The marmalade is laid manually on conveyors or on ordinary tables.
Укладання мармеладу виробляють вручну на конвеєрах або на звичайних столах.
It is recommended to give the marmalade to the child not earlier than in a week.
Мармелад рекомендується давати дитині не раніше ніж через тиждень.
The marmalade selected from the molds is exposed at 40° for 45-60 min.
Вибраний із форм мармелад піддають вистойки при 40 ° протягом 45-60 хв.
The tunnel dryer has 2-3 drying zones andone for cooling the marmalade.
Тунельна сушарка має 2-3 зони для сушки і одну-для охолодження мармеладу.
Acid in the marmalade from agar and agaroid plays the role of a flavoring agent.
Кислота в мармеладі з агару і агароида грає роль лише смакового кошти.
As a result, it becomes necessary to add acid to the marmalade mass.
В результаті створюється необхідність обов'язкового додавання кислоти в мармеладную масу.
The same forks lay the marmalade on a sieve, patterned up, in even rows.
Тими ж виделками розкладають мармелад на решета малюнком вгору, рівними рядами.
This eliminates the premature loss of pectin gel from the marmalade mass(coagulation).
Цим усувається передчасне випадання пектинового гелю з мармеладної маси(згортання).
To get it is to use the marmalade and jelly, as well as jelly from the berries.
Для його отримання варто вживати мармелад і холодець, а також желе з ягід.
The presence of known amounts of invert sugar andother reducing substances in the marmalade mass is necessary.
Присутність відомих кількостей інвертного цукру та інших речовин,що редукують в складі мармеладної маси є необхідним.
The marmalade mass is cooked in serpentine cookers or spherical vacuum apparatuses.
Мармеладную масу варять в змієвикових виручених апаратах або сферичних вакуум-апаратах.
These salts allow free mechanical pumping of the marmalade mass without special precautions;
Ці солі дозволяють вільно проводити механічну перекачування мармеладної маси без особливих запобіжних заходів;
You can also melt the marmalade with a little water in a microwave oven and to decorate it muffin top!
Також можна розтопити мармелад з невеликою кількістю води в мікрохвильовці і прикрасити ним кекс зверху!
And all three began to speak briskly,revealing excellent erudition and a subtle knowledge of the subject on the marmalade question.
І все три жваво заговорили, виявляючи з питання про мармеладі прекрасну ерудицію і тонке знання предмета.
At the end of cooking, the marmalade mass is sent to the collection mixer, mounted above the casting mechanism.
Після закінчення варіння мармеладную масу направляють в збірник-змішувач, встановлений над розливним механізмом.
Chocolate, perhaps, ranks first among all the sweets of popularity, and exceeds the marmalade that is a strong antidepressant.
Шоколад, мабуть, займає перше місце серед усіх солодощів за популярністю, і перевершує мармелад в тому, що є сильним антидепресантом.
In this case between the marmalade and the surface of the cell forms a thin layer of syrup, weakening the adhesion between them.
При цьому між мармеладом і поверхнею осередку форм утворюється тонкий прошарок сиропу, послабляє зчеплення між ними.
This is due to theneed to improve the content of reducing substances in the marmalade on agaroid because of its high propensity for sugarcraft.
Це викликано необхідністю підвищити вміст редукуючих речовин в мармеладі на агароиде зважаючи на його велику схильність до засахариванию.
The marmalade mass in the molds quickly cools, mainly as a result of contact with the cold walls of the mold cells.
Що знаходиться в формах мармеладна маса швидко остигає, головним чином в результаті зіткнення з холодними стінками осередків форм.
The effect of acid in the process of formation of the marmalade mass depends on the nature of the acid, on the degree of its dissociation.
Дія кислоти в процесі студнеобразования мармеладної маси залежить і від природи кислоти, від ступеня її дисоціації.
If the marmalade is intended for long-distance shipments, it is packed in an outer packaging, which must meet the current specifications.
Якщо мармелад призначається для далеких відправок, то його упаковують в зовнішню тару, яка повинна відповідати існуючими технічними умовами.
In the production process of the sucrose is inverted,which resulted in the marmalade, along with sucrose invert sugar present in the approximate ratio of 2: 1.
У процесах виробництва частина сахарози піддається інверсії,в результаті якої в мармеладі поряд з сахарозою присутній інвертний цукор в зразковому співвідношенні 2: 1.
The stronger the marmalade mass is boiled down, the sooner the cage process develops provided that during the boiling process.
Чим сильніше уварена мармеладна маса, тим швидше розвивається процес садки за умови, що в процесі уварювання.
The mechanism of action of reducing sugars in the marmalade mass as an anti-crystallizer, or a factor delaying the crystallization of sucrose, can be represented as follows.
Механізм дії редукуючих цукрів у складі мармеладної маси в якості антикристаллизатором, або фактора, що затримує кристалізацію сахарози, можна представити таким чином.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文