Що таке THE MASS MEDIA Українською - Українська переклад

• мас-медіа
• ЗМІ
• засоби масової інформації
• засобах масової інформації
• засобів масової інформації
• засобами масової інформації
• засобам масової інформації
• в ЗМІ
• масмедіа

Приклади вживання The mass media Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mass media.
Досвід мас медіа.

Especially the mass media.
Особливо засобів масової інформації.

They are hypnotized by their"education", and the mass media.
Вони загіпнотизовані своєю«освітою» та засобами масової інформації.

Afterwards the mass media informed about it.
Тому що тоді всі засоби масової інформації про це розповідали.

Between Japanese politicians and the mass media.
Серед російських політиків та в засобах масової інформації.

The Mass media is one of the industries that the crisis has affected most.
Мас-медіа- одна з галузей, яку криза торкнулася найбільше.

The Political Economy of the Mass Media Pantheon 1988.
Фабрикування Political Economy of the Mass Media.

Informs the mass media concerning the questions of Passport Service.
Висвітлює в засобах масової інформації питання діяльності паспортної служби.

European Ministerial Conference on the Mass Media Policy.
Європейська міністерська конференція питань політики масової.

Thanks to the mass media the role of translation in human life is steadily increasing.
Завдяки масовій інформації роль перекладу в житті людства невпинно зростає.

The Nation should know who is behind the mass media.
Нація повинна знати, хто стоїть за засобами масової інформації.

Control over the mass media, especially forms of electronic media, became ever stricter and more flagrant.
Контроль над мас-медіа, особливо над електронними ЗМІ, ставав дедалі більш жорстким та безпардонним.

To help in adding advertising block in the mass media and press.
Допомогти розмістити відповідний рекламний блок в мас-медіа і пресі.

The mass media have published information about Your alleged efforts for the restoration of prayer and monastic life on Mount Athos.
Мас-медіа оприлюднили інформацію про те, що Ви начебто намагаєтесь обновити молитовне і монаше життя на Афоні.

English currently dominates science, business, the mass media and popular culture.
Англійська мова домінує в науці, бізнесі, мас-медіа та поп-культурі.

According to different data, only 15-20 percent of all vacancies in the labor market are published in the mass media.
За різними даними, тільки 15-20 відсотків всіх вакансій на ринку праці публікуються в засобах масової інформації.

The government began gathering all the mass media under its control.
Уряд почав втручатися у всі засоби масової інформації, що перебувають під його контролем.

He investigated the most sensational crimes of the late 19th and early 20th centuries, which received wide coverage in the mass media.
Розслідував самі сенсаційні злочини кінця XIX- початку XX століття, що отримали широке висвітлення у засобах масової інформації.

And couple that with a very powerful propaganda machine, where all the mass media is under Kremlin control, and he's in a very good position.
І пара, яка з дуже потужної пропагандистської машини, де всі засоби масової інформації знаходиться під контролем Кремля, і він в дуже хорошому положенні.

Sector of the media communications and interaction with the mass media.
Завідувач сектору медійних комунікацій та взаємодії з засобами масової інформації.

If the mass media are their mouthpiece, they have complicity in the crime and should likewise be adequately punished by heavy fines or prohibition of activities.
Якщо мас-медіа є їхніми рупорами, то стають співучасниками злочину і також повинні бути адекватно покарані великими штрафами або забороною діяльності.

The early 1970s saw extensive research on the social effects of the mass media.
На початку 70-х років проводилися широкомасштабні дослідження ефектів засобів масової інформації.

Is it an exaggeration to say that the mass media, if they are not guided by sound ethical principles, fail to serve the truth in its fundamental dimension?
Чи буде перебільшенням сказати, що засоби масової інформації, якщо вони не керуються здоровими етичними принципами, не можуть служити правді в її фундаментальному вимірі?

The journalist studio“Maysternya publitsysta” has brought together the students of our university who are planning to link their fate with work in the mass media.
Журналістська студія«Майстерня публіциста» згуртувала студентів нашого університету, які планують пов'язати свою долю з роботою в засобах масової інформації.

All the mass media depend upon the agencies for the bulk of the news, even including those few that have extensive news-gathering resources of their own.
Всі засоби масової інформації в основній масі новин залежать від агентств, у тому числі навіть ті деякі, які мають великий збір новин власних ресурсів.

Alexandr Krasilnikov, the President of FC Sevastopol, commented on his latest HR decisions and the mass media information on the club's possible exemption from the Championship of Ukraine.
Президент ФК«Севастополь» Олександр Красильников прокоментував останні кадрові рішення й інформацію в ЗМІ про можливе зняття клубу з чемпіонату України.

The mass media shall actively embody the Charter, truthfully comment on and warn against the destructive fruits of premarital life, infidelity, promiscuity, divorce.
Мас-медіа повинні активно втілювати Хартію, правдиво коментувати і звертати увагу на деструктивні плоди дошлюбного життя, невірності, нестриманості, розлучень.

The constant derision, often publicly disseminated through the mass media, caused serious identity crises, feeling of inadequacy, and low self-esteem for many Polish Americans.".
Тоді висміювання часто поширювалися через засоби масової інформації, що стало«причиною серйозної кризи ідентичності, почуття неповноцінності та низької самооцінки у багатьох польських американців.».

The mass media have an important contribution to make to the strengthening of peace and international understanding and in countering racialism, apartheid and incitement to war.
Засоби масової інформації повинні робити важливий внесок у зміцнення миру і міжнародного порозуміння, у боротьбу з расизмом, апартеїдом і підбурюванням до війни.

After all, in any case, the audience of the mass media singles out and especially appreciates quality articles, texts filled with useful(exclusive) facts and thoughtful analysis.
Адже в будь-якому випадку аудиторія масмедіа виділяє і особливо цінує якісні статті, тексти, наповнені корисними(ексклюзивними) фактами і вдумливим аналізом.