Що таке НЕСУЧОГО Англійською - Англійська переклад

• carrier
• load-bearing
• supporting

Приклади вживання Несучого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейки кріпляться до несучого профілю.
Reiki attached to the carrier profile.

Лопаті несучого і рульового гвинта з композиційних матеріалів;
Main rotor blades and tail rotor blades out of the composite material;

Необхідність подвійного дерев'яного несучого каркасу;
Double wooden main frame is necessary;

Дана деталь не дає несучого профілю забиватися снігом взимку, що запобігає можливість заклинювання воріт.
This item does not give the carrier profile clogged with snow in winter, which prevents jamming of the gate.

Станції власника інструменту 4/6/8 або банди несучого типу інструменту.
Stations of tool carrier 4/6/8 or gang type tool carrier.

Відрегулюйте положення роликових опор, знаходяться всередині несучого профілю.
Adjust the position of the roller bearings, inside the carrier profile.

Це стало можливим за рахунок того, що стулки пересуваються по несучого профілю тільки на одному ролику.
This became possible due to the fact that the leaves move along the supporting profile on only one roller.

Кут широко застосовується у фасадних та покрівельних системах в якості допоміжного несучого матеріалу.
L-section is widely used in roofing and facade systems as auxiliary load-bearing material.

При цьому роликові опори зможуть зайняти всередині несучого профілю правильне положення, в якому ворота переміщуються легко і вільно.
This roller bearings can take within the carrier profile correct position in which the gate moves easily and freely.

За даним шнуру ви будете вирівнювати положення несучого профілю(балки).
On this cord, you will align the position of the carrier profile(beam).

Встановіть ворота в закритому положенні івідрегулюйте горизонтальне положення площині несучого профілю.
Set the gate in the closed position, andAdjust the horizontal position of the carrier profile plane.

Основу даної технології становить створення несучого каркаса з великих колод встановлених вертикально в місцях перетину стін.
The basis of this technology is the creation of load-bearing frame of large logs build up vertically at the intersection of walls.

Омега профіль( капелюшковий профіль) широко використовується у фасадних та покрівельних системах в якості допоміжного несучого матеріалу.
Omega section(hat furring channel) is widely used in roofing and facade systems as auxiliary load-bearing material.

Eurocopter X3 має турбовальний двигун, який забезпечує роботу основного несучого 5-лопатевого гвинта, крім того, в апараті є ще два гвинти, встановлені на коротких крилах.
The X3 Eurocopter is equipped with two turboshaft engines that power a five-blade main rotor system, along with two propellers installed on short-span fixed wings.

Омега профіль( капелюшковий профіль) широко використовується у фасадних та покрівельних системах в якості допоміжного несучого матеріалу. Профіль є….
Omega section(hat furring channel) is widely used in roofing and facade systems as auxiliary load-bearing material. Profile geometry provides….

Сипучий матеріал подається в насипний лоток стрічкового конвеєра і транспортується за допомогою тягово-несучого механізму транспортера- стрічки, до місця його вивантаження.
The bulk material is loaded into the charging hopper of the conveyor belt and transported by the load-bearing conveyor mechanism, the belt, to the discharging area.

Частотна модуляція використовує миттєву частоту модулюючого сигналу(голос, музика, дані тощо) для безпосередньої зміни частоти несучого сигналу.
Frequency modulation uses the instantaneous frequency of a modulating signal(voice, music, data, etc.) to directly vary the frequency of a carrier signal.

Для цього всередину несучого П-образного профілю вставляють кінцевий ролик, розташовуючи його на лицьовій стороні полотна воріт, і фіксують деталь кріпильними болтами.
To do this, the inside of the carrier U-shaped profile is inserted into the terminal clip, placing it on the front side of the door leaf and the fixed part with fixing bolts.

Завдяки такому асортименту колони можуть бути розміщені всередині, де не використовувалися для будівництва будинку в якості несучого архітектурного елементу.
Thanks to this assortment, the columns can be placed inside, where they are not used for building a house as a bearing architectural element.

Просторова жорсткість та стійкість несучого каркасу стадіону забезпечується спільною роботою основи, фундаментів та наземних конструкцій- залізобетонних монолітних рам та діафранм жорсткості, поєднаних між собою дисками жорстокості перекриттів.
Spatial stiffness and stability of load-bearing framework of the stadium is provided by combined interaction between footing, foundation and overground buildings- reinforced concrete continuous frames and stiffening diaphragms, that are rigidly connected to each other by floor slabs.

Також планується збільшення максимальної злітної маси вертольота до 15 тонн, для чого кількість лопатей буде збільшено до 6 та розроблена нова втулка несучого гвинта.
It is also planned to increase the maximum take-off mass of the helicopter to 15 tons, which will increase the number of blades to 6 and develop a new sleeve of the bearing screw.

Застосування у всіх елементах каркаса, включаючи кріплення, тонкостінних профілів з оцинкованої сталі дозволяє при мінімальній вазі конструкції домогтися унікальних характеристик міцності несучого каркаса з корозійною стійкістю на строк не менше 50 років.
The use of all elements of the framework, including fasteners, thin-walled profiles made of galvanized steel can with minimum weight design to achieve the unique strength characteristics of the load-bearing frame with corrosion-resistant for a period of not less than 50 years.

Спектр причин, здатних викликати неприємні відчуття, досить широкий, тому що будь-які випробовувані фізичні і емоційні навантаження, відбиваються на стані несучого елемента скелета людини.
The spectrum of causes that can cause unpleasant sensations is wide enough, because any physical and emotional stresses that are being tested are reflected in the state of the human element's carrier element.

Mожна закріплювати на дерев'яний несучий каркас змонтований з кроком 600 мм.
It can be fixed on the bearing wooden frame mounted increments 600mm.

Він володіє хорошою несучою здатністю і високою надійністю.
It has good bearing capacity and high reliability.

Фундамент є несучою конструкцією всієї споруди.
The Foundation is a supporting structure of the whole building.

Несучі і диспергуюча допомогу.
Carrier and dispersing aid.

Вся несуча конструкція складається з вуглецевих та/або арамідних волокон.
All supporting structure consists of Carbon and/or Aramid fibers.

У хвостовій частині ракети розташовані несучі поверхні, які розкриваються після старту.
In the tail of the rocket are bearing surfaces that unfold after launch.