Приклади вживання The light of truth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Light of Truth.
Work In the Light of Truth.
Твір У Світлі Істини.The Light of Truth.
У Світлі Істини.Cursed be the light of truth.
Хай буде проклятий правди світло.The light of Truth has come to us now.
Symbolizes the light of Truth.
Блискавка символізує світло правди.In the light of truth, The Grail message.
У Світлі Істини, Послання Грааля.Praise God for the light of truth.
In the Light of Truth".
У Світлі Істини».Єврейське зерцало» в світлі істини.As the light of truth shines more brightly in your world, it exposes the dark and all that has been kept hidden from you.
Оскільки світло правди сяє яскравіше у вашому світі, то воно викриває темряву і все, що приховувалося від вас.He awakened us spiritually and we saw the light of truth.
Він відкрив людям духовні очі, і вони побачили Світло Істини.It is time to move into the light of truth and seek justice for all.
Це час, щоб вийти на світло правди і добиватися справедливості для всіх.History is the witness of the times, the light of truth.
Історія- це свідок часів, світило істини.Abd-ru-shin's Work In the Light of Truth- The Grail Message came into being during a period of time spanning a little less than two decades.
Твір Абд-ру-шина«У Світлі Істини- Послання Ґраля» виник у період часу, що охоплює неповні два десятиліття.Cicero said,"History is indeed the witness of the times, the light of truth.".
Цицерон писав:«Історія- свідок минулого, світло істини.Clearly it is far more difficult to guard the light of truth, when society seems to walk in the opposite direction.
Очевидно, що набагато важче охороняти світло істини, коли суспільство, схоже, йде у зворотному напрямку.For those of you who have broken out from it you can now bask in the Light of Truth.
Ті з вас, хто вирвався з цього кола, можуть купатися зараз в Світлі Істини.Only then will you see events in the light of Truth, understand people and their deepest essence and be able to adjust your life and your work according to your Conscience.
Тільки тоді будеш бачити події у світлі Істини, розуміти людей та їхню глибинну суть, вміти коригувати своє життя і працю відповідно до Совісті.Cyprian afterwards recalled that for a long time“he remained in a deep dark mist…,far from the light of Truth.”.
Кипріян згодом згадував, що довго“залишався в глибокій тьмі нічній,далекий від світла Істини”.In so doing, the Grail Message“In the Light of Truth”, the large edition of 1931, is often referred to as the“actual” Message or the original version.
При цьому Послання Ґраля«У Світлі Істини», велике видання 1931 року, часто називається«справжнім» Посланням або«первісною редакцією» Послання Ґраля.Therefore, every person, society also needs renovation,conversion and look at themselves in the light of Truth.
Тому, як кожна людина, суспільство також потребує оновлення,навернення і погляду на себе у світлі Правди.Candle in church tradition symbolizes prayer burning, the light of truth, the light of wisdom, Light Evaneliya that overcomes the darkness of sin.
Свічка в церковній традиції символізує молитовне горіння, Світло Правди, Such a situation was somewhat predictable in societies and cultures that are oftentimes dominated by relativism,which lacks the light of truth.
Цих змін можна було, в якісь мірі, сподіватись: у суспільстві і культурі, в яких часто домінує релятивізм,в якому бракує світла істини.Три томи твору«У Світлі Істини» містять загалом 168 доповідей, які, за змістом побудовані один на одному, дають повну картину сукупного Творіння.Істина шукається, знаходиться і виражається в"структурі" любові, але любов, в свою чергу, повинна знаходити зрозуміння,підтвердження та здійснення у світлі правди»(ч.2).
