Що таке THE LICENSED SOFTWARE Українською - Українська переклад

• ліцензійне програмне забезпечення
• ліцензійного ПЗ
• ліцензоване програмне забезпечення
• ліцензійного програмного забезпечення

Приклади вживання The licensed software Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Licensed Software.
Програмного Ліцензійного.

The surest way to protect yourself against such threats is to use the licensed software.
Самий вірний спосіб захиститися від таких загроз- це використовувати ліцензійні програми.

The Licensed Software.
Ліцензійне програмне забезпечення.

When downloading and installing and/or initial access to the Licensed Software, licensing relationships are established.
При завантаженні і встановленні та/або первісному доступі до Ліцензійного програмного забезпечення встановлюються ліцензійні відносини.

The Licensed Software.
Ліцензійного програмного забезпечення.

If you do not accept the terms of the Agreement, then do not use the Licensed Software and do not forget to delete all copies.
Якщо ви не погоджуєтеся із твердженнями Угоди, то не використовуйте Ліцензійне програмне забезпечення і не забудьте видалити всі його копії.

The Licensed Software.
Ліцензійне програмне забезпечення собою.

In the event of termination, you must cease using the Licensed Software and destroy all copies of the Licensed Software..
У разі припинення дії ви повинні припинити використання Ліцензійного програмного забезпечення і знищити всі копії Ліцензійної програмного забезпечення..

By using the licensed software'Life Commander' user can personally create the necessary frequency program.
За допомогою ліцензованого програмного забезпечення Life Commander користувач може самостійно складати необхідні частотні програми.

(2) The Agreement will also terminate where Licensee chooses to terminate it by destroying the Licensed Software and its documentation together with all copies.
(2) Кінцевий користувач також має право розірвати Договір шляхом знищення Ліцензійного ПЗ разом із відповідною документацією та усіма його копіями.

The use of the licensed software, that allows to reduce the time of provision of assistance;
Використання ліцензійного програмного забезпечення, що дозволяє скоротити час надання допомоги;

It should be admitted that in Ukraine people are not used to pay for the licensed software and legal audio and video products posted on the Internet.
Треба визнати, що в Україні не звикли платити за ліцензоване програмне забезпечення та за легальну аудіо- та відеопродукцію, розміщену в інтернеті.

By installing the Licensed Software, you are indicating your acceptance of these terms and conditions and this Agreement is deemed effective between you("Licensee") and Oki Data Corporation("Licensor").
Встановивши Ліцензійне ПЗ, ви засвідчуєте свою згоду з положеннями й умовами цього Договору, який укладається між вами(«Кінцевий користувач») і компанією Oki Data Corporation(«Ліцензіар»).

During the study period, students work with modern computer systems and geodetic equipment, using the licensed software of leading world manufacturers;
Студенти під час навчання працюють з сучасними обчислювальними системами і геодезичним обладнанням, використовуючи ліцензійне програмне забезпечення провідних світових виробників;

Disassembling or modifying the Licensed Software, in whole or in part, or creating any derivative works.
Розбирати або модифікувати Ліцензійне програмне забезпечення, повністю або частково, або створювати будь-які похідні роботи.

The Agreement constitutes the entire agreement between the parties relating to the license provided for the Licensed Software, replacing all the previous negotiations.
Угода являє собою повну угоду між сторонами, пов'язане з наданням ліцензії на Ліцензійне програмне забезпечення, і заміняє собою всі попередні переговори.

By continuing to use the Licensed Software after making changes, you agree to read and accept the Agreement.
Продовжуючи використовувати Ліцензійне програмне забезпечення після внесення змін, ви погоджуєтеся з тим, що прочитали і прийняли Угоду.

However, open-source licenses may have some restrictions, particularly regarding the expression of respect to the origin of software, such as a requirement to preserve the name of the authors and a copyright statement within the code, or a requirement to redistribute the licensed software only under the same license(as in a copyleft license)..
Однак ліцензії з відкритим кодом можуть мати деякі обмеження, зокрема щодо висловлення поваги до походження програмного забезпечення, наприклад вимогу зберігати ім'я авторів та заяву про авторські права в коді, або вимогу перерозподілити ліцензійне програмне забезпечення лише за тією ж ліцензією(що і в ліцензії copyleft).

By downloading, installing or using the Licensed Software, you agree to fully understand and accept all the Agreement terms.
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Ліцензійне програмне забезпечення, ви погоджуєтеся з тим, що повністю розумієте і приймаєте всі умови Угоди.

The licensed software users are enabled to work in the Internet, to publish and communicate the data, it is of vital importance especially is several organizations take part in the project.
Користувачі ліцензійного ПЗ мають можливість роботи в Інтернеті, публікації та передачі даних, що особливо важливо у тому випадку, якщо у проекті беруть участь декілька організацій.

