Що таке THE LIFE OF UKRAINIANS Українською - Українська переклад

• життя українців
• житті українців

Приклади вживання The life of ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Important role in the life of Ukrainians was played by music.
Важливе місце в житті українців займала музика.

So, we invite you to visit the first and unique project about the life of Ukrainians in Canada!
Тож запрошуємо відвідати перший та унікальний проект про життя українців в Канаді!

How to change the life of Ukrainians in the coming years.
Як зміниться життя українців в найближчі роки.

I don't think this is a way to make the life of Ukrainians better.
Але не факт, що це полегшить українцям життя.

In the life of Ukrainians, debit cards entered through salary projects.
В життя українців дебетові картки увійшли через зарплатні проекти.

The newspaper will tell about the life of Ukrainians in Crimea.
Газета розповідатиме про життя українців у Криму.

Will cut subsidies, reduce the weekends and will be fined for the language: how the government wants to change the life of Ukrainians.
Уріжуть субсидії, скоротять вихідні і будуть штрафувати за мову: як влада хоче змінити життя українців.

The newspaper will tell about the life of Ukrainians in Crimea.
Газета буде розповідати про життя українців в Криму.

Will cut subsidies, reduce the weekends and will be fined for the language: how the government wants to change the life of Ukrainians.
Home/ Події/ Уріжуть субсидії, скоротять вихідні і будуть штрафувати за мову: як влада хоче змінити життя українців Події.

The website“Today” figured out how the life of Ukrainians will change in June.
Сайт"Сегодня" з'ясував, як життя українців зміниться в червні.

The adoption of a new model for regulating the taxi market is a significant step in introducing European standards into the life of Ukrainians.
Прийняття нової моделі регулювання ринку таксі- великий крок щодо впровадження європейських стандартів у життя українців.

It would not only improve the life of Ukrainians already in a year or two, but also attract a new wave of foreign investment.
Це не лише поліпшило б життя українців уже за рік-два, а й сприяло б припливу іноземних інвестицій.

The main thing of the night: fatal error Zelensky, a law that will forever change the life of Ukrainians, and foreign exchange revolution.
Головне за ніч: фатальна помилка Зеленського і закон, який назавжди змінить життя українців.

The woman- trying to save the life of Ukrainians, called the embassy in Moscow and said that the militaries from a military base near her house probably went to the east of Ukraine.
Тувати життя українців, зателефонувала до посольства у Москві та повідомила, що ймовірно військовики із військової частини біля її дому вирушили на схід України.

The website“Today” had read the paper and find out how it can change the life of Ukrainians in the next few years.
Сайт"Сегодня" ознайомився з документом і з'ясував, як може змінитися життя українців в найближчі кілька років.

The woman- trying to save the life of Ukrainians, called the embassy in Moscow and said that the militaries from a military base near her house probably went to the east of Ukraine.
Жінка, намагаючись врятувати життя українців, подзвонила в посольство в Москві і повідомила, що ймовірно військові з військової частини біля її будинку вирушили на схід України.

According to him, the answers to many questions about the life of Ukrainians can be found in the budget of Ukraine.
За його словами, нині відповіді на значну кількість питань щодо життя українців можна знайти саме в бюджеті України.

Corruption- is one of the things that has to be eradicated from the life of Ukrainians. Everything starts with day-to-day corruption- petty bribery. Everyone has to look after themselves, and we are confident that our students are responsible citizens and won't violate the law. If they ever feel any pressure on behalf of the teachers, they always can contact relevant hotlines or the Cluster”- stated Stepan Veselovskyi.
Корупція- це те, що варто викорінювати із життя українців. Все починається саме із побутової корупції- мілких хабарів. Кожен має слідкувати за собою, і ми впевнені, що наші студенти- відповідальні громадяни і не будуть вчиняти неправильно. Якщо ж раптом вони відчують тиск з боку когось із викладачів, то завжди можуть звернутися до відповідних гарячих ліній або до нас у Кластер»,- заявив Степан Веселовський.

In his speech Poroshenko also listed the tasks of the authorities, who failed during his tenure, and admitted that the life of Ukrainians has not improved.
Під час виступу Порошенко також перерахував завдання влади, які не вдалося виконати за час його каденції, і визнав, що життя українців не покращилося.

I urge him to explain to all of us what improvements(real) in the life of Ukrainians occurred during the entire period of“promotion” of our country in the EU.
Переконливо прошу його пояснити всім нам, які саме поліпшення(реальні) в житті українців відбулися за весь період«просування» нашої країни в ЄС.

This requires from the Ministry of Internal Affairs, the Security Service of Ukraine and the entire law enforcement system to fight against terrorism and prosecute everyone who infringes on the life of Ukrainians and Ukrainian independence," he said.
Це вимагає від Міністерства внутрішніх справ, Служби безпеки України і всієї правоохоронної системи боротьби з тероризмом і переслідування кожного, хто зазіхає на життя українців і українську незалежність»,- наголосив він.

There are determined 12 key areas daily affecting the life of Ukrainians, and the formation of policy at the state level regarding the decentralisation of powers in each of those areas is the overriding priority.
Визначено 12 ключових напрямків, які щодня впливають на життя українців, і ключовим завданням сьогодні є формування політики на рівні держави щодо децентралізації повноважень в кожній з цих сфер.

The Marko Kropyvnytskyi Theatre gave not only an extraordinary push for further development of Ukrainian culture, but also played a prominent socio-political role in the life of Ukrainians, became one of important spiritual foundations on which many decades later was built independent Ukrainian state".
Театр М. Л. Кропивницького дав не лише неабиякий поштовх для подальшого розвитку української культури, а й відіграв визначну суспільно-політичну роль в житті українців, став однією з важливих духовних підвалин, на яких через багато десятиліть потому було побудовано незалежну Українську державу.

We will not stop until the lives of Ukrainians will not be safe!
ПриєднатисяКонтакти Ми не зупинимося, поки життя українців не буде в безпеці!

This is the opportunity to make many sound steps in order to change the lives of Ukrainians.
Це можливість зробити багато правильних кроків, аби змінити життя українців.

As the Memorandum with the IMF will change the lives of Ukrainians.
Як меморандум з МВФ змінить життя українців.

Inflation and the impact on the economy: how it will change the lives of Ukrainians.
Інфляція і удар по економіці: як зміниться життя українців.

Municipal revolution”: how new laws will change the lives of Ukrainians.
Комунальна революція”: стало відомо, як нові закони змінять життя українців.