Що таке THE MAGNIFICATION Українською - Українська переклад

• збільшення

Приклади вживання The magnification Англійська мовою та їх переклад на Українською

The magnification typically ranges from 4× to 100×.
Збільшення зазвичай становить від 4× до 100×.

With 2x telephoto lens, the magnification is 2x.
За допомогою телеоб'єктива 2x збільшення- це 2x.

In this case, the magnification factor(m) must be taken into account:.
В такому випадку, варто враховувати фактор збільшення(m):.

Optical Windows do not cause a change in the magnification of a system.
Оптичні вікна не викликають змін у збільшенні системи.

In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image.
В усіх випадках, збільшення зображення не змінює його перспективи.

In addition, the design can be equipped with additional lenses, by means of which the magnification changes.
Крім того, конструкція буває обладнана додатковими лінзами, за допомогою яких змінюється збільшення.

Electricity in the db with the magnification conversion relationship:.
Електрика в БД з відносинами перетворення збільшення:.

It's smaller sibling is an attractive, well-made smartphone, the P9 Plus is equally so, despite the magnification.
Це менше, рідний брат є привабливим, добре зробив смартфон, P9 Plus однаково так, незважаючи на збільшення.

Red multiplierSet here the magnification factor of the red layer.
Коефіцієнт червоногоТут ви можете встановити множник збільшення для шару червоного кольору.

In that case, the exit pupil can be easily calculated as the diameter of the objective lens divided by the magnification.
У цьому випадку вихідну зіницю можна легко розрахувати як діаметр лінзи об'єктива, поділений на збільшення.

The first of these numbers refers to the magnification or power offered by the binocular.
Перший з цих чисел відноситься до збільшення або влади, пропонованих на Бінокулярний.

To follow the change of the given number when you calculate compound interest by entering whether the magnification(reduction).
Стежити за зміною заданого числа при обчислюванні складних відсотків зручно увівши коефіцієнт збільшення(зменшення).

Increase or decrease the magnification used to display the spreadsheet. Range from 33% to 500%.
Збільшує або зменшує масштаб, використаний для показу електронної таблиці. Діапазон значень: від 33% до 500%.

At the lower magnifications, the structure resembles roof tiles, but when the magnification is 20,000, the secret is revealed.
При меншому збільшенні структура нагадує черепицю, але коли збільшення становить 20 000, секрет розкривається.

If we add even more to the magnification, it seems that those"points" are a whole flock in different formations as if it were on Earth.
Якщо до збільшення додати ще більше, то здається, що ці"окуляри" є цілим стадом у різних формаціях, як на Землі.

To improve the view of the subject, the field of view has been enlarged by 30% and the magnification factor has been increased 0.73.
Щоб покращити бачення предмету зйомки, поле зору було збільшено на 30%, а коефіцієнт збільшення піднятий до 0, 73.

This method suggests the magnification of 6600 times and allows to evaluate the smallest abnormalities in the structure of male germ cells.
Він передбачає збільшення в 6600 разів і дозволяє виявити найдрібніші відхилення в структурі чоловічих статевих клітин.

For sighting marks an automatic reverse is implemented for storing high contrast sighting marks and automatic scaling depending on the magnification factor.
Для прицільних міток реалізовані функції автоматичного реверса для зберігання високого контрасту мітки і автоматичного масштабування в залежності від кратності збільшення.

If you do not use the magnification function, the color sample will be taken from a larger area and the color difference will be visible.
Якщо ви не використовуєте функцію масштабування, колір зразок буде взятий з більш широкої області, і колір різниця видна.

The calculation of eye relief is complex, though generally, the higher the magnification and the larger the intended field of view, the shorter the eye relief.
Розрахунок рельєфу ока є складним, хоча, як правило, чим вище збільшення і чим більше передбачуване поле зору, тим коротше рельєф ока.

The magnification ratio of 1:1 means that the image of the subject formed on a camera sensor is of the same size as the subject in the real life.
Коефіцієнт збільшення 1:1 означає, що об'єкт, який ви фотографуєте, має такий самий розмір на сенсорі камери, що й у реальному житті.

Focal length, usually represented in millimeters(mm), determines the lens' angle of view(how much of the scene will be captured) and the magnification(how large individual elements will be).
Зазвичай зазначена в міліметрах(мм), фокусна відстань визначає, яку частину сюжету буде охоплено(кут огляду об'єктива) і наскільки великими буде зображено окремі елементи(збільшення).

The magnification allows Hubble to view structures as small as 520 light-years across that would be too small to see without the turboboost from the lensing effect.
Збільшення дозволяє Хабблу продивлятися структури розміром всього 520 світлових років, які були б занадто малими, щоби їх побачити без турбо-прискорення з-за ефекту лінзування.

Note that both astronomical telescopes as well as simple microscopes produce an inverted image, thus the equation for the magnification of a telescope or microscope is often given with a minus sign.
Як астрономічні телескопи так і звичайні мікроскопи утворюють перевернене зображення, тому рівняння для розрахунку величини збільшення телескопу або мікроскопу зазвичай надається із знаком мінус.

It is combined with the magnification of the eyepiece to determine the overall magnification of the microscope; a 4× objective with a 10× eyepiece produces an image that is 40 times the size of the object.
Він поєднується зі збільшенням окуляра для визначення загального збільшення мікроскопа; об'єктив 4× із окуляром 10× створює зображення, яке в 40 разів перевищує розмір об'єкта.

In the case of binoculars however, the two eyepieces are usually permanently attached, and the magnification and objective diameter(in mm) is typically written on the binoculars in the form, e.g., 7×50.
У випадку з біноклем, два окуляри, як правило, постійно прикріплені, а збільшення та діаметр об'єктива(у мм) зазвичай наносяться на біноклі у формі, наприклад, 7 × 50.

Change the magnification and color of text You can change the magnification of a project to make information easier to read on the screen by scaling views and reports, changing the timescale, or zooming the screen display.
Змінення масштабу та кольору тексту Щоб полегшити читання відомостей на екрані, можна змінювати масштаб проекту шляхом масштабування подань і звітів, змінення шкали часу, збільшення або зменшення масштабу зображення на екрані.

Alternatively, holding down the& LMB; and dragging out a box then releasing the mouse button will increase the magnification so that that portion of the document fills the available space.
Крім того, перетягуванням вказівника миші з утримуванням натиснутою лівої кнопки миші збільшить масштаб тієї частини документа, яку ви таким чином обмежите, до максимального можливого для показу у вікні.

Using a Raspberry Pi Zero W, a servo motor, a microphone, and the IBM Watson speech-to-text service, Mauro built a pair of glasses that lets users control the position of the magnification lenses with voice commands.
Використавши мікрокомп'ютер"Raspberry Pi Zero W", серводвигун, мікрофон і програму"IBM Watson speech-to-text service" він сконструював пару окулярів, що надають користувачеві змогу контролювати положення збільшувальних лінз за допомогою голосових команд.

By convention, for magnifying glasses and optical microscopes, where the size of the object is a linear dimension and the apparent size is an angle, the magnification is the ratio between the apparent(angular) size as seen in the eyepiece and the angular size of the object when placed at the conventional closest distance of distinct vision: 25 cm from the eye.
Загальноприйнятим для збільшувального скла і оптичних мікроскопів, в яких розмір об'єкту є його лінійний розмір, а уявний розмір є кутом, збільшення є відношенням між уявним(кутовим) розміром, яке видно в окуляр і кутовим розміром об'єкта розміщеного на загальноприйнятій найближчій відстані виразного бачення: 25 см від ока людини.