Interactive software is being specifically developed for use in this programme alongside the licensed software currently in use for the on-campus master's programme in Human Anatomy and our medical degree course.
Інтерактивне програмне забезпечення розробляється спеціально для використання в цій програмі разом із ліцензованим програмним забезпеченням, яке в даний час використовується для магістерської програми на кампусі в Анатомії людини та нашого курсу медицини.

The licensed software by the ESRI Company- primarily ArcGIS which allows complex work with databases and graphic information, is used for the work in the Institute.
Здебільшого для роботи в інституті застосовується ліцензоване програмне забезпечення від компанії ESRI- програмні продукти ArcGIS, які дозволяють комплексно працювати з базами даних та графічною інформацією.

If you post information in suspicion of any violation of laws, legal rights of people or the Agreement while using the Licensed Software, PostTrack has the right to delete this information without any prior notice, unless you have provided evidence to prove its legality.
Якщо ви розміщуєте інформацію в підозрі на будь-яке порушення законів, законних прав людей або Угоди під час використання Ліцензійного програмного забезпечення, PostTrack має право видалити цю інформацію без будь-якого попереднього повідомлення, якщо тільки ви не надали докази, що підтверджують її законність.

Logging in or using the Licensed Software via any third-party compatible software system that is not developed, not authorized or approved by PostTrack, or uses plug-ins being not developed, not authorized or approved by PostTrack for the Licensed Software.
Вхід в систему або використання Ліцензійної програмного забезпечення через будь-яку сторонню сумісну систему програмного забезпечення, яка не розроблена, що не авторизована або не схвалено PostTrack, або використовує плагіни, які не розроблені, не авторизовані і не схвалені PostTrack для Ліцензійного програмного забезпечення.

Development of any derivative products, works, services, plug-ins, compatibility, interconnections, etc. based on Licensed Software. Logging in or using the Licensed Software via any third-party compatible software system that is not developed, not authorized or approved by PostTrack, or uses plug-ins being not developed, not authorized or approved by PostTrack for the Licensed Software.
Вхід в систему або використання Ліцензійної програмного забезпечення через будь-яку сторонню сумісну систему програмного забезпечення, яка не розроблена, що не авторизована або не схвалено PostTrack, або використовує плагіни, які не розроблені, не авторизовані і не схвалені PostTrack для Ліцензійного програмного забезпечення.

The user is prohibited from using the licensed software for further developments of software technology, changed versions or for preparing copies for the benefit of third parties, also of other users.
Користувачеві забороняється користуватися ліцензійним програмним забезпеченням для подальшої розробки технології програмного забезпечення, змінених версій або для підготування копій на користь третіх сторін, а також інших користувачів.

It is forbidden for the User to use the licensed software in order to develop the software technique, to make its copies for the changed versions or the third parties and other users.
Користувачеві забороняється користуватися ліцензійним програмним забезпеченням для подальшої розробки технології програмного забезпечення, змінених версій або для підготування копій на користь третіх сторін, а також інших користувачів.

Renting, lending or sublicensing the Licensed Software to third parties without the prior written consent of PostTrack, or simultaneous multiple versions' usage of the Licensed Software, transferring separately after the license has been granted.
Без попередньої письмової згоди PostTrack орендувати, позичати або субліцензувати Ліцензійне програмне забезпечення третім особам, або одночасно використовувати кілька версій Ліцензійного програмного забезпечення, або передавати окремо після надання ліцензії.

However, you must not install, use, use the Licensed Software for commercial purposes, and you cannot copy, modify, modify, compose, or create any derivative works based on data published on any device, or interactive data between customers' devices and servers, in several forms, including but not limited to gaining access to Licensed software and related systems, taking advantage of plug-ins or any unauthorized third-party tools or services.
Тим не менш, ви не повинні встановлювати, використовувати, використовувати Ліцензійне програмне забезпечення в комерційних цілях, а також не можете копіювати, змінювати, модифікувати, складати або створювати будь-які похідні роботи на основі даних, даних опублікованих на будь-яких пристроях, або інтерактивних даних між пристроєм клієнта і серверами, в декількох формах, включаючи, крім іншого, отримання доступу до Ліцензійного програмного забезпечення і відповідних систем, використовуючи переваги плагінів або будь-яких несанкціонірованних сторонніх інструментів або послуг.

By downloading and installing, and/or initially accessing the Licensing Software, the licensing relationship is set up.
При завантаженні і встановленні та/або первісному доступі до Ліцензійного програмного забезпечення встановлюються ліцензійні відносини.