Що таке THE MAISON Українською - Українська переклад

• maison
• мезон
• будинком

Приклади вживання The maison Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Maison Carrée.
Мезон Карре.

Same with The Maison.
Так і з будинком.

The Maison Castel.
Своєї іменної Maison Castel.

Gabrielle Chanel's vision of Russia in the Maison's latest high jewellery collection.
Бачення Габріель Шанель Росії в останній високій ювелірній колекції Maison.

The Maison d'Auguste Comte.
Будинок Огюста Конта.

A whirlwind of chains of different designs and the ever-present double C of the maison.
Вихор ланцюжка різних конструкцій і всюдисущий подвійний C в maison.

The Maison de Victor Hugo.
Будинком Віктора Гюго Жорж.

Galliano presented his first couture collection for the Maison(Martin) Margiela house.
Гальяно представив свою першу кутюрную колекцію для дому Maison(Martin) Margiela.

The Maison d'Ailleurs is a unique museum dedicated to science-fiction, utopia and extraordinary travels.
Дім інших» є музеєм наукової фантастики, утопії і екстраординарних випадків.

Here is Paris according to Boucheron, viewed from the maison's iconic address, 26 Place Vendôme.
Ось Париж за Бушероном, видно з знакових адрес мезона, 26 Place Vendôme.

The Maison BOUCHERON has always had a privileged link with India, land of inspiration and fascination.
Maison BOUCHERON завжди мав привілейований зв'язок з Індією, країною натхнення та захоплення.

Three years later, Karl Lagerfeld was appointed artistic director of the Maison Jean Patou.
Три роки по тому Karl Lagerfeld був призначений художнім керівником Maison Jean Patou.

Maria Grazia Chiuri has finished the maison parade in style and has left us with her mouth open.
Марія Грація Кюрі закінчила парад мезонів у стилі і залишила нас відкритими ротами.

A captivating and mesmerising collection that epitomises the themes the most dear to the Maison.
Захоплююча та зачаровуюча колекція, що уособлює теми, що є найдорожчими для Maison.

Rooms at the Maison Castelli come with a flat-screen TV and free toiletries.
Номери в готелі Maison Castelli оснащені телевізором із плоским екраном та безкоштовними туалетно-косметичними засобами.

The authors of short-listed works will be invited for a three-month period of residence in the Maison de l'Ecriture.
Автори шорт-листу будуть запрошені на три місяці проживання в Maison DeL'Ecriture.

Spotted in the aisles of the Maison& Objet salon, these three shades may well punctuate the decorative year.
Ці три відтінки, помічені в проходах салону Maison& Objet, цілком можуть впливати на декоративний рік.

To see the historical views of the city, captured in the photo, you should visit the Maison de la Photographic.
Щоб побачити історичні види міста, зафіксовані на фото, варто відвідати Maison de la Photоgraphie.

He also took the opportunity to visit the Maison de la Paix and the International Committee of the Red Cross in Geneva.
Він також скористався нагодою відвідати Мезон де ля Пе і Міжнародний комітет Червоного Хреста в Женеві.

That's why we have developed a unique concept for each of our stores- Aromateque Concept Store in Kiev, Dnipro and Lviv, for the Aromateque boutique in the Odessa Garden of Victory Gallery in Odessa, as well as for the brands of our brands in the Kiev Central Chamber of Commerce and the Maison Mandarin Gallery.
Саме тому, ми розробили унікальну концепцію для кожного з наших магазинів- Aromateque Concept Store в Києві, Дніпрі та у Львові, для бутика Aromateque в одеській галереї«Сади Перемоги», а також для корнерів наших брендів в київському ЦУМі та Maison Mandarin Gallery.

In 1999- 2000, his photographs were exhibited at the Maison européenne de la photographie in Paris.
У 1999-2000-му роках фотографії Бодріяра беруть участь у виставці в Європейському домі фотографії(Maison européenne de la photographie) в Парижі.

There had been a pavilion, the Maison des Etuves, located in the garden's western wall which overlooked two riverine islets, scarcely more than mudbanks at the time.
Там був павільйон, Maison des Etuves, розташований у західній стіні саду, що виходила на два річкові острівці, чи навіть мулисті обмілини.

Groupe Castel, the largest French wine producer, granted the rights to distribute the Maison Castel line in Ukraine to the Bayadera Group.
Найбільший французький виробник вина Groupe Castel надав права дистрибуції своєї іменної лінійки Maison Castel в Україні компанії Bayadera Group.

At the centre of this, the Maison has been able to build a distinctive and consistent style that keeps evolving, that combines creativity, innovation and timeless elegance.
В центрі цього Maison вдалося побудувати виразний та послідовний стиль, який постійно розвивається, що поєднує в собі творчість, новаторство та позачасову елегантність.

Another instance of multiple shipping containers being used, the Maison Container Life project was designed by French architect Patrick Partouche.
Інший екземпляр використовуваних кількох контейнерів для транспортування, проект Maison Container Life був розроблений французьким архітектором Патріком Партушем.

While Jefferson stayed in Paris, at the Maison des Feuillants, his neighbour was Jean-François Marmontel"Secretary-for-Life" of the Paris Academy of Sciences and another member of the Lodge.
Хоча Джефферсон залишився в Парижі, в"Maison des Feuillants", він залишався в дружніх відносинах з Жан-Франсуа Мармонтеля"довічним генеральним секретарем" Паризької академії наук, і ще одним членом ложі"Дев'яти сестер".

French authorities have provided land for extending the Maison de l‘Inde in France, which will contribute to augmenting accommodation facilities for Indian students in Paris.
Французька влада надала землю для створення Дому Індії(Maison de l'Inde) у Франції, що повинно сприяти розширенню приміщень для проживання індійських студентів у Парижі.

The buildings, designed by architects such as Renzo Piano(responsible for the Maison Hermès flagship), or Kume Sekkei(GAP's signature building), also adds glamour to this cosmopolitan neighborhood.
Будинки, спроектовані такими архітекторами, як Ренцо Піано(відповідальний за флагман Maison Hermès) або Kume Sekkei(фірмове будівлю GAP), також додають гламуру цього космополітичному сусідству.

Rescuing the design that was launched in 1992 called Pochette, the maison adds an additional(smaller) bag and decorates it with a double handle- one in the form of a gold chain and the other thick fabric- with a coin holder as a charm.
Рятуючи дизайн, який був запущений у 1992 році під назвою Pochette, мезон додає додатковий(менший) мішок і прикрашає його подвійною ручкою- одна у вигляді золотого ланцюжка, а інша товста тканина- з тримачем монети як шарм.