Що таке THE MANAGEMENT OF THE ENTERPRISE Українською - Українська переклад

• керівництво підприємства
• управлінні підприємством
• керівництва підприємства
• управління підприємством

Приклади вживання The management of the enterprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accounting in the management of the enterprise.
Бухгалтерський облік в управлінні підприємством.

The management of the enterprise creates conditions for self-motivation of the personnel.
Керівництво підприємства створює умови для самомотивації персоналу.

So the manufacturing process is carefully controlled from“A” to“Z” by the management of the enterprise;
Отже, процес виготовлення ретельно контролюється від"А" до"Я" менеджементом підприємства.

From the management of the enterprise depends the effectiveness of his work as a whole.
Від управління підприємством залежить ефективність його роботи в цілому.

It is also interesting that the funds were collected among the workers and the management of the enterprise.
Також цікаво, що кошти було зібрано серед робітників та керівництва підприємства.

Of course, for the management of the enterprise, both modern equipment and advanced technology are important.
Звичайно, для керівництва підприємства важливі як сучасне обладнання, так і передова технологія.

All very individual and selection criterianegotiated with the management of the enterprise on the basis of their priorities.
Все дуже індивідуально і критерії виборуобумовлюються з керівництвом підприємства виходячи з їх пріоритетів.

The management of the enterprise in the new Center ensures its customers the comfort and speed of processing of documents.
Керівництво підприємства в новому Центрі гарантує своїм клієнтам комфорт і швидкість оформлення документів.

And almost every section devoted to this ends with the idea that the management of the enterprise requires a complex action.
І практично кожен розділ, присвячений цьому, завершується ідеєю, що від керівництва підприємства потрібно комплексну дію.

Growth strategies- are the management of the enterprise, by choosing the types of its activities, taking into account external and internal indicators.
Стратегії зростання- полягають в управлінні підприємством, за допомогою вибору видів його діяльності з урахуванням зовнішніх і внутрішніх показників.

This issue is under constant control of the Supervisory Board and the management of the enterprise”,- said in the letter.
Зазначене питання перебуває на постійному контролі наглядової ради та керівництва підприємства”,- говориться в листі.

Participation of the personnel in the management of the enterprise is realized through the general meeting of the labor collective and trade union organization.
Участь трудового колективу в управлінні підприємством реалізується через загальні збори трудового колективу та профспілкову організацію.

The personality of the boss, his professional experience, character and business skills play a key role in the management of the enterprise.
Особистість начальника, його професійний досвід, характер і ділові якості відіграють ключову роль в управлінні підприємством….

Organizational- legal form of business organization, affects the management of the enterprise, the procedure of enterprise management;.
Організаційно- правова форма організації бізнесу, впливає на управління підприємством, порядок здійснення управління підприємством;.

The management of the enterprise plans to win interest, with the help of high traffic and low cost, not only of the Russian consumer, but also of the foreign one.
Керівництво підприємства планує завоювати інтерес, за допомогою високої прохідності і невисокою вартістю, не тільки російського споживача, але і іноземного.

The information provided to the general public through legal channels does not provide the management of the enterprise with a full answer to questions about competitors.
Та інформація, яка надається для широких мас легальними каналами, не дає керівництву підприємства повної відповіді на питання, що цікавлять про конкурентів.

The management of the enterprise has developed a program of economic and social measures in order to minimize the negative consequences of the project for the ship repair crew.
Керівництвом підприємства розроблено програму економічних і соціальних заходів з метою мінімізувати негативні наслідки проекту для трудового колективу судноремонтників.

Financial macroenvironment of entrepreneurshipis a set of factors that can not change the management of the enterprise, but it must take them into account in the course of its activities.
Фінансова макросередовище підприємництва являє собою сукупність факторів, які не може змінити керівництво підприємства, але воно зобов'язане враховувати їх у процесі своєї діяльності.

It is exclusively administrative- the management of the enterprise is obliged to remove the person who refused to undergo the"mandatory" medical examination from work or study(student medical examinations).
Вона виключно адміністративна- керівництво підприємства зобов'язане усунути відмовився від проходження"обов'язкового" медогляду від роботи або навчання(студентські медогляди).

