Що таке ПРОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• lumen
• enlightenment
• education
• clearance

Приклади вживання Просвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнімо з просвіту, так як і раніше.
So here let's start out with the lumen, has that as before.

Підтримка безпечних інвестицій через фінансову просвіту.
Supporting safe investment through financial education.

Профузні кровотечі, звуження просвіту або тріщини.
Profuse bleeding, constriction of a lumen or a crack.

Апарат бере курс«вперед» і повільно рухається по просвіту.
The device takes a course forward and slowly moves along the lumen.

Залежно від наявності просвіту між рейками виділяються наступні види:.
Depending on the presence of the lumen following types are distinguished between the laths:.

Робота без забивання рослинними рештками завдяки великому просвіту рами.
Work without clogging due to high framework clearance.

Зарядки через USB 100 просвіту високої потужності 3 режими для універсальний підсвічування посилань….
Charging via USB 100 lumen high power 3 modes for versatile lighting options….

Листи повинні бути зібрані звичайним способом до отримання близько до просвіту.
The sheets must be assembled in the usual way until getting close to the skylight.

Кри 1000 просвіту перезаряджається багатофункціональні світла для відкритий, полювання, Піші, велосипедні.
Cree 1000 lumen rechargeable multifunctional light for outdoor, hunting, hiking, bike.

У підсумки відбудеться повна закупорка просвіту бронхів і безпосередня госпіталізація.
The results will complete blockage of the lumen of the bronchi and immediate hospitalization.

Популярні Мітки: багатофункціональні світла Кри багатофункціональні світла 1000 просвіту багатофункціональні світла.
Hot Tags: multifunctional light cree multifunctional light 1000 lumen multifunctional light.

Але навіть при збереженні просвіту в артеріях клітини головного мозку недоотримують кисень.
But even with the preservation of the lumen in the arteries, the cells of the brain lack oxygen.

Чим старша людина, тим тонше стає жировий шар в області очей, що призводить до просвіту кровоносних судин.
The older the person, the thinner the fat layer becomes in the eye area, which leads to a lumen of the blood vessels.

При такому ураженні відбувається склеювання просвіту фаллопієвих труб, що призводить до порушення відтоку гнійного секрету.
When such bonding occurs lesion lumen fallopian tubes, which leads to a violation of the outflow of purulent.

Виконання просвіту бронхіол запальним секретом зумовлює порушення функції зовнішнього дихання.
The implementation of the lumen of the bronchioles inflammatory secret causes infringement of function of external respiration.

Це новий засіб масової інформації не просто поширював Просвіту, але не побоюся цього слова готував шлях для Революції.
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.

Мета Боговстановленої ангельської ієрархії- сходження до Богоподібності через очищення, просвіту і вдосконалення.
The purpose of the divinely-established Angelic Hierarchy is the ascent towards godliness through purification, enlightenment and perfection.

Пілоростеноз- ущільнення стінок вихідного відділу шлунка і звуження просвіту- це суттєва перешкода для проходження їжі;
Pylorosthenosis- sealing the walls of the outlet of the stomach and narrowing the lumen- this is a significant obstacle to the passage of food;

Проникнення нікотину в організм сприяє зниженню просвіту судин, що веде до підвищення кров'яного тиску і формування тромбів.
Penetration of nicotine into the body helps reduce the lumen of blood vessels, which leads to increased blood pressure and the formation of blood clots.

Ішов за німецьким філософом Лейбніцом, який твердив:„Той, хто держить у руках просвіту, може змінити обличчя землі”.
He followed the German philosopher Leibnitz, who once said,“The one who holds enlightenment in his hands, can change the face of the Earth”.

Мета ендоваскулярного втручання- відновлення просвіту судин і забезпечення магістрального кровотоку в дистальні відділи нижніх кінцівок.
The goal of endovascular intervention is to restore the lumen of the vessels and provide the main blood flow to the distal sections of the lower limbs.

З прогресуванням хвороби просвіт судини стає все менше і менше, аж до повного закриття просвіту судини холестеринової бляшкою.
With the progression of the disease, the lumen of the vessel becomes less and less, until the lumen of the vessel is completely closed with a cholesteric plaque.

Облітерація- звуження або закриття просвіту будь-чого, наприклад, каналу зуба, внаслідок вікових, запальних змін, або проведеного раніше лікування.
Obliteration is a narrowing or closing the lumen of something, e.g. tooth canal due to age-related, inflammatory changes, or previous treatment.

Закриття просвіту останньої запускає ряд патологічних реакцій(розлад кровообігу,, газообміну, шок), які можуть приводити до летального наслідку.
Closing of the lumen of the latter starts a series of pathological reactions(disorders circulatory system, gas exchange, shock), which can lead to death.

Тут було більше деталей про те, як працює нефрон, виштовхуючи речовини з просвіту до перитубулярного каріляру. Ця інформація була більш суттєвою.
It's more detailed than you normally get on how the nephron is actually pumping things out of the lumen into the peritubular capillaries, but for me, it made things a.

І коли в слухняності і священній безмовності очищаються його почуття, коли його розум заспокоює і він досягає чистоти сердечної, то тоді отримує благодать, просвіту та духовне знання.
When in obedience and stillness one purifies the senses and calms the mind and cleanses the heart, then he receives grace and enlightenment of knowledge.

Магнітні перезаряджається роботи світло High-power світлодіодні джерела світла, високого просвіту Тверді, опір удару і вібрації стійкі Значне скорочення у вартості електроенергії.
Magnetic led light High-power LED light source, high lumen Solid, impact resistance and vibration-resistant Substantial reduction in cost of electricity.

Дослідження виявило, що глютамін зберігає функцію бар'єру кишечника та запобігає проникності токсинів та збудників з просвіту кишки в тканини слизової оболонки та циркуляцію(17).
A study found that glutamine preserves the gut barrier function and prevents the permeability of toxins and pathogens from the gut lumen into mucosal tissue and circulation(17).

Завдяки збільшеному просвіту рами і більшій відстані між лемішами Fantom PRO здатний здійснювати суцільне післязбиральне лущення з ефектом інтенсивного перемішування.
Incorporation of plant residuesDue to higher clearance of the frame and wider space between the shares, Fantom PRO can be used for full-area post harvest stubble-breaking with intensive mixing effect.