Приклади вживання The main groups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main groups of cancer:.
Here we will review the main groups of options in this market.
Тут ми розглянемо основні групи параметрів цього ринку.The main groups of products that are exported from Slovakia:.
Основні групи товарів, які експортуються зі Словаччини:.Determination of smear for sensitivity to the main groups of antibiotics.
We present the main groups of goods that we sell.
Представляємо основні групи товарів, ми продаємо.
Люди також перекладають
Product catalog- the rubricator is formed by the main groups of goods- by category.
Рубрикатор товарів- рубрикатор формується по основным групам товарів- по категоріям.The main groups of antibiotics for the treatment of pyelonephritis.
Основні групи антибіотиків для лікування пієлонефриту.Політолог Руслан Бортник вважає, що основні групи впливу в СН повели“війну на знищення”.Surveys of the main groups of animals on the site of planned activity.
Проведення досліджень основних груп тварин і рослин на території провадження планової діяльності.To select a wall finish was easier,should identify the main groups of criteria, influencing the final decision.
Щоб вибрати стінну обробку було простіше,варто виділити основні групи критеріїв, впливають на остаточне рішення.The main groups of the outsourcing of accountance services have been named and their components have been allocated.
Названо основні групи послуг аутсорсингу бухгалтерського обліку та виокремлено їх складові.Business owners, executives and business representatives are one of the main groups of clients who apply to rent a car.
Власники бізнесу, керівники та представники компаній у відрядженні- одна з основних груп клієнтів, які звертаються щоб взяти авто на прокат.The main groups of drugs used during medication therapy for acquired heart malformations are as follows:.
Основні групи препаратів, які використовуються під час медикаментозної терапії при придбаних серцевих вадах наступні:.Swimming lessons in the preparatory group of children's sports schoolsis already possible with 6-7 years, and in the main groups with 11-12 years.
Заняття плаванням у підготовчих Exercises in water develop the main groups of muscles that burn the largest number of calories in the body.
Вправи у воді розвивають основні групи м'язів, що спалюють найбільшу кількість калорій в організмі.Professional team of environmental experts, BREEAM/LEED/WELL AP, completed project team,specialized scientists surveying the main groups of flora and fauna.
Професійна команда експертів The main groups of sources on the problem are characterized; their scientific and informational value is defined.
Характеризуються основні групи джерел з означеної проблеми, визначається їх наукова інформаційна цінність.A specification of organizational and personal values for the main groups(professional, hierarchical, social interaction, ethical, cross-cultural specific) was presented.
Представлено конкретизацію організаційних та особистих цінностей за основними групами(професійні, ієрархічні, соціальної взаємодії, етичні, крос-культурні, специфічні).The main groups of metals at temperatures up to+ 160° C and the long-term stability of the product base, in contrast to the budget.
Основних груп металів при температурах до+160°С та тривалу стабільність основи продукту, на відміну від бюджетних.Conducting agrochemical studies to determine the presence of a fertile soil layer and, if necessary,ichthyological studies to determine the impact on the main groups of ichthyofauna.
Проведення агрохімічних досліджень визначення наявності родючого шару ґрунту та, в разі необхідності,іхтіологічних досліджень з метою визначення впливу на основні групи іхтіофауни.Now consider the main groups of drugs and their representatives, which are most often used in gastroenterology for mucosal repair:.
Тепер розглянемо основні групи препаратів та їх представники, які найчастіше використовуються в гастроентерології для відновлення слизової:.Рейтинг корпоративного управління-це незалежний висновок рейтингового агентства про якість системи взаємодії між основними групами зацікавлених осіб та дотримання інтересів кожної з них.Визначено основні групи податкових притулків: офшори колоній колишньої Британської імперії; європейські гавані;List the main groups belonging to this field, summarize the specifics of their ideology, political strategies, and future prospects;
Будуть перелічені основні групи, що до них належать, узагальнені особливості їхньої ідеології, політичні стратегії, а також перспективи на майбутнє;Exp- The minimum set of indicators for the main groups of laboratory tests made on the basis of a generalized user experience of LIMS TerraLab.
Exp- Мінімальний набір показників для основних груп лабораторних тестів, зроблений на основі узагальненого досвіду користувачів LIMS TerraLab.The main groups of pesticides, as well as the list of GMO lines, which are tested in organic production of such crops as soya, corn, sunflower, rapeseed etc. will be mentioned.
Будуть згадані основні групи пестицидів, а також перелік ліній ГМО, що тестуються в органічному виробництві в таких культурах, як соя, кукурудза, соняшник, ріпак та ін.According to the final results, the main groups had significantly better results in a number of items in the self-service section of PEDI.
Відповідно до заключних результатів, основні групи мали достовірно кращі результати у ряді пунктів розділу самообслуговування за PEDI.The main groups received a part of the modified standard procedures, and the key difference was the use in the main groups of ergotherapy, namely targeted therapy.
Основні групи отримували частину модифікованих стандартних процедур, а ключовою відмінністю було використання у It was found that the main groups, which were subjected to human rights violations, were patriotic activists andjournalists who were persecuted by armed groups. .
Було виявлено, що основною групою, яка зазнавала порушення прав людини, були патріотично налаштовані активісти та журналісти, яких переслідували озброєні угруповання.
