Що таке THE MAIN GROUP Українською - Українська переклад

• основній групі
• основної групи
• основна група
• основну групу

Приклади вживання The main group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Main Group.
Виїзна основної групи.

They formed the main group.
Вони представляли основну групу.

We are tracking something splintering off of the main group.
Один об'єкт віддалився від основної групи.

But the main group are those who have come to Earth to evolve.
Але головна група- ті, хто прийшов на Землю для еволюції.

Removal from the main group.
Вибракування із основного стада.

That is, the main group is the military and prison chaplains.
Тобто основна група‒ військові та тюремні капелани.

I ended up having to sit away from the main group.
Спочатку треба було відірватися від основної групи.

The main group moved slowly, at first. It then stopped.
Початково штабова група пересувалася повільно вперед. Пізніше станула.

Primary and secondary colors are combined in the main group.
Головні і вторинні кольори об'єднують в основну групу.

The main group encompassed 78 patients who had undergone coronary stenting.
В основну групу увійшли 78 пацієнтів, яким провели стентування коронарних артерій.

So nothing in evolutionary theory requires the main group to become extinct.
Отже, в еволюційній теорії немає нічого, що потребувало б вимирання основної групи.

The main group consisted of 134 patients, the control group- of 30 patients.
У основну групу увійшли 134 пацієнти, у контрольну- 30 добровольців.

Four cadets have broken off from the main group toward the rebel ship.
Чотири курсанти відокремились від основної групи у напрямку корабля повстанців.

The main group was preceded by a scouting four-men patrol on a sled drawn by 18 dogs.
Основній групі передував розвідницький чотиримісний патруль на санях, який тягнули 18 собак.

Representatives of working professions prevailed in the main group- 74.7% vs. 33.3%, p< 0.001.
В основній групі переважали представники робітничих професій- 74, 7 проти 33, 3%, р< 0,001.

The main group consisted of about 300 people, mostly women, aged between 45 and 60 years old.
Основна група становила близько 300 осіб, головним чином жінок, віком від 45 до 60 років.

In the acute period of TD mortality was 74.30%, in the main group- 63.93%, in the control group- 77.66%.
У гострий період ТХ летальність становила 74, 30%, в основній групі- 63, 93%, у контрольній- 77, 66%.

Patients of the main group received Quercetin in the complex treatment during three months.
В основній групі хворих у комплексному лікуванні застосовували кверцетин упродовж 3 міс.

In practice, numerous cases, when detached from the main group of employees suddenly find themselves faced with a group of enemy.
У практиці неодноразові випадки, коли відірвався від основної групи військовослужбовець несподівано для себе стикається з групою противника.

The main group, having received the report from Dmytro Ukrainsky about the entrapment, started retreating.
Основна група, отримавши доповідь від Дмитра Українського про засідку, почала відхід.

Oil-air coolers belong to the main group of heat exchangers manufactured by our company.
Масляно-повітряні радіатори відносяться до основної групи теплообмінників, вироблених нашою компанією.

The main group that takes tactical and strategic decisions under their own responsibility, small- 5-7 people.
Основна група, яка приймає тактичні та стратегічні рішення під свою відповідальність, невелика- 5-7 чоловік.

Oil-air coolers belong to the main group of heat exchangers manufactured by our company.
Радіатори олійно-повітряні відносяться до основної групи теплообмінників, вироблених компанією PPHEnergo-Silesia sp. z o.

The Main Group is the largest of the three groups, and is located in the northwest of the chain.
Основна група- найбільша з трьох груп і розташована на північному заході ланцюжка.

It turned out that the animals from the main group ran better even after the injury, and their muscles were stronger compared to the animals from the control group..
Виявилося, тварини з основної групи краще бігали навіть після травми, а м'язи їх були сильнішими, ніж у тварин з контрольної групи..

In the main group, features of hemodynamically significant atherosclerotic process was found in 24.1%; in the control group, the number of such patients was 23.6%.
В основній групі ознаки гемодинамічно значущого атеросклеротичного процесу виявлено у 24, 1% осіб, у групі контролю кількість таких пацієнтів становила 23, 6%.

As a result, in the main group, the proportion of healthy-form spermatozoa and more active germ cells increased by about 40%.
У підсумку в основній групі частка сперматозоїдів здорової форми і більш активних статевих клітин зросла приблизно на 40%.

In the main group, absence of erosive lesions was observed in 29(96%) patients, whereas in the comparison group only in 22(73%) subjects.
В основній групі відсутність ерозивних ушкоджень спостерігали у 29(96%) хворих, у групі порівняння- у 22(73%).

In 65% of the main group patients, the arachidonic acid level was lower than that in control group of IHD patients.
Що у 65% хворих основної групи рівень арахідонової кислоти був нижчий за такий у групі порівняння.

Men of the main group more frequently had exudative forms. In women, the process soon becomes systematic, with the defeat of the joints.
У чоловіків основної групи частіше спостерігали ексудативні форми, у жінок досить рано процес стає системним, із ураженням суглобів.