Що таке THE LUMEN Українською - Українська переклад

• просвіт
• люмен
• просвіті
• просвіту

Приклади вживання The lumen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because that's right immediately outside of the lumen.
Цей шар буде прямо над просвітом.

They accumulate in the lumen of the intestine.
Вони скупчуються в просвіті кишечника.

The device takes a course forward and slowly moves along the lumen.
Апарат бере курс«вперед» і повільно рухається по просвіту.

So here let's start out with the lumen, has that as before.
Почнімо з просвіту, так як і раніше.

The more we pump out, the lower this is, and eventually it's going to be lower than the sodium concentration in the lumen.
Чим більше виштовхується, тим менший градієнт. Зрештою, концептрація натрію у просвіті буде ще менша.

Depending on the characteristics of growth in the lumen of organs, malignant tumors are:.
Залежно від особливостей росту в просвітах органів злоякісні пухлини бувають:.

Plaques» gradually close the lumen of the arteries and thus cause oxygen starvation of vital organs- heart and brain.
Бляшки" поступово закривають просвіт артерій і тим самим викликають кисневе голодування життєво важливих органів- серця й головного мозку.

Increases the number of bifid bacteria and lactobacilli in the lumen of the intestine;
Збільшує кількість біфідо- та лактобактерій в просвіті кишечнику;

Depending on the presence of the lumen following types are distinguished between the laths:.
Залежно від наявності просвіту між рейками виділяються наступні види:.

Cortef" suppresses the effect of vitamin D on the absorption of Ca2+ in the lumen of the intestine.
Кортеф» пригнічує вплив вітаміну D на процес всмоктування Са2+ В просвіті кишечника.

Large parts of food, being in the lumen of the small intestine, are rotting and fermenting at the expense of microorganisms.
Великі частинки їжі, перебуваючи в просвіті тонкого кишечника, піддаються гниттю і бродінню за рахунок мікроорганізмів.

With increasing pressure in them, the effect of various toxins and alcohol, the lumen of the vessels loses its tonus and expands.
При підвищенні тиску в них, вплив різних токсинів і алкоголю просвіт судин втрачає тонус і розширюється.

The lumen can be thought of as a measure of the total amount of visible light in a given area or light emitted from one source of light.
Люмен може розглядатися як міра загальної кількості видимого світла в певній області або світла, що випускається з одного джерела світла.

Bad" lipoproteins adhere to the walls of blood vessels, narrow the lumen of the arteries- as a result of disturbed blood flow.
Погані» ліпопротеїни прилипають до стінок судин, звужують просвіт артерій- в результаті порушується рух крові.

Closing of the lumen of the latter starts a series of pathological reactions(disorders circulatory system, gas exchange, shock), which can lead to death.
Закриття просвіту останньої запускає ряд патологічних реакцій(розлад кровообігу,, газообміну, шок), які можуть приводити до летального наслідку.

Also, as the pressure rises, a thrombus can break off, which can clog the lumen of any vessel that is suitable in diameter.
Також при підвищенні тиску може відірватися тромб, який може закупорити просвіт будь-якої посудини, відповідного по діаметру.

With the progression of the disease, the lumen of the vessel becomes less and less, until the lumen of the vessel is completely closed with a cholesteric plaque.
З прогресуванням хвороби просвіт судини стає все менше і менше, аж до повного закриття просвіту судини холестеринової бляшкою.

A compote made from fresh fruit or dried fruit will also help to suppress the processes of decay in the lumen of the large intestine.
Компот з свіжих фруктів або сухофруктів також допоможе придушити процеси гниття в просвіті товстого кишечника.

Obliteration is a narrowing or closing the lumen of something, e.g. tooth canal due to age-related, inflammatory changes, or previous treatment.
Облітерація- звуження або закриття просвіту будь-чого, наприклад, каналу зуба, внаслідок вікових, запальних змін, або проведеного раніше лікування.

One of them is internal hemorrhoids, which is an inflammation and an increase in the size of the venous nodes located in the lumen of the rectum.
Одна з них- внутрішній геморой, що являє собою запалення і збільшення в розмірах венозних вузлів, що знаходяться в просвіті прямої кишки.

Lactulose also increases the secretion of bile into the lumen of the small intestine, like other osmotic laxatives, such as magnesium sulfate.
Лактулоза також збільшує секрецію жовчі в просвіт тонкої кишки, подібно до інших осмотическим проносним, таким, як магнію сульфат.

Atherosclerosis- develops when the fat metabolism is disturbed, characterized by the formation of an atherosclerotic plaque that blocks the lumen of the cerebral artery;
Атеросклероз- розвивається при порушенні жирового обміну, характеризується формуванням атеросклеротичної бляшки, що перекриває просвіт церебральної артерії;

X106 The stormy sea and the bright moon in the lumen of the clouds- an extraordinary combination that determines the color of this picture by Aivazovsky.
Х106 Бурхливе море і яскравий місяць в просвіті хмар- незвичайне поєднання, що визначає колорит цієї картини Айвазовського.

Microscopic examination showed that a capsule of fibrosis neointima is formed around β-zirconium alloy based occluder in 2.5 months after its implantation in the lumen of the artery.
Мікроскопічне дослідження показало, що через 2, 5 місяця після імплантації в просвіт артерії оклюдера на основі β-цирконієвого сплаву навколо нього утворюється фіброзна капсула з неоінтими.

Pylorosthenosis- sealing the walls of the outlet of the stomach and narrowing the lumen- this is a significant obstacle to the passage of food;
Пілоростеноз- ущільнення стінок вихідного відділу шлунка і звуження просвіту- це суттєва перешкода для проходження їжі;

Increased pressure in the lumen of the pulmonary capillaries, increased lymph flow, increased extravascular fluid volume, increased resistance of small bronchial tubes, reduced stretchability of the lung tissue.
Збільшення тиску в просвіті легеневих капілярів, посилення лімфотоку, збільшення обсягу позасудинний рідини, збільшення опору дрібних бронхів, зменшення розтяжності легеневої тканини.

It's more detailed than you normally get on how the nephron is actually pumping things out of the lumen into the peritubular capillaries, but for me, it made things a.
Тут було більше деталей про те, як працює нефрон, виштовхуючи речовини з просвіту до перитубулярного каріляру. Ця інформація була більш суттєвою.

In this case, the placenta only partially closes the lumen of the internal throat, so the option of natural childbirth is not excluded without outside intervention.
В даному випадку плацента тільки частково закриває просвіт внутрішнього зева, тому не виключений варіант природних пологів без стороннього втручання.

Therefore, in the absence of barotraumatic edema, the lumen of the tube increases and its opening is facilitated, which leads to an additional reduction in the purge time.
Тому при відсутності баротравматичному набряку просвіт труби збільшується і полегшується її відкриття, що призводить до додаткового скорочення часу продувки.

In the event of thrombotic occlusion or floating thrombus in the lumen of coronary artery we performed its preliminary aspiration using the aspiration catheter and primary stenting.
У разі виявлення тромботичної оклюзії або флотувального тромбу в просвіті коронарної артерії здійснювали його попередню аспірацію за допомогою аспіраційного катетера та виконували первинне стентування.