Що таке THE LOAD-BEARING Українською - Українська переклад

• несучих
• несучі
• несучу

Приклади вживання The load-bearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working with the load-bearing structures.
Робота з несучими конструкціями.

Panels are placed on the upper edge of the load-bearing walls.
Панелі укладаються на верхні кромки несучих стін.

Designing the load-bearing part of buildings;
Проектуванні несучої частини будівель;

More often, massive products are part of the load-bearing structures.
Найчастіше, масивні вироби є частиною несучих конструкцій.

The load-bearing system consists of 54 unique steel frames, which via their radial positioning and geometry forms the base of the curved facades.
Система несучих складається з 54 унікальних сталевих рам, які через їх радіальної позиціонування і геометрії форм базових вигнутих фасадів.

Or out of ignorance, or greatly carried away, the poor man sawed the load-bearing beams.
Або через незнання, або сильно захопившись, бідолаха перепиляв несучі балки.

If the bed is located under the load-bearing beams overlap, then there is also better to leave.
Якщо ліжко розташована під несучими балками перекриття, то звідти теж краще піти.

Increased thickness gives weight reduction, respectively, minimizing the load on the load-bearing structures.
Збільшення товщини дає зменшення ваги, відповідно мінімізується навантаження на несучі конструкції.

To demolish load-bearing walls and columns and in principleShield the load-bearing elements(try to avoid the sockets in the supporting columns and walls).
Зносити несучі стіни і колони і в принципіштробить несучі елементи(намагайтеся уникати розеток в несучих колонах і стінах).

Often had not previously conducted geological studies, therefore, unreasonably overestimated or underestimated the load-bearing properties of the base.
Часто раніше не проводилося геологічне вивчення, тому завищували або необґрунтовано занижували несучі властивості основи.

To determine the load-bearing wall in a brick building, should see the plan at home, which is taken in the management bodies, dealing with major stroitelstva.
Щоб визначити несучу стіну в цегляній будівлі, варто ознайомитися з планом будинку, який береться в органах управління, займаються питаннями капітального строітельства.

Increase flexibility provides a secure snug fit to the load-bearing construction elements.
Підвищена еластичність забезпечує надійне щільне прилягання до несучих елементів конструкції.

They can also be implemented where the load-bearing capacity of the substrate does not permit silo cells or where locally applicable construction regulations impose limits on the maximum building height.
Вони можуть облаштовуватись там, де для силосних бункерів не допускається навантаження на грунт або ж, у зв'язку з місцевими будівельними нормами, обмежена максимальна висота будівель.

The ready-made panels assembled already on the construction site are the load-bearing part of the building.
Несучою частиною будівлі є готові панелі, котрі складаються вже на буд. ділянці.

The TCDS employees surveyed the load-bearing structures of the station building and carried out a numerical check of the possibility of destruction of load-bearing structures in case of increasing loads on the central supports, which the provided by the proposed reconstruction project.
Співробітниками ЦДС виконано обстеження несучих конструкцій будівлі вокзалу та здійснено чисельну перевірку можливості руйнування несучих конструкцій в умовах збільшення навантажень на центральні опори, що припускає запропонований проект реконструкції.

Corruption exists in any state, but only a small number of political regimes make it the load-bearing element of their design.
Корупція існує в будь-якій державі, але лише деякі політичні режими роблять її несучим елементом своєї конструкції.

In January 1962 Vanden Plas and Rolls Royce signed a cooperation agreement, Vanden Plas will have to supply the load-bearing frame for the new model Bentley and RR will deliver 6ti cylinder inline engines of 4.0l capacity of 175l/ s, as well as automatic transmissions of its production and although the project was stillborn with bodies, but the Navy was getting engines Rolls-Royce FB60.
У січні 1962 року«Ванден Плас» і«Роллс-Ройс» підписують угоду про співпрацю,«Ванден Плас» повинен буде поставляти несучі кузови для нової моделі«Бентлі», а«РР» буде поставляти рядні 6-циліндрові двигуни, об'ємом 4. 0 л і потужністю 175 к. с., а також автоматичні коробки передач свого виробництва, і хоча проект з кузовами був мертвонародженим, ВМС стала отримувати мотори Rolls-Royce FB60.

Each case must be considered individually, because your changes can disrupt the load-bearing construction of the whole house.
Кожен конкретний випадок необхідно розглядати індивідуально, адже ваші зміни можуть порушити несучу конструкцію всього будинку.

By the way, the document is no longer required and in order to make in an apartment or private house remodeling- however, only if you do not plan to intervene in the load-bearing structures.
До речі, документи тепер не потрібні і для того, щоб зробити в квартирі або приватному будинку перепланування- правда, тільки в тому випадку, якщо ви не плануєте втручатися в несучі конструкції.

On the basis of theoretical and experimental studies, original methods for studying the load-bearing capacity of existing and new structures are proposed.
На основі теоретичних і експериментальних досліджень авторами запропоновано оригінальні методики досліджень несучої здатності існуючих і нових конструкцій.

Amplifiers in the doors, as well as a special design of the door, which prevents its deformation inside the cabin, distribute the impact energy to the load-bearing elements of the body.
Підсилювачі в дверях, а також спеціальна конструкція дверей, що перешкоджає її деформації всередину салону, розподіляють енергію удару на несучі елементи кузова.

In choosing any reroofing option, the facility executive should be aware of the load-bearing capacity of the roof deck to make sure the right flexible-membrane option is chosen.
При виборі будь-опції reroofing, виконавчий об'єкт повинен бути обізнаний про несучу здатність настилу даху, щоб переконатися, що обрано правильний варіант гнучкої мембрани.

The outer fence(eg,"sandwich panel"), you can arrange for a metal carrier equipment and steel structures and on the bases, respectively, independent of the load-bearing steel equipment.
Зовнішні огорожі(наприклад,«сендвіч-панель») можна облаштувати як на металоконструкції, несучої обладнання, так і на металоконструкціях і відповідно фундаментах, незалежних від металоконструкції, несучої обладнання.

In choosing any Detroit Roofing Company reroofing option, the facility executive should be aware of the load-bearing capacity of the roof deck to make sure the right flexible-membrane option is chosen.
In choosing any Detroit Roofing Company reroofing option, виконавчий об'єкт повинен бути обізнаний про несучу здатність настилу даху, щоб переконатися, що обрано правильний варіант гнучкої мембрани.

In loess rocks in the moisturizing connection between neighboring particles become very weak- the load-bearing properties of the soil are lost.
В лесових породах при зволоженні зв'язку між сусідніми частинками стають дуже слабкими- несучі властивості ґрунтів губляться.

Specialists also note that to ensure the necessary level of protection for modern wooden buildings(especially the load-bearing elements) of biological and atmospheric effects must use a combination of methods, since none of these methods alone with this problem can not cope.
Фахівці також відзначають, що для забезпечення необхідного рівня захисту сучасного дерев'яного будинку(особливо несучих елементів) від біологічних та атмосферних впливів необхідно застосовувати комбіновані методи, так як жоден з перерахованих способів поодинці з цим завданням не справляється.

The variant of securing logs on the ground raised the crossbar, which is fixed to the load-bearing pillars of the building envelope.
Можливий варіант закріплення колод на піднятій над землею поперечної балки, яка фіксується на несучих стовпах захисної конструкції.

The bulk material is loaded into the charging hopper of the conveyor belt and transported by the load-bearing conveyor mechanism, the belt, to the discharging area.
Сипучий матеріал подається в насипний лоток стрічкового конвеєра і транспортується за допомогою тягово-несучого механізму транспортера- стрічки, до місця його вивантаження.

Reconstructive work, including running in conjunction with work on the redevelopment and refurbishment, provide for partial changes in the load-bearing structures and(or) in the architectural appearance of the building.
Реконструктивні роботи, в тому числі що виконуються в комплексі з роботами по перепланировке і переобладнанню приміщень, передбачають часткові зміни в несучих конструкціях і(або) в архітектурному вигляді будівлі.

The use of all elements of the framework, including fasteners, thin-walled profiles made of galvanized steel can with minimum weight design to achieve the unique strength characteristics of the load-bearing frame with corrosion-resistant for a period of not less than 50 years.
Застосування у всіх елементах каркаса, включаючи кріплення, тонкостінних профілів з оцинкованої сталі дозволяє при мінімальній вазі конструкції домогтися унікальних характеристик міцності несучого каркаса з корозійною стійкістю на строк не менше 50 років.