середньогалузевого(на 10%), це підвищує ймовірність податкової перевірки.

(every six months, etc.) in accordance with the dynamics of the central bank's discount rate or the level of profitability of government securities placed through auction sale.
Що змінюється регулярно(кожні півроку і т. п.) відповідно до динаміки облікової ставки центрального банку або рівня прибутковості державних цінних паперів, що розміщуються шляхом аукціонного продажу.

From this decreases the level of profitability of the business, as well as put a great stain on the reputation of all these counterfeit crafts are usually very poor quality.
Внаслідок цього падає рівень прибутковості бізнесу, а також на репутація падає величезна пляма з-за того, що всі ці контрафактні підробки, як правило, дуже низької якості.

The main advantage of this indicator lies in the fact that in addition to determining the level of profitability of investments it allows to compare projects of different scale and different durations.
Основна перевага даного показника полягає в тому, що окрім визначення рівня рентабельності інвестицій він дозволяє зіставляти проекти різного масштабу і різної тривалості.

The IJI project support is already an indicator that the participant, who finances the project, nay be sure that all apartments in a new building will be sold on time and at a price not below the level of profitability.
Підтримка ІСІ проекту вже є показником того, що учасник який фінансує проект, впевнений, що всі квартири в новобудові будуть продані вчасно і за ціною не нижче рівня рентабельності.

The purpose of a business plan- to calculate the prospects, efficiency and the level of profitability of the project, it can be submitted to creditors and investors as confirmation of the reliability and solvency.
Мета бізнес-плану- розрахувати перспективність, ефективність і рівень прибутковості проекту, він може бути представлений кредиторам або інвесторам як підтвердження надійності і платоспроможності.

In view of all the calculations it is possible to conclude that the necessary amount for the start of business investment, the expected payback period and the level of profitability of the enterprise.
З урахуванням всіх представлених розрахунків можна зробити висновок про необхідний для старту бізнесу розмірі вкладень, очікувані терміни окупності і рівні рентабельності підприємства.

The level of profitability, which is the ratio of profit to the volume of work performed, allows you to really evaluate the activity in the reporting period and compare it with the results of activity in previous periods.
Рівень рентабельності, що є співвідношенням прибутку до обсягу виконаних робіт, дозволяє реально оцінювати діяльність в звітному періоді і порівнювати її з результатами діяльності в попередніх періодах.

PIFu"Platinum" on the results September'06- May'07 agency"Expert Rating" assigned to one of the highest rating-"B", which corresponds to the"good level of management efficiency" and the level of profitability above the market average.
ПІФу"Платинум" за результатами вересня'06-травня'07 агентством"Експерт-Рейтинг" присвоєно один з найвищих рейтингів-"В", що відповідає«хорошого рівня ефективності управління" і рівнем прибутковості вище середньоринкової.

And the difference arises from the fact that even with invariable variable costs, the level of profitability on the sold products may be higher than the average, because some of the costs of the firm are by nature permanent or even non-returnable.
А різниця виникає через те, що навіть при незмінних змінних витратах рівень прибутковості по додатково проданій продукції може бути вищим за середню величину, оскільки частина витрат підприємства є за природою постійними або взагалі неповоротними.

PIFu"Platinum" on the results September'06- May'07 agency"Expert Rating" assigned to one of the highest rating-"B", which corresponds to the"good level of management efficiency" and the level of profitability above the market average.
За результатами вересня'06-травня'07 агентство«Експерт- Рейтинг» надало цьому фонду один з найвищих рейтингів-«В», что відповідає«високому рівню ефективності управління» та рівню прибутковості вище середньоринкового.

The level of profitability that provides funds for the development of innovative technologies, especially pro-ecological ones, the increase of the Company's value, material satisfaction for the owners enabling the Company's development intentions to be realized.
Рівня рентабельності, який гарантує фінансові засоби на розвиток інноваційних технологій, особливо екологічних, збільшення вартості Компанії, матеріальну задоволеність власників, що дозволяє реалізувати наміри щодо розвитку Компанії.

In the following terms of the basic features of such business, analyzed the potential audience and all the possible complications and risks, and also made preliminary calculations of cost and the level of profitability of the project.
У наступному нижче плані розглянуті основні особливості такого бізнесу, проаналізовані потенційна аудиторія і всі можливі складнощі і ризики, а також зроблені попередні розрахунки витратності і рівня рентабельності проекту.

For the companies which prepare transfer pricing documents in-house or which want to understand the level of profitability that is marketable for their industry before conducting controlled transactions, EBS is here to offer you benchmarking study as an independent service(usually benchmarking is the part of the transfer pricing documentation).
Для компаній, які бажають самостійно готувати документацію з трансфертного ціноутворення або які ще до здійснення контрольованих операцій хочуть зрозуміти, який рівень рентабельності є ринковим для їх галузі, EBS пропонує бенчмаркінг як самостійну послугу(зазвичай бенчмаркінг є частиною документації з трансфертного ціноутворення).

Finally, another possible measure- is the interest rate subsidy for certain categories of borrowers that need particularly careful attention and the level of profitability that does not allow them to meet the currently valid interest market rates.
Нарешті, ще один можливий захід- це субсидування процентної ставки для певних категорій позичальників, які потребують особливо уважного ставлення або рівень рентабельності бізнесу яких не дозволяє їм відповідати чинним на даний момент ринковим процентним ставкам.

Attempt to obtain start-up capital in the form of Bank credit also faces a number of challenges: the level of profitability of franchisees, taking into account all regular payments(royalty payments to the centralized advertising Fund and other fees), can lead to the fact that the repayment period is large enough, and given current rates of the loan, not impossible;
Спроба отримати стартовий капітал у вигляді банківського кредиту також стикається з рядом проблем: рівень прибутковості франчайзі, з урахуванням всіх регулярних платежів(роялті, відрахування до централізованого рекламного фонду і інших платежів), може привести до того, що термін повернення кредиту буде достатньо великим, а якщо врахувати діючі ставки кредиту, і зовсім неможливим;

Most of the fund's assets invested in foreign currency Ukrainian government bonds, guaranteed by the Cabinet of Ministers of Ukraine, which carry less risk than bank deposits, and the level of profitability enables the fund to obtain yield higher interest rates on foreign currency deposits.
Більшість коштів фонд інвестує у валютні державні облігації, гарантовані Кабінетом Міністрів України, які мають ризик нижчий, ніж банківські депозити, а рівень прибутковості дозволяє фонду отримувати дохідність, вищу за відсоткові ставки за валютними депозитами.

As proved by the experience of the implementation of the Energy Efficient Village project in Vesele, one of the key factors of the hromada's success was the energy audit of social facilities in the settlement using the so-called site-calculator, which allows to calculate the level of profitability and payback of renewable energy technologies and energy efficiency improvement measures, implemented in the village.
Як переконує досвід упровадження проекту«Енергоефективне село» у Веселому, одним із визначальних факторів успіху громади став енергоаудит об'єктів соціальної сфери населеного пункту із застосуванням так званого сайт-калькулятора, що дає змогу розрахувати рівень рентабельності й окупність технологій відновлюваної енергетики та заходів з підвищення енергоефективності, які впроваджують в селі.