Приклади вживання The mass murder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mass murder that was perpetrated on 17 July 2014 now definitively bears the stamp: Made in Moscow.”.
Масове вбивство 17 липня 2014-го року отримало виразну печатку"Made in Moscow".But it won't really count after the mass murder, you know?
Yet for Stalin, the mass murder of Jews had to be seen as the suffering of“citizens.”.
What kind of nation wants to be associated with the mass murder of men, women and children?”.
Яка нація хоче асоціюватися з масовим убивством невинних чоловіків, жінок і дітей?".
Люди також перекладають
The mass murder occurred on Friday in the village of Resuli about 100 kilometers South of the capital Tirana.
Масове вбивство сталося в п\'ятницю в селі Ресулай приблизно в 100 кілометрах на південь від столиці Тирани.As of this morning,a criminal case has been opened based on the mass murder of civilians.
There were some who participated in the mass murder of Poles and some who participated in the mass murder of Jews.
Були деякі, хто брав участь у Shocked by reports of the attack with chemical weapons in Syria and the mass murder of innocent civilians.
Шокований повідомленнями про атаку із застосуванням хімічної зброї в Сирії і масовим вбивством невинних цивільних.But as an idea, as the mass murder of using toxic substances, could be an appropriate response to the British and the German society?
Але як така ідея, як масові вбивства з допомогою отруйних речовин, могла бути нормально сприйнята британським та німецьким товариством?He asked a simple question:“Whatkind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women, and children?”.
Я запитую: яка нація хоче асоціюватися з масовим убивством невинних чоловіків, жінок і дітей?".The mass murder at Babi Yar took place almost four months prior to the Wannsee Conference, where the killing was allegedly first planned.
Масові вбивства в Бабиному Яру відбулися майже за чотири місяці до конференції в Ванзеє, де нібито вперше були заплановані To Iran and to Russia I ask,What kind of nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women and children?
Іран та Росію я питаю:яка нація хоче бути пов'язаною з масовим вбивством невинних чоловіків, жінок і дітей?As reports reached the ghetto of the mass murder of Jews in Poland, Gitterman helped raise funds to purchase weapons for the Jewish Fighting Organization in the Warsaw Ghetto.
Коли надходили повідомлення про масове вбивство євреїв у Польщі, Гіттерман допомагав збирати кошти на придбання зброї для Єврейської бойової організації у варшавському гетто.To Iran and to Russia I ask,What kind of nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women and children?
У Ірану і Росії я питаю:що за держава хоче бути пов'язаним з масовим вбивством невинних чоловіків, жінок і дітей?The mass murder of the Jews, supported by local collaborators, began with the invasion of the Soviet Union in 1941 and escalated very quickly into the genocide of Europe's Jews.
Масове вбивство євреїв, підтримане місцевими колабораціоністами, почалося з вторгнення до Радянського Союзу в 1941 році й дуже швидко переросло в геноцид європейських євреїв.In 1943, he noted, nationalist detachments"carried out the mass murder of the Polish population" in western Ukraine.
У 1943, він відзначив, що підрозділи націоналістів"здійснювали масові вбивства польского населення" на Західній Україні.In the second half of 1942,German anti-partisan operations were all but indistinguishable from the mass murder of Jews.
У другій половині 1942 рокуантипартизанські операції німців практично годі було відрізнити від масового вбивства євреїв.Автор поняття«геноцид» Рафаель Лемкін назвав масові вбивства українців початку 1930-х років«класичним прикладом геноциду».This helped later generations to overlook the basic fact that denial of citizenship, usually by the destruction of states,permitted the mass murder of Jews.
Через це пізніші покоління недобачили того ключового факту, що відмова у громадянстві, зазвичай шляхом знищення держав,і уможливила масові вбивства євреїв.Nazi propaganda was also essential to convincing those who committed the mass murder of the European Jews and of other victims of….
Так само нацистська пропаганда була важлива для мотивації тих, хто здійснював масові вбивства європейських євреїв та інших жертв нацистського режиму.In order to justify the participation of Lithuanians in the mass murder of Jews, there was a perceived need to invent Jews who similarly killed Lithuanians.
Щоб виправдати участь литовців у масових убивствах євреїв,- пише Арад,- відчувалася потреба винайти євреїв, які, у свою чергу, вбивали литовців».Not only does he admire dictators;he explicitly praises thuggishness, such as the mass murder of criminal suspects in the Philippines.
Він не просто в захватівід диктаторів, він відкрито хвалить безглузді звірства, такі як масові вбивства підозрюваних на Філіппінах.Радянський Союз переконав міжнародну громадськість«не помітити» масове вбивство українців за допомогою пропаганди, підкупів окремих журналістів.Taxpayers should not be put in aposition where they are indirectly subsidizing the mass murder of Syrian civilians,” the senators wrote.
Американські платники податків не повинні опинитисяв такому становищі, коли вони побічно субсидують масові вбивства цивільного населення Сирії»,- пишуть законодавці.