The need for a legislative settlement of the transfer of responsibility for the quality of the indicators provided in accounting and reporting, from the management of the enterprise to the outsourcer of accountance has been determined.
Визначено потребу в законодавчому урегулюванні перенесення відповідальності за якість показників, наведених в обліку та звітності, від керівництва підприємства до аутсорсера бухгалтерського обліку.

According to the management of the enterprise, since the beginning of 2014 Kharkov tank repairmen have already repaired more than 230 units of T-64 tanks of various modifications and T-80.
За словами керівництва підприємства, з початку 2014-го харківськими танкоремонтниками вже відремонтовано понад 230 одиниць танків типу Т-64 різних модифікацій та Т-80.

The leaders of most firms are not inclined to conduct a marketing audit, as it can show not the skill to manage the company, mistakes in the management of the enterprise and business, and it is the managers of the company who are responsible for this.
Керівники більшості фірм не схильні проводити маркетинговий аудит, так як він може показати не вміло керувати компанією, помилки в управлінні підприємством та бізнесом, а за це несуть відповідальність саме керівники компанії.

With applications for financial assistance to the management of the enterprise or in bodies of social protection it is clear- for such petitions, in most cases, there are established forms and patterns of writing.
Зі зверненнями за матеріальною допомогою до керівництва підприємства або в органи соцзахисту все зрозуміло- для подібних прохань, в більшості випадків, існують встановлені форми і шаблони написання.

The management of the enterprise realizes its responsibility in the field of labor safety, health protection and ecology and builds a development strategy, using the accumulated experience of entrepreneurship aimed at satisfying all interested parties.
Керівництво підприємства усвідомлює свою відповідальність у сфері забезпечення безпеки праці, охорони здоров'я і екології, а також будує стратегію розвитку, використовуючи накопичений досвід підприємництва, спрямований на задоволення усіх зацікавлених сторін.

I think you will agree with me that the choice of software(software) to automate the management of the enterprise or, more precisely, for Support Management Information System(MIS)- a task not easy even for small businesses.
Думаю, Ви погодитеся зі мною, що вибір програмного забезпечення(ПО) для автоматизації управління підприємством або, точніше, для підтримки Інформаційної Системи Управління(ІСУ)- завдання не зовсім просте навіть для невеликих підприємств..

Most often, the management of the enterprise selects a bank to which employee salaries will be credited, regardless of whether it is convenient for company employees and whether they accept the bank tariffs, ATM locations or other conditions.
Найчастіше саме керівництво підприємства обирає банк, до якого буде зарахована заробітна плата працівників, незважаючи на те, чи влаштовує це працівників даного підприємства, чи зручно їм отримувати зарплату саме в цьому банку, чи влаштовують їх банківські тарифи, розташування банкоматів та інші важливі речі.

The judiciary, as a rule, lacks levers of influence on the management of the enterprise, and the entire responsibility of the head of production is only in the property risks of the company, and not in personal property.
У судових органів, зазвичай, не вистачає в цьому випадку важелів впливу на менеджмент підприємства, і вся відповідальність керуючого виробництва полягає виключно в майнових ризиках компанії, а не в особистому майні.

Due to this fact, in 2011 the management of the enterprise decided to implement energy saving measures, one of them to be the installation of solar collectors on the flat roof of production facility to ensure hot water supply for technological use.
У зв'язку з цим в 2011 році, керівництво підприємства прийняло рішення провести комплекс енергозберігаючих заходів, одним з яких буде встановлення сонячних колекторів на плоскому даху виробничого цеху для забезпечення гарячою водою на технологічні потреби.

Based on the results of the conversion, the management of the enterprise was optimized and administrative expenses were reduced, which allowed to minimize the negative consequences of the economic crisis on the entrepreneurial activity.
За результатами перетворення досягнуто оптимізації управління підприємством та зменшено витрати на адміністративне обслуговування, що дозволило мінімізувати негативні наслідки економічної кризи на підприємницьку діяльність.

In order to train employees in emergency situations, the management of the enterprise closely cooperates with the training and methodological center of civil protection and safety of life in the Kherson region, where, according to the established terms, training of management personnel, specialists and workers of working specialties.
З метою навчання працівників діям в надзвичайних ситуаціях керівництво підприємства тісно співпрацює з навчально-методичним центром цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Херсонської області, де відповідно встановлених термінів, проводиться навчання осіб керівного складу, фахівців та працівників робочих спеціальностей.