Що таке THE MACROECONOMIC SITUATION Українською - Українська переклад

• макроекономічна ситуація
• макроекономічної ситуації
• макроекономічну ситуацію

Приклади вживання The macroeconomic situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stabilizing the macroeconomic situation.
Вдалося стабілізувати макроекономічну ситуацію.

The macroeconomic situation in Ukraine is now stable.
Макроекономічна ситуація в Україні наразі стабільна.

According to our estimates, the macroeconomic situation is very favorable for growth.
За нашими оцінками, макроекономічна ситуація в країні дуже сприятлива для зростання.

The macroeconomic situation in the region now looks much better than in Europe.
Макроекономічна ситуація в регіоні в даний час виглядає набагато краще, ніж в Європі.

We had hardly passed the budget before we saw that the macroeconomic situation was changing.
Не встигли ми прийняти бюджет, бачимо, що ситуація з макроекономікою змінюється.

We see that the macroeconomic situation is slowly stabiliziruemost.
Ми бачимо, що макроекономічна ситуація потроху стабілізується.

The electricity market reforms will have a positive effect on the macroeconomic situation in Ukraine.
Реформування ринку електроенергії позитивно вплине на макроекономічну ситуацію в Україні.

If the macroeconomic situation does not change dramatically, the discount rate may be 8%.
Якщо макроекономічна ситуація кардинально не зміниться, облікова ставка може становити 8%.

Perhaps we will reduce the mandatory sale from 50% to 30%, but this will depend on the macroeconomic situation.
Можливо, обов'язковий продаж ми знизимо з 50% до 30%, але це буде залежати від макроекономічної ситуації.

This year, if the macroeconomic situation does not change dramatically, the refinancing rate could be 8%.
У 2020 році, якщо макроекономічна ситуація кардинально не зміниться, облікова ставка може становити 8%.

Perhaps, we will reduce mandatory sale from 50% to 30%, but this will depend on the macroeconomic situation.
Можливо, обов'язковий продаж ми зменшимо з 50% до 30%, але, знову ж таки, це буде залежати від макроекономічної ситуації.

First, the macroeconomic situation has shown signs of improvement, which was confirmed by IMF Chief Christine Lagarde during her recent visit to Ukraine.
По-перше, в макроекономічній ситуації з'явилися ознаки поліпшення, що підтвердила глава МВФ Крістін Лагард під час її нещодавнього візиту в Україну.

Rowe Price, Barings, Eaton Vance and Danske got acquainted with the macroeconomic situation in Tajikistan and visited the Rogun HPP.
Rowe Price, Barings, Eaton Vance і Danske ознайомилися з макроекономічною ситуацією в Таджикистані та відвідали Рогунську ГЕС.

First, the macroeconomic situation has shown signs of improvement, which was confirmed by IMF Chief Christine Lagarde during her recent visit to Ukraine.
По-перше, з'явилися перші сигнали поліпшення макроекономічної ситуації, що підтвердила глава Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард під час свого недавнього візиту в Україну.

The return of buyers to the market was due not only to the limited supply, but also to improve the macroeconomic situation.
Повернення покупців на ринок було обумовлено не тільки обмеженістю пропозиції, але й поліпшенням макроекономічної ситуації.

It appears that, in order to understand the macroeconomic situation, one should use the simplest algorithms that do not lead to ambiguous interpretations.
Нам видається, що для з'ясування макроекономічної ситуації слід користуватися гранично простими алгоритмами, що не ведуть до двозначним інтерпретацій.

Poroshenko stressed that despite the ongoing Russian aggression, Ukraine didn't only stabilize the macroeconomic situation, but also switched to the growth.
Порошенко наголосив: незважаючи на триваючу російську агресію, Україна не лише стабілізувала макроекономічне становище, а й перейшла до зростання.

The construction industry is still slow and while the macroeconomic situation started to improve in the first quarter of 2018, there are many project delays throughout the Kingdom.
Будівельна індустрія все ще розвивається повільно і хоча макроекономічна ситуація почала поліпшуватися в першому кварталі 2018 року, існує багато затримок проектів у Королівстві.

On the other hand, the NBU could abandon the idea of maintaining the hryvnia's exchange rate at any cost and instead carry out controlled devaluation which would reflect the macroeconomic situation.
З іншого боку- Нацбанк може відмовитися від ідеї утримувати курс гривні будь-якою ціною та провести контрольовану девальвацію, яка відповідала б макроекономічній ситуації.

Other than this main flaw that will continue to have a destabilizing impact on the macroeconomic situation in 2017, there are a few other Achilles' heels here.
Окрім цього головного недоліку, який іще матиме дестабілізаційний вплив на макроекономічну ситуацію 2017-го, можна назвати ще кілька.

At the meeting were discussed the macroeconomic situation, the monetary market, the forecast of further development of the situation and possible changes in monetary instruments.
На засіданні відбулось обговорення макроекономічної ситуації, стану грошового-кредитного ринку, прогнозу подальшого розвитку ситуації та можливої зміни монетарних інструментів.

At the outset, I would like to commend the authorities for taking steps to stabilize the macroeconomic situation in a difficult global environment.
Насамперед, я хотіла би позитивно оцінити реалізацію українською владою заходів, спрямованих на стабілізацію макроекономічної ситуації навіть за наявності складного глобального середовища.

The macroeconomic situation in Ukraine remains unstable, vulnerability of the fiscal system in the past years has grown, World Bank Country Director for Belarus, Moldova and Ukraine Satu Kahkonen has said.
Макроекономічна ситуація в Україні залишається нестійкою, вразливість фіскальної системи за останні роки зросла, вважає глава представництва Світового банку(СБ) в Білорусі, Молдові та Україні Сату Кахконен.

Analyze and underline the most important factors affecting the macroeconomic situation and identify their relationship with the state of affairs on individual commodity markets;
Аналізувати й виокремлювати найважливіші фактори, що впливають на макроекономічну кон'юнктуру і виявляти їх взаємозв'язок зкон'юнктурою окремих товарних ринків;

According to the survey conducted by the National Bank of Ukraine(NBU) in the second quarter of 2018, Ukrainian enterprises retain positive expectations about the macroeconomic situation in Ukraine.
Як свідчать результати опитування керівників, проведеного Національним банком України(НБУ) у II кварталі 2018 року, українські підприємства зберігають позитивні очікування щодо макроекономічної ситуації в Україні.

The authorities have taken initial steps to stabilize the macroeconomic situation, improve use of public resources, and increase efficiency in the energy sector while protecting the poor.
Влада України зробила перші кроки на шляху стабілізації макроекономічної ситуації, підвищення ефективності використання державних ресурсів, а також підвищення рівня ефективності в енергетичному секторі із одночасним захистом бідних.

For nearly four years now, we at the National Bank of Ukraine(NBU) have been working to stabilize the macroeconomic situation and create a solid foundation for economic growth in Ukraine and prosperity for all who live and work here.
Протягом майже чотирьох років ми в Національному банку України працюємо над стабілізацією макроекономічної ситуації та створення міцної основи економічного зростання в Україні та процвітання для всіх, хто тут живе та працює.

The Head of State presented in detail the macroeconomic situation and strategy of Ukraine's economic development on the path to European and Euro-Atlantic integration and informed about the changes that have taken place in our country since his last meeting with American businessmen in 2017.
Президент детально представив бізнесменам макроекономічну ситуацію та стратегію економічного розвитку України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції та поінформував про зміни, які відбулись у країні з часу його останньої зустрічі з представниками американського бізнесу в 2017 році.

The Association Council noted that the Ukrainian Government had successfully stabilized the macroeconomic situation and welcomed the Ukrainian authorities' steps to open the land market based on the rule of law and the principles of sustainability, transparency, fairness and inclusiveness.
Рада асоціації відзначила, що український Уряд успішно стабілізував макроекономічну ситуацію, а також привітала кроки влади до відкриття ринку землі на основі верховенства права, принципів прозорості, справедливості та інклюзивності